Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Lancement d'une campagne hors du commun - Enfants, parents et grands-parents du Sud-Ouest disent « Tout doux dans nos rues ! »


      News provided by

      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest

      May 14, 2015, 11:42 ET

      Share this article

      Share this article


      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest
      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest
      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest
      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest
      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest
      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest
      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest
      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest

      MONTRÉAL, le 14 mai 2015 /CNW Telbec/ - Des enfants, des parents et des grands-parents du Sud-Ouest ont donné aujourd'hui le coup d'envoi d'une campagne de sensibilisation haute en couleur! Une douce offensive publicitaire pour rendre nos rues plus sécuritaires… Le maire de l'arrondissement, Benoit Dorais, également chef de la 2e opposition à l'Hôtel de Ville, a profité de l'occasion pour dévoiler certains éléments de cette campagne hors du commun, dont sa pièce maîtresse, une voiture entièrement recouverte de laine, qui sillonnera les rues des quartiers du Sud-Ouest au cours des prochaines semaines.

      « La sécurité dans nos rue est non négociable et c'est toute la communauté du Sud-Ouest qui se mobilise pour le dire aujourd'hui », a insisté le maire Dorais. « Enfants, parents et grands-parents sont réunis pour dire « Toux doux dans nos rues ! » et pour demander aux automobilistes de mettre la pédale douce », a-t-il ajouté. « Nous avons investi beaucoup de temps et d'argent ces dernières années, et nos efforts commencent à porter fruits, » a également fait valoir le maire, rappelant que les investissements consentis pour apaiser la circulation avaient d'abord été multipliés par 10, peu de temps après son arrivée au pouvoir, et maintenant par 15 pour l'année qui vient de débuter, ce qui correspond à un montant annuel de 750 000$.

      Vélo Québec a d'ailleurs participé à ces efforts dès le début de 2013, en analysant les problématiques aux abords des écoles. Suzanne Lareau, présidente-directrice générale de l'organisme ne pouvait être présente pour l'événement, mais a tenu à donner son appui à l'initiative. « Nous comptons plusieurs belles collaborations avec le Sud-Ouest. Après la sécurisation des abords des écoles et des parcs, l'Arrondissement innove encore en élargissant la portée de ses actions à la quasi-totalité de son territoire. Nous saluons cette initiative qui profitera tant aux piétons qu'aux cyclistes qui évolueront ainsi dans un milieu plus sécuritaire », a-t-elle affirmé. « Les établissements d'enseignement font leur part, avec les moyens qu'ils ont, pour faire de la sensibilisation, mais nous devons aller plus loin et rappeler aux automobilistes que Le Sud-Ouest, c'est un milieu de vie à part entière! », a ajouté le maire, insistant du même souffle sur la nécessité d'obtenir dans ce dossier le soutien du Service de police de la Ville de Montréal, présent lors de l'événement.

      La campagne
      « Tout doux dans nos rues », c'est un appel au respect et au civisme, une douce offensive publicitaire pour rendre les rues plus sécuritaires pour les enfants, les aînés et les familles.

      Cette campagne vise aussi à rappeler que, dans Le Sud-Ouest, c'est maintenant 30 km/h et que les automobilistes doivent mettre la pédale douce! Symboliquement, l'Arrondissement a choisi la laine comme fil conducteur de sa campagne. « La laine est une matière qui évoque la douceur, l'enfance, les aînés, la sécurité, au sens large, et qui a permis à des générations de parents et de grands-parents de dorloter leurs enfants. Elle frappera l'imaginaire et jouera pleinement son rôle », a expliqué M. Dorais.

      Les partenaires
      De nombreuses autres organisations étaient présentes au lancement pour exprimer clairement leur soutien à cette campagne. C'est le cas notamment de la Table de concertation des ainés de l'Île de Montréal (TCAÎM). « Nous apprécions grandement que les aînés aient pu jouer un rôle prépondérant et être proactifs dans cette campagne hors de l'ordinaire. Nous sommes convaincus qu'elle contribuera à changer les comportements des automobilistes et la façon dont nous voulons vivre nos quartiers, dans le respect des besoins en mobilité de l'ensemble de la population», a déclaré Marie-Josée Dupuis,  chargée de projet Transport et mobilité à la TCAÎM.

