Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Faits saillants de la séance du Conseil d'arrondissement du 2 mars 2010


      News provided by

      COMMUNIQUES MONTREAL

      Mar 04, 2010, 13:05 ET

      Share this article

      Share this article


      VERDUN, QC, le 4 mars /CNW Telbec/ - Le maire de l'arrondissement de Verdun et membre du comité exécutif responsable de la sécurité publique, M. Claude Trudel, a fait un compte rendu de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement du mardi 2 mars 2010 et en présente les principaux faits saillants.

      Lors de la période de questions, les citoyens inscrits se sont prononcés notamment sur les sujets suivants : l'exposition des tableaux de M. Carl Duplessis, l'impact environnemental des futures constructions en hauteur dans le projet Symphonia, la possibilité de prolonger de deux semaines les heures d'ouverture des piscines extérieures, le projet de réaménagement du site de Gravel Automobiles, le bruit à la piste de danse extérieure, la grève des cols bleus du 12 février et enfin, la quantité de savon utilisée par l'arrondissement et la possibilité d'utiliser des produits écologiques. Le maire s'est engagé à donner suite aux questions qu'il n'a pu répondre séance tenante.

      Au chapitre des orientations, le Conseil a autorisé la présentation au ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, d'une demande de certificat d'autorisation visant la construction d'une conduite d'aqueduc sous le boulevard Champlain, entre les rues Crawford et Stephens.

      Au chapitre des déclarations, les membres du Conseil ont approuvé la résolution confirmant la participation de l'arrondissement de Verdun à l'événement "Une Heure pour la Terre 2010" qui aura lieu le 27 mars prochain de 20 h 30 à 21 h 30.

      Au chapitre des affaires contractuelles, le Conseil :

          
          - a approuvé un projet d'acte par lequel la Ville de Montréal consent à
            Hydro-Québec et à Bell Canada une servitude de services publics pour la
            pose, le maintien, l'entretien et l'exploitation de l'alimentation
            électrique souterraine de l'immeuble situé au 3501, boul. Gaétan-
            Laberge, y compris les appareils et les accessoires s'y rapportant ;
      
          - a approuvé la grille d'évaluation et de pondération des soumissions
            conformes pour choisir l'équipe de consultants dans le dossier du
            réaménagement du chalet Willibrord ;
      
          - a approuvé l'addendum visant à clarifier les articles 9 et 10 du
            contrat de collecte et transport des matières résiduelles signé le
            18 octobre 2008 ;
      
          - a autorisé l'acquisition des réseaux d'aqueduc et d'égouts privés du
            projet résidentiel SAX, situé au 210, chemin du Golf ainsi que les
            servitudes de services publics permettant leur entretien ;
      
          - a approuvé l'addendum no. 1 pour le contrat de collecte et transport
            des encombrants à la compagnie L.G.M.A. au montant de 984 938,20 $,
            toutes taxes incluses, pour une période de 10 ans, à compter du 18
            octobre 2008, avec option de résiliation à 60 mois, soit au 17 octobre
            2013. Cet addendum concerne spécifiquement la formule d'ajustement
            relatif au coût du carburant.
          
      

      Au chapitre de l'administration et des finances, le Conseil :

          
          - a autorisé le versement d'une commandite de 1 000 $ pour le Concours
            québécois en entrepreneuriat - division sud-ouest de l'île de
            Montréal ;
      
          - a autorisé la Société de développement commercial Wellington à tenir
            deux ventes trottoir pour l'année 2010, soit du 2 au 5 juin et du 1er
            au 4 septembre et, conséquemment, à fermer la rue Wellington entre le
            boulevard LaSalle et la 6e Avenue durant ces deux événements ;
      
          - a autorisé l'augmentation de l'enveloppe budgétaire 2010 des revenus et
            dépenses pour un montant de 250 000 $, montant provenant d'un règlement
            hors cour ;
      
          - a accordé une contribution financière de 160 300 $ répartie entre 15
            projets s'inscrivant dans le volet Lutte contre la pauvreté et
            l'exclusion sociale du Contrat de ville. Cette contribution est assumée
            par l'agglomération selon la répartition budgétaire établie. Les
            organismes suivants bénéficieront d'une contribution :
      
                       Corporation l'Espoir               5 500 $
                       Club Optimiste Verdun              2 000 $
                       L'Ancre des Jeunes                 7 700 $
                       APABEMSO                           5 200 $
                       Le Repère des jeunes               6 000 $
                       Projet PAL                         9 500 $
                       COSAV                             40 000 $
                       Réseau Bénévoles de Verdun        12 100 $
                       Réseau d'entraide de Verdun        4 500 $
                       Centre communautaire Dawson       17 300 $
                       J'apprends avec mon enfant        12 800 $
                       CHAPOP                             8 700 $
                       Casa C.A.F.I.                     17 300 $
                       TRAC                               7 700 $
                       CACV                               4 000 $
      
