You just read:

IN THE MATTER OF RBC Dominion Securities Inc., Jean-Pierre Ménard and Serge Leclaire - Settlement Accepted