Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • Data Privacy
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login 
    • Online Member Centre
    • Next Gen Communications Cloud
    • Cision Communications Cloud®
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
Advanced Search
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Canadian Federal Government
      • Canadian Municipal Government
      • Canadian Provincial Government
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

  • Advanced Search
  • Overview
  • Multichannel Amplification
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • AI Tools
  • IR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Send a Release
  • FR
    • Phone

    • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Cision

      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
    • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Overview
  • Multichannel Amplification
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • AI Tools
  • IR
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR

For the 16th edition of the Business Transfer Awards, PwC Canada is pleased to honour six outstanding Quebec-based companies


News provided by

PwC Management Services LP

Jun 19, 2023, 08:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

MONTREAL, June 19, 2023 /CNW/ - Once again this year, PwC Canada is celebrating the dynamic nature of business succession under the auspices of the 16th edition of the Business Transfer Awards (Les Médaillés de la relève).

Honouring resilience

The Business Transfer Awards, created in Quebec by PwC Canada in 2006, are designed to celebrate Quebec companies that have successfully completed their succession process, in particular by maintaining their long-term viability. The Awards also help to promote local companies by showcasing the commitment of the next generation.

To mark the occasion, some 200 people gathered at Montreal's Hotel Windsor on June 6. The honorary president of the event, Marie-Claude Houle, President and CEO of EBC Inc., joined the attendees to honour Quebec companies that successfully completed their business succession process. The judging panels were presided over by Martin Deschênes, Board Vice-Chair of Groupe Deschênes Inc., in the Family Transfer Category, and by Claude Auchu, Partner and CEO of lg2, in the Entrepreneurial Transfer Category.

During entrepreneurial or family transfers, bringing in a new management team poses a daunting challenge to entrepreneurial success and expansion. Six companies from Quebec's business community were honoured this year.

"Successfully transferring a business is a major accomplishment that requires huge amounts of energy and open-mindedness. Kudos to this year's medalists for having risen to the challenge so brilliantly. Their success confirms that, despite the current climate of economic and geopolitical uncertainty, it is still possible to carry out cutting-edge transactions," said Christine Pouliot, Partner, Deals Private Leader in Quebec, PwC Canada.

"Entrepreneurial transfers are the future of our companies. You have to be determined to take over the reins of an existing firm and you have to be passionate to take things to the next level. I am delighted to be presiding over the 2023 edition of the Business Transfer Awards with a view to supporting family and entrepreneurial business transfers and to underscoring their perseverance, hard work and success," said Marie-Claude Houle, President and CEO of EBC, and Honorary President of the 16th edition of the Awards.

Family Transfer Category

Gold medalist: Oberson

Alexandra Oberson, President
Daniel L'Écuyer, Vice-President

Maurice Oberson founded his first ski shop in 1963 and watched as his team grew to over 200 employees. The succession process undertaken with his daughter Alexandra and his business partner Daniel L'Écuyer unfolded carefully and patiently over a period of nearly five years, from 2015 to 2020. Having held a series of operational and managerial positions, Alexandra knows the company inside-out and is prepared for the challenges that lie ahead. "We are always seeking to customize our client offer, to keep on growing outside Quebec and to use our company's leverage to contribute to our community," she said.

Silver medalist: Cuisine Idéale

Jean-Bernard Gagnon, President
Pierre-Yves Gagnon, Vice-President, General Manager

From 2015 to 2021, Yves Gagnon gradually relinquished control over his company, which manufactures top-of-the-line made-to-order kitchen cabinets, to his sons Jean-Bernard and Pierre-Yves. "Quebec is renowned for its furniture manufacturing expertise, and we are pleased to be protecting and evolving this know-how by overseeing the company's long-term viability," explained the two brothers. Today, their products are available at over 200 retail outlets in North America, including various high-end boutiques, as well as a brand-new store in Mirabel. With the rise of the new generation, the team has expanded to 330 employees, and its sustained growth prospects remain promising.

Bronze medalist: Groupe Marie Claire

Sylvain Lafrance, President
Martin Lafrance, Vice-President
Stéphanie Lafrance, Director

Initially a women's clothing boutique founded by Réal Lafrance and his wife Marie-Claire in 1965, Groupe Marie Claire now has a network of 300 retail outlets operating under various banners, including Dans Un Jardin, Boutiques San Francisco, Boutiques Marie Claire, Claire France, Grenier, Brandnlogo and Livøm. The next-generation transfer to the couple's three children—Sylvain, Martin and Stéphanie—was carried out over five years, from 2017 to 2021, drawing on their more than two decades of first-hand business experience. As was the case for their parents, the next generation intends to safeguard the company's legacy and pursue the next level of growth. They will also be carrying out new projects according to the watchwords of passion, know-how, sound management and resilience.