          - a approuvé le protocole d'entente à intervenir avec le Groupe
            Vélo-Sécur relativement à un programme de prévention et de
            sensibilisation auprès des cyclistes et des résidents de Verdun pour la
            saison estivale 2010 pour un montant maximum de 33 084,98 $ ;
      
          - a approuvé la convention de bail à intervenir avec le Réseau-Bénévoles
            de Verdun quant à l'utilisation du chalet du parc Poirier pour une
            période de 12 mois à compter du 1er janvier 2010 et renouvelable
            automatiquement à chaque année selon les mêmes termes et conditions.
          
      

      Au chapitre de la réglementation, le Conseil :

          
          - a autorisé les demandes de dérogations à l'interdiction de convertir en
            copropriétés divises les immeubles situés aux adresses suivantes :
                4457 à 4459, rue Wellington et 249 à 259, rue Willibrord
                3265 à 3267, rue Wellington ;
      
          - a autorisé les demandes de PIIA concernant les immeubles suivants, dont
            certaines conditionnellement :
                Lot 1 154 545 (rue Claude, entre les rues de l'Église et Galt)
                Lot 1 153 959 (rue Newmarch, entre les rues Hickson et de l'Église)
                960, rue Moffat (anciennement Église St.John the Divine)
                4455, rue Wellington
                40, Place du Commerce
                4844, rue Wellington
                400, rue de l'Église
                3 et 5, Cours du Fleuve ;
          
      

      Les membres du Conseil ont également adopté

          
          - le premier projet en vertu du Règlement sur les projets particuliers de
            construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (PPCMOI) en
            vue d'autoriser la régularisation d'une construction existante de deux
            étages, possédant des droits acquis, située au 3083, rue Wellington ;
      
          - le premier projet en vertu du Règlement sur les projets particuliers de
            construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (PPCMOI) en
            vue d'autoriser la construction d'un bâtiment résidentiel de sept
            étages avec un rez-de-chaussée commercial, et la construction de 12
            maisons de ville (projet ZUNI), le tout sur un lot situé le long de la
            rue Jacques-Le Ber ;
      
          - le premier projet en vertu du Règlement sur les projets particuliers de
            construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (PPCMOI) en
            vue d'autoriser la construction de quatre bâtiments (et non cinq, tel
            que présenté initialement) aux fins de concessionnaires automobiles sur
            le site présentement occupé par Gravel Automobiles.
          
      

      Le Conseil a aussi adopté deux avis de motion, le premier régissant les ventes-débarras et le second qui modifie le règlement RCA09-210005 sur les tarifs 2010, en plus d'adopter les règlements suivants :

          
          - le Règlement RCA10-210004 autorisant un emprunt de 1 331 000 $ pour le
            programme de réfection routière ;
      
          - le Règlement de zonage 1700-74-1 modifiant les normes relatives à
            l'entreposage des bacs de matières résiduelles sur la rue
            Gabrielle-Roy.
          
      

      En clôture de séance, la conseillère de la ville, Ginette Marotte, a offert au nom de ses collègues du Conseil et celui de la population verdunoise, des vœux de santé, bonheur et longue vie au maire Claude Trudel dont c'était l'anniversaire.

      Le procès-verbal relatif à la séance ordinaire du Conseil du 2 mars 2010 sera versé sur le site Internet de l'arrondissement (ville.montreal.qc.ca/verdun) dès son approbation par le Conseil. Dans l'intervalle, les documents faisant l'objet du présent compte rendu peuvent être consultés au Secrétariat du Bureau d'arrondissement, 4555, rue de Verdun, Bureau 102.

      Renseignements: Francine Morin, Responsable du protocole et des relations publiques, Arrondissement de Verdun, (514) 765-7282; [email protected], [email protected]; Source: Arrondissement de Verdun, www.ville.montreal.qc.ca/verdun

      Modal title

      Organization Profile

      COMMUNIQUES MONTREAL

        Also from this source

      • Hydro-Québec work in CDN-NDG - Residents asked to obey parking signs

      • AVIS AUX MÉDIAS - Update on power outages in CDN-NDG

      • Pierrefonds-Roxboro Borough Unveils the Winning Team of the Landscape Architecture Competition for the Future Public Square in Pierrefonds-Roxboro

      Related Organization(s)

      Ville de Montréal - Arrondissement de Verdun

      HEURE POUR LA TERRE

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.