Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • Data Privacy
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login 
    • Online Member Centre
    • Next Gen Communications Cloud
    • Cision Communications Cloud®
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
Advanced Search
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Canadian Federal Government
      • Canadian Municipal Government
      • Canadian Provincial Government
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

  • Advanced Search
  • Overview
  • Cision Communications Cloud®
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • AI Tools
  • IR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Send a Release
  • FR
    • Phone

    • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Cision

      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
    • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Overview
  • Cision Communications Cloud®
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • AI Tools
  • IR
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR

mythesetrealites.ca - A new website to better understand Indigenous Peoples Français


News provided by

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse

Jun 14, 2024, 12:04 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Logo Institut Tshakapesh (CNW Group/Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)
Logo Institut Tshakapesh (CNW Group/Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)
Logo - Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CNW Group/Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)
Logo - Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CNW Group/Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)

QUÉBEC CITY, June 14, 2024 /CNW/ - Aboriginal Peoples: Fact and Fiction, a new, unique and user-friendly website, was launched last night by Institut Tshakapesh and the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. The organizations joined forces for this major project to strengthen ties between Indigenous Peoples and all Quebecers.

The new mythesetrealites.ca/en website, available in French and English, was created from the content of the third edition of Aboriginal Peoples: Fact and Fiction, a vital reference work in terms of education and awareness-raising for over 20 years. The web platform provides a better understanding of Indigenous Peoples and tackles the stereotypes and prejudices that stand in the way of closer bonds and dialogue between Indigenous and non-Indigenous communities.

Are Indigenous people "privileged members of the system" with more rights than other Quebecers? Do they have distinct rights? How did the emancipation of Indigenous Nations begin? mythesetrealites.ca/en answers a host of sensitive questions and debunks myths by offering reliable, interactive content and image-rich itineraries that broaden the scope of the printed work. The site includes portraits of key figures, a glossary, a quiz and a timeline recounting key moments in our shared history.

mythesetrealites.ca/en was made possible by financial support from the Secrétariat aux relations avec les Premières Nations et les Inuit (SRPNI), the ministère de la Justice and the ministère de l'Éducation du Québec.

A gathering and a launch

The website was launched as part of the "Kwe!" event held in Québec City until 16 June. The unveiling of this major project took place in the presence of its creator, Pierre Lepage, and the collaborators and dignitaries who have contributed to this initiative in various ways. 

Representatives from the ministère de l'Éducation and the Secrétariat aux relations avec les Premières Nations et les Inuit were also present, and the minister responsible for First Nations and Inuit Relations, Ian Lafrenière, expressed his congratulations and appreciation for Aboriginal Peoples : Fact and Fiction over video. Institut Tshakapesh was represented by its Executive Director, Marjolaine Tshernish, and the Commission by its Vice-President, Myrlande Pierre.

Quotes

"My approach is based on the principle that no one should feel guilty for not knowing. The most important thing is to be open to others, to be prepared to listen to what they have to say. Then, we have to accept that our perception of things is all too often distorted by preconceived ideas." - Pierre Lepage

"We're particularly proud to continue sharing our story, who we are, what we've been through and what we've achieved. We're even prouder to use this platform to spread the word and, above all, to bring us closer together! We're here to continue our challenge of raising awareness, to enable respectful relations, for the future of our nations and that of future generations, in the footsteps of our ancestors." - Marjolaine Tshernish

"The new Mythes et réalités site is a crucial project for the Commission des droits and for all of Québec society. It is a rich and reliable source of information, and this is invaluable in the current context. We need to know, learn and understand the realities of Indigenous Peoples in order to counter stereotypes, prejudices and systemic discrimination, which have devastating effects." - Myrlande Pierre

About Aboriginal Peoples, Fact and Fiction

Aboriginal Peoples, Fact and Fiction was first published in November 2002, then republished and expanded in 2009 and 2019. Enhanced in 2023 to create the mythesetrealites.ca/en site, the book has been used for more than 20 years as a training and awareness-raising tool in the education community and the workplace, and is part of the mediagraphy of several anthropology and political science courses in Québec CEGEPs and universities.

About the author

Anthropologist Pierre Lepage worked at the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse from 1976 to 2009. For nine years, he co-ordinated the program to raise awareness of the Indigenous reality on the theme "the Quebeçois-Indigenous encounter."

As part of this program and in the wake of the Oka crisis, he came up with the idea of writing this book to discredit preconceptions and prejudices about Indigenous people.

Institut Tshakapesh

Institut Tshakapesh, at the service of its member communities and the Innu Nation, works to safeguard and promote Innu-aitun (Innu culture) and Innu-aimun (Innu language). It provides support for preserving cultural heritage and for language planning and fosters artistic expression. Institut Tshakapesh plays a key role in education, particularly in the academic success and identity development of Innu youth.

The Commission des droits

The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse promotes and upholds the principles of the Québec Charter of Human Rights and Freedoms. It also ensures that the interests of children are protected and that their rights under the Youth Protection Act are promoted and upheld. The Commission is also responsible for administration of the Act respecting equal access to employment in public bodies.

Contacts

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
Halimatou Bah
438 867-4074
[email protected]

Institut Tshakapesh
Dan-Georges McKenzie
418 968-4424 | 418 961-3332
[email protected] 

SOURCE Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse

Modal title

Organization Profile

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse

Contact Cision

  • 866-245-2317
    from 8 AM - 10 PM ET
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media

Products

  • Cision Communications Cloud®
  • Media Monitoring
  • Content Distribution
  • Multimedia Distribution
  • Measurement & Analytics
  • Investor Relations

About

  • About Cision Canada
  • About Cision
  • Media Partners
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United States
  • Vietnam

My Services

  • All News Releases
  • Online Member Centre
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud®
  • my CNW

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact Cision

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Online Member Centre
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud
  • my CNW
877-269-7890
from 8 AM - 10 PM ET
  • Terms of Use
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • Cookie Settings
  • Accessibility Statement
Copyright © 2025 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.