Entrepreneurial Transfer Category

Gold medalist: Chez Ashton restaurants

Émily Adam, Co-President and CEO
Jean-Christophe Lirette, Co-President and CEO

From its beginnings as a snack bar acquired by Ashton Leblond in 1969, the Ashton brand now encompasses 23 restaurants and employs 650 people. An entrepreneurial couple had dreams of taking over the business, and these plans finally came to fruition 10 years later in 2022. "We want to honour the past and inspire the future," noted Jean-Christophe Lirette, Co-President and CEO. After reviewing the company's processes and modernizing the brand, the duo hopes to open new restaurants each year. "People want an Ashton in their town," said Émily Adam, Co–President and CEO.

Silver medalist: Novatech

Karl Corriveau, President
Frédéric Verges, Director, Client Experience
Matthew Welland, Vice-President, Sales
Jean-Christophe Arènes, Vice-President, Sales and Service
Stuart Simmonds, Vice-President, Business Development
François Godin, Director, Finance

Founded in 1986, Novatech Analytical Solutions is recognized for distributing and integrating personalized analytical instrumentation solutions. Intrapreneurship lies at the heart of its business culture, with key employees having opportunities to join the ranks of the shareholders. A management buyout, concluded in 2021, involved a private investor and six employees (Frédéric Verges, Matthew Welland, Karl Corriveau, Jean-Christophe Arènes, Stuart Simmonds and François Godin). "This buyout aligns with the company's values and makes the succession possible thanks to people who care about its success," explained Karl Corriveau, President of Novatech.

Bronze medalist: Satellite Metal

Alexandre Masse, Co-Owner
Sylvain Beaudet, Co-Owner

Founded in 1973 by the Sirkin family, Satellite Metal specializes in die manufacturing and maintenance, in addition to stamping and assembling complex metal parts. The duo formed by Alexandre Masse and Sylvain Beaudet undertook a structured acquisition process before setting their sights on Satellite Metal in 2021. "Our priorities were to invest in employee well-being and to enhance the sales process and client service," they said. In 2022, they completed the acquisition of Mabo Metal, in an example of vertical integration. "All thanks to Howard Sirkin, who ensured that the transition was problem-free."

PwC Canada and its partners—National Bank, Fasken, Fonds de solidarité FTQ, La Presse, Familles en affaires-HEC Montréal and Koze—extend their congratulations to all the medalists for this 16th edition of the Business Transfer Awards. For further information, please visit: https://lesmedaillesdelareleve.com/en/

About PwC Canada

At PwC, our purpose is to build trust in society and solve important problems. More than 9,000 partners and staff in offices across the country are committed to delivering quality in assurance, tax, consulting and deals services. PWC Canada is a member of the PwC network of firms, with more than 328,000 people in 152 countries. Find out more by visiting us at www.pwc.com/ca.

© 2023 PricewaterhouseCoopers LLP, an Ontario limited liability partnership. All rights reserved.

PwC refers to the Canadian member firm, and may sometimes refer to the PwC network. Each member firm is a separate legal entity. For further information, please visit our website: www.pwc.com/structure

SOURCE PwC Management Services LP

Contact us: Chiara Battaglia, Manager, Public Relations, PwC Canada, Phone: (514) 833-3337, Email: [email protected]

Modal title

Organization Profile

PwC Management Services LP

    Also from this source

  • Price, patriotism and purchasing power: The dilemma facing Canadian consumers

  • Promising policy action brings hope amidst continued economic challenges: PwC's 2025 M&A mid-year update released

  • PwC Canada launches first-to-market solution to provide Assurance for AI

Contact Cision

  • 866-245-2317
    from 8 AM - 10 PM ET
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media

Products

  • Cision Communications Cloud®
  • Media Monitoring
  • Content Distribution
  • Multimedia Distribution
  • Measurement & Analytics
  • Investor Relations

About

  • About Cision Canada
  • About Cision
  • Media Partners
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United States
  • Vietnam

My Services

  • All News Releases
  • Platform
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud®
  • my CNW

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact Cision

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud
  • my CNW
877-269-7890
from 8 AM - 10 PM ET
  • Terms of Use
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • Cookie Settings
  • Accessibility Statement
Copyright © 2025 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.