      « Apaiser la circulation par des aménagements et réduire la vitesse dans les rues est une des façons simples, mais terriblement efficaces de construire des milieux de vie plus conviviaux, agréables et sécuritaires. Le Sud-Ouest met aujourd'hui la barre haute en matière de réduction de la vitesse : nous espérons que d'autres arrondissements lui emboîteront le pas », a fait valoir Véronique Fournier, directrice générale du Centre d'écologie urbaine de Montréal. 

      « La campagne est un coup de pouce supplémentaire pour changer les comportements. Les nouvelles mesures vont augmenter la sécurité et ainsi avantager le transport actif et amélioré notre empreinte environnementale », a ajouté Coralie Deny, directrice générale du Conseil régional de l'environnement de Montréal.

      Des représentants de la Société de transport de Montréal, de la Commission scolaire de Montréal, de la Coalition Petite-Bourgogne et de Prévention Sud-Ouest étaient également présents pour soutenir la campagne.

      Dans Le Sud-Ouest, c'est 30 km/h!
      Rappelons que Le Sud-Ouest est devenu, l'automne dernier, le 1er arrondissement à abaisser à 30 km/h la vitesse permise sur les artères en zone scolaire et le 2e, après Outremont, à adopter une réglementation abaissant à 30 km/h la vitesse permise sur plus de 80% de ses voies de circulation. De plus, les actions se multiplieront encore une fois sur le terrain cet été, avec l'arrivée de nombreuses nouvelles saillies, la réalisation de marquage permanent et l'ajout de signalisation pour protéger les familles, en particulier près des écoles.

      Pour en savoir plus sur les mesures mises de l'avant pour améliorer notre milieu de vie, visitez le ville.montreal.qc.ca/sud-ouest.

       

      SOURCE Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest

      Bas de vignette : "Le maire du Sud-Ouest, Benoit Dorais et les élus de l'arrondissement, accompagnés d'employés et des nombreux partenaires de la campagne, notamment Prévention Sud-Ouest, le SPVM, la Table de concertation des aînés de l'île de Montréal, le Centre d'écologie urbaine de Montréal, la STM, la Coalition Petite-Bourgogne, le Conseil régional de l'environnement et la CSDM. (Groupe CNW/Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20150514_C5078_PHOTO_FR_16714.jpg

      Bas de vignette : "Une voiture recouverte de laine, pièce maîtresse de cette campagne hors du commun haute en couleur, sillonnera les rues du Sud-Ouest au cours des prochaines semaines. (Groupe CNW/Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20150514_C5078_PHOTO_FR_16713.jpg

      Bas de vignette : "Le maire du Sud-Ouest et chef de la 2e opposition à l'Hôtel de Ville, Benoit Dorais, a rappelé les engagements de son administration en matière d'apaisement de la circulation. (Groupe CNW/Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20150514_C5078_PHOTO_FR_16712.jpg

      Bas de vignette : "Le maire du Sud-Ouest, Benoit Dorais et les élus de l'arrondissement, accompagnés des nombreux partenaires de la campagne, notamment Prévention Sud-Ouest, le SPVM, la Table de concertation des aînés de l'île de Montréal, le Centre d'écologie urbaine de Montréal, la STM, la Coalition Petite-Bourgogne, le Conseil régional de l'environnement et la CSDM. (Groupe CNW/Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20150514_C5078_PHOTO_FR_16711.jpg

      Thierry Larrivée, chargé de communication, 514 868-3695 | 514 465-1136

      Modal title

      Organization Profile

      Ville de Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest

      Related Organization(s)

      COMMUNIQUES MONTREAL

        Also from this source

      • Hydro-Québec work in CDN-NDG - Residents asked to obey parking signs

      • AVIS AUX MÉDIAS - Update on power outages in CDN-NDG

      • Pierrefonds-Roxboro Borough Unveils the Winning Team of the Landscape Architecture Competition for the Future Public Square in Pierrefonds-Roxboro

      CNW Communiqués enrichis

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.