Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Travaux d'infrastructures de l'avenue du Parc - Montréal annonce de nouvelles
      mesures pour favoriser la circulation et promouvoir les activités
      commerciales durant les travaux


      News provided by

      VILLE DE MONTREAL - CABINET DU MAIRE ET DU COMITE EXECUTIF

      Sep 28, 2010, 10:15 ET

      Share this article

      Share this article


      MONTRÉAL, le 28 sept. /CNW Telbec/ - M. Richard Deschamps, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal responsable du développement économique, des infrastructures, de la voirie, a dévoilé l'ensemble des mesures de mitigation pour la circulation et les mesures de soutien aux activités commerciales pendant la seconde phase des travaux d'infrastructures souterraines. M. Deschamps a précisé les diverses mesures à l'occasion de l'inauguration du bureau d'accueil du chantier de l'avenue du Parc.

      "Pour la seconde phase des travaux, notre Administration pose des gestes concrets pour favoriser l'achalandage commercial et pour soutenir le développement économique de cette artère d'importance. À titre de responsable du développement économique et des infrastructures, je crois fermement que les nouvelles mesures que nous annonçons permettront d'atténuer les inconvénients associés au remplacement de la conduite d'eau principale de l'avenue du Parc", d'affirmer monsieur Deschamps.

      Les travaux d'aqueduc sont essentiels : ils visent à remplacer une conduite d'eau qui a atteint la fin de sa vie utile et n'a plus la capacité suffisante pour garantir le bon fonctionnement hydraulique des réseaux. Plus de 145 000 citoyens sont desservis par cette conduite.

      Ce chantier sera en activité du 12 octobre au 3 décembre 2010 entre la rue Bernard et l'avenue Laurier. En décembre, il y aura une pause des travaux ce qui favorisera l'achalandage des commerces pendant la période des fêtes, puis les travaux reprendront en janvier 2011.

      La circulation en direction sud le matin : priorité au transport collectif

      Jusqu'au 3 décembre, deux voies de circulation seront maintenues en tout temps sur l'avenue du Parc pour faciliter l'accès aux résidences et aux commerces. Toutefois, en période de pointe du matin, la direction sud sera réservée aux autobus et aux taxis. Le stationnement sera permis du côté opposé aux travaux, à l'exception de l'heure de pointe de l'après-midi, et 135 stationnements incitatifs seront aménagés à proximité du secteur. Des panneaux d'affichage seront installés en amont du chantier pour inviter les automobilistes à emprunter la rue Saint-Urbain ou la rue Saint-Denis comme chemins alternatifs. Cependant, la meilleure alternative demeurera l'utilisation des transports en commun pour les usagers de la route en transition vers le centre-ville.

      De nouvelles mesures d'aide aux commerçants

      Pour répondre aux besoins exprimés par les commerçants, "Nous allons déployer une stratégie de promotion pour l'avenue du Parc. Cette stratégie, nous allons la travailler avec les commerçants", de préciser M Deschamps.

      Rester en contact et suivre l'état d'avancement des travaux

      Le responsable des infrastructures au comité exécutif de la Ville a également profité de l'occasion pour annoncer une nouvelle façon de maintenir le contact avec la population touchée par les travaux d'infrastructures : la présence d'un agent de liaison avec la communauté qui deviendra un interlocuteur privilégié. Pour le chantier de l'avenue du Parc, M. Deschamps a annoncé la nomination de M. Mario Patola comme agent de liaison. M. Patola est un employé de la Ville qui a une grande expérience dans le domaine des relations avec les citoyens.

      En outre, la Ville mettra tout en œuvre pour faciliter la transmission d'informations auprès des différentes clientèles qui fréquentent l'avenue du Parc. Les internautes trouveront une information constamment mise à jour sur l'application Twitter, le fil RSS de la Ville de Montréal et sur le nouveau site Internet Info-travaux qui inclut une carte Google et diffusera en direct la circulation au sud et au nord du chantier.

      "Je remercie les Montréalaises et les Montréalais pour leur compréhension et la patience qu'ils manifestent lorsque des travaux, visant à garantir la fiabilité de l'approvisionnement en eau potable, doivent être réalisés. Ensemble, nous devons continuer d'investir massivement pour rattraper le sous-investissement passé et léguer aux générations futures des infrastructures performantes", de conclure M. Deschamps

      Renseignements

      Les citoyens trouveront toutes les informations relatives à ces travaux en consultant le site Internet Info-travaux (ville.montreal.qc.ca/chantiers) ou en composant le 514 872-3777.

          
          FICHE TECHNIQUE
          -------------------------------------------------------------------------
                      TRAVAUX D'INFRASTRUCTURES DE L'AVENUE DU PARC
                                         PHASE II
          -------------------------------------------------------------------------
          
      

      ÉCHÉANCIER : Du 11 octobre au 3 décembre 2010

      NATURE DES TRAVAUX

      Remplacement d'une conduite d'eau principale située sous l'avenue du Parc, entre l'avenue Laurier et la rue Bernard.

