You just read:

Plan d'action de lutte à l'insalubrité des logements 2014-2017 - The City of Montreal tackles sanitation issues and builds on a comprehensive approach which includes owner responsibility