Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • Data Privacy
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login 
    • Online Member Centre
    • Next Gen Communications Cloud
    • Cision Communications Cloud®
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
Advanced Search
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Canadian Federal Government
      • Canadian Municipal Government
      • Canadian Provincial Government
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

  • Advanced Search
  • Overview
  • Cision Communications Cloud®
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • AI Tools
  • IR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Send a Release
  • FR
    • Phone

    • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Cision

      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
    • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Overview
  • Cision Communications Cloud®
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • AI Tools
  • IR
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR

The governments of Quebec and Canada officially open 10 housing units for people living with intellectual disabilities in Terrebonne Français


News provided by

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

Aug 09, 2024, 11:15 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Government of Québec (CNW Group/Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC))
Government of Québec (CNW Group/Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC))
Government of Canada (CNW Group/Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC))
Government of Canada (CNW Group/Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC))

TERREBONNE, QC, Aug. 9, 2024 /CNW/ - Today the governments of Quebec and Canada and the City of Terrebonne announced the official opening of the housing project Le Pas de Deux in Terrebonne. The building has 10 housing units for people living with an intellectual disability, autism spectrum disorder or any other similar condition. The total investment for this project was $4.7 million.

Lionel Carmant, Quebec Minister Responsible for Social Services and Member of the National Assembly for Taillon made the announcement on behalf of France-Élaine Duranceau, Quebec Minister of Housing, and was accompanied by Pierre Fitzgibbon, Quebec Minister of Economy, Innovation and Energy, Quebec Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region, and Member of the National Assembly for Terrebonne. Mathieu Traversy, Mayor of Terrebonne, and France Boisvert, Chair of the Board of Directors of Le Pas de Deux, were also present.

The Le Pas de Deux housing project received a $2.7 million grant through the Société d'habitation du Québec's (SHQ) AccèsLogis Québec program, which includes $1.7 million from the Government of Canada through the Canada-Quebec Rapid Housing Initiative Agreement. The City of Terrebonne contributed approximately $1 million dollar, including land valued at over $439,000.

The Le Pas de Deux project is a 24/7 supervised residence for young adults living with an intellectual disability, autism spectrum disorder or any other similar condition. The building has 10 one-bedroom units. Residents can also use the on-site common room.

An agreement with the Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière will allow each resident to receive various types of care, such as physical assistance and help with hygiene, running errands and so on.

Quotes:

"We continue to be committed to increasing the supply of housing adapted to individuals' needs. We must applaud the work of all partners involved in projects like Le Pas de Deux. By joining forces, we'll be able to significantly and rapidly increase housing supply across Quebec."

France-Élaine Duranceau, Quebec Minister Responsible for Housing

"The federal government will continue to work hard toward ensuring that everyone in Quebec and across Canada has a safe and stable place to call home. We're quickly providing new affordable housing to those who need it most across the country, thanks to programs like the Rapid Housing Initiative and collaboration from all levels of government."

Sean Fraser, Minister of Housing, Infrastructure and Communities

"The official opening of Le Pas de Deux in Terrebonne is a major milestone in our commitment to providing safe and adapted living environments to young adults living with an intellectual disability or autism spectrum disorder. This project, which will foster their independence and integration, is an inspiring example of what's possible when we work together to better meet their and their families' needs."

Lionel Carmant, Quebec Minister Responsible for Social Services and Member of the National Assembly for Taillon

"Thanks to this project, people living with an intellectual disability or autism spectrum disorder will be able to stay close to their families, right here in Terrebonne. I'm happy to see that tenants will have access to services at this new residence and will be able to thrive in our community." 

Pierre Fitzgibbon, Quebec Minister of Economy, Innovation and Energy, Quebec Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region and Member of the National Assembly for Terrebonne

"This is a project we've been hoping for in Terrebonne, and its opening fills us all with great pride. Thanks to the contributions of various government partners, the remarkable work of many volunteers, and the determination of the organization's board of directors, we can today say 'Mission accomplished.' I would like to wish each and every one of the new tenants of this first Le Pas de Deux residence a warm welcome to Terrebonne!"

Mathieu Traversy, Mayor of Terrebonne

"Today, a number of young adults will finally have housing and services that are adapted to their needs thanks to the sustained and collaborative efforts of a group of parents and the partners who have worked with them. An innovative living environment like this one proves that people living with an intellectual disability, autism spectrum disorder, or any other similar condition can thrive, move forward, be a part of society and proudly become more independent. Thank you to everyone who believed in our project and supported us along the way!"

France Boisvert, Chair of the Board of Directors of Le Pas de Deux

Highlights:

  • All eligible households have the possibility of benefitting from the SHQ's Rent Supplement Program, ensuring that they will not spend more than 25% of their income on housing. This additional assistance is covered by the SHQ (90%) and the City of Terrebonne (10%).

About the Société d'habitation du Québec

As a leader in housing, the SHQ's mission is to meet the housing needs of Quebecers through its expertise and services to citizens. It does this by providing affordable and low-rental housing and offering a range of assistance programs to support the construction, renovation and adaptation of homes, and access to homeownership.

To find out more about its activities, visit www.habitation.gouv.qc.ca/english.html.

SocietehabitationQuebec
HabitationSHQ 
LinkedIn 

About Canada Mortgage and Housing Corporation

As Canada's authority on housing, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) contributes to the stability of the housing market and financial system, provides support for Canadians in housing need, and offers unbiased housing research and advice to all levels of Canadian government, consumers and the housing industry. CMHC's aim is that by 2030, everyone in Canada has a home they can afford, and that meets their needs. For more information, follow us on Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn and Facebook.

SOURCE Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

Source: Justine Vézina, Press Secretary to the Minister Responsible for Housing, [email protected]; Information: Media Relations, Société d'habitation du Québec, [email protected]

Modal title

Organization Profile

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

    Also from this source

  • CMHC Releases Annual Report for 2024

  • NEW AFFORDABLE HOUSING UNITS OPEN FOR SENIORS IN SASKATOON THROUGH FEDERAL-PROVINCIAL FUNDING

  • The federal government supports construction of supportive housing for individuals recovering from addiction and homelessness

Contact Cision

  • 866-245-2317
    from 8 AM - 10 PM ET
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media

Products

  • Cision Communications Cloud®
  • Media Monitoring
  • Content Distribution
  • Multimedia Distribution
  • Measurement & Analytics
  • Investor Relations

About

  • About Cision Canada
  • About Cision
  • Media Partners
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United States
  • Vietnam

My Services

  • All News Releases
  • Online Member Centre
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud®
  • my CNW

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact Cision

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Online Member Centre
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud
  • my CNW
877-269-7890
from 8 AM - 10 PM ET
  • Terms of Use
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • Cookie Settings
  • Accessibility Statement
Copyright © 2025 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.