      Cinq interventions ponctuelles de courte durée (moins de quatre jours) pour réparations d'urgence, entre l'avenue Laurier et l'avenue du Mont-Royal.

      CIRCULATION : maintien de deux voies de circulation en tout temps

          
          Du lundi au vendredi
          --------------------
            - De 6h30 à 9h30 :
                   1 voie réservée en direction sud (autobus et taxis)
                   2 voies en direction nord (1 circulation et 1 stationnement)
            - De 9h30 à 15h30 :
                   1 voie en direction sud
                   2 voies en direction nord (1 circulation et 1 stationnement)
            - De 15h30 à 18h30 :
                   1 voie en direction sud
                   2 voies en direction nord (1 circulation et 1 autobus et taxis)
      
          La fin de semaine
          -----------------
            - Maintien d'une voie en direction nord et d'une autre en direction sud
              pour le transport en commun, taxis et les automobilistes;
            - Stationnement du côté opposé aux travaux en tout temps.
          
      

      Chemins alternatifs proposés

          
            - Direction sud : Saint-Urbain et Saint-Denis
            - Direction nord : boulevard Saint-Laurent et rue Saint-Denis
            - Direction est-ouest : rues Beaubien, Van Horne, Bernard, Saint-
              Viateur et Fairmont.
          
      

      Stationnement

          
            - Stationnement permis du côté est, sauf entre 15h30 et 18h30
            - Ajout d'un total de 135 stationnements incitatifs à l'angle des rues
              Van Horne et du Parc ; Hutchison et Van Horne et sur l'avenue du Parc
              au nord de la rue Beaubien
            - 4 zones de livraisons seront aménagées dans les rues transversales
                   - Avenue Saint-Viateur, côté nord
                   - Avenue Fairmount, côté nord
                   - Rue Labadie, côtés nord et sud
          
      

      AUTRES MESURES DE MITIGATION

          
            - Alimentation en eau potable maintenue en tout temps, à l'exception de
              rares interruptions de courtes durées (4 heures)
            - Trottoirs ouverts et commerces accessibles en tout temps
            - Corridors piétonniers protégés aux intersections en travaux
            - Présence policière accrue aux intersections : 26 policiers de 6h30 à
              10h30 et 10 policiers de 14h30 à 18h30
            - Présence de signaleurs aux extrémités du chantier
            - 2 panneaux à affichage dynamique en amont du chantier
            - Plusieurs panneaux d'information en périphérie du chantier
          
      

      SOUTIEN AUX COMMERÇANTS :

          
            - Un bureau d'accueil et son agent de liaison : 4801, avenue du Parc
            - Une ligne téléphonique dédiée au chantier : 514 386-8611
            - Placements médias dans les hebdos locaux : encouragez vos
              commerçants!
            - Création d'une stratégie marketing en collaboration avec les gens
              d'affaires
            - Mise en ligne de pages Facebook
            - Habillage d'ambiance sur les clôtures du chantier
            - Animation sur l'artère
            - Diffusion d'information en continue : Twitter, RSS, carte Google et
              une caméra de circulation par direction.
      
          PHASES SUBSÉQUENTES
      
          ENTRE LAURIER ET BERNARD (PORTION NORD)
      
          De Janvier à avril 2011 : poursuite des travaux de mise à niveau
          électrique
          Été 2011 (6 semaines) : réhabilitation par gainage des conduites d'égout
          Fin des travaux entre l'avenue Laurier et la rue Bernard.
      
          AUTRES PHASES 2011-2012 (PORTION SUD)
      
          - Remplacement de la conduite principale de l'avenue du Parc, de l'avenue
            Laurier au boulevard Saint-Joseph ;
          - Remplacement de la conduite principale et des conduites secondaires de
            l'avenue du Parc, du boulevard Saint-Joseph à l'avenue du Mont-Royal ;
          - Reconstruction des égouts et aqueduc secondaires du boulevard Saint-
            Joseph, de l'avenue du Parc et la rue Saint-Urbain ;
          - Reconstruction de l'égout secondaire de l'avenue Villeneuve entre la
            rue Hutchison et l'avenue du Parc ;
          - Reconstruction de l'aqueduc et de l'égout secondaires de la rue
            Hutchison, entre l'avenue du Mont-Royal et le boulevard Saint-Joseph.
          
      

      Renseignements: Philippe Sabourin, chargé de communication, Tél.: 514 872-5537; Source: Bernard Larin, attaché de presse, Tél.: 514 872-9998

      Modal title

      Organization Profile

      VILLE DE MONTREAL - CABINET DU MAIRE ET DU COMITE EXECUTIF

      Related Organization(s)

      COMMUNIQUES MONTREAL

        Also from this source

      • Hydro-Québec work in CDN-NDG - Residents asked to obey parking signs

      • AVIS AUX MÉDIAS - Update on power outages in CDN-NDG

      • Pierrefonds-Roxboro Borough Unveils the Winning Team of the Landscape Architecture Competition for the Future Public Square in Pierrefonds-Roxboro

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.