Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Rapport annuel 2013-2014 du Protecteur du citoyen - Faits saillants concernant le réseau de la santé et des services sociaux


      News provided by

      Protecteur du citoyen

      Sep 18, 2014, 10:42 ET

      Share this article

      Share this article


      QUÉBEC, le 18 sept. 2014 /CNW Telbec/ -Dans le rapport annuel 2013-2014 du Protecteur du citoyen déposé aujourd'hui à l'Assemblée nationale, Raymonde Saint-Germain a présenté ses constats et recommandations concernant le ministère de la Santé et des Services sociaux ainsi que son réseau de services.

      Déficience physique, déficience intellectuelle et troubles envahissants du développement (TED)
      L'hébergement des personnes qui ont une déficience physique ou intellectuelle pose un défi d'envergure. Ainsi, des personnes déficientes intellectuellement qui sont suffisamment autonomes pour intégrer un logement dans la communauté ne bénéficient pas toujours de l'accompagnement requis pour assumer les responsabilités qui leur permettent de conserver leur logement. Autre exemple : des personnes de moins de 65 ans présentant des incapacités physiques sévères n'ont d'autre choix que de résider en centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) avec des usagers beaucoup plus âgés qu'elles. Or, ces personnes, parfois de jeunes adultes, nécessitent une organisation des services peu compatible avec celle d'un CHSLD.

      Santé mentale
      Si elles ne sont pas rattachées par contrat à des établissements publics de santé et de services sociaux, les ressources d'hébergement offrant des services aux personnes vivant avec un problème de santé mentale ne sont soumises à aucune certification. Résultat : ni le Protecteur du citoyen ni les commissaires aux plaintes et à la qualité des services ne sont autorisés à intervenir. Les personnes vulnérables qui y sont hébergées ne bénéficient donc d'aucune protection. Très préoccupé par cette situation, le Protecteur du citoyen fait une recommandation formelle au Ministère pour que ces ressources d'hébergement soient soumises à une certification, au même titre que les résidences pour personnes âgées, afin que les personnes qui y habitent aient accès à un milieu de vie de qualité, sécuritaire et salubre.

      Santé physique
      Le Protecteur du citoyen n'a pas de réserve en soi quant au recours à une clinique privée, à l'intérieur du régime public, pour la dispensation des services de santé. Toutefois, en ce qui concerne la cohabitation public-privé, il rappelle au ministère de la Santé et des Services sociaux l'importance d'orienter le réseau lors de la conclusion de telles ententes. « L'encadrement du Ministère à cet égard est quasi inexistant et cette inaction est au détriment de la protection des usagers et de leurs droits », selon Raymonde Saint-Germain. Par ailleurs, le Protecteur du citoyen constate une confusion quant à la gratuité de certains soins et médicaments. En voici un exemple : s'appuyant sur une circulaire ministérielle, un CSSS a décidé de ne plus fournir gratuitement l'héparine, ne la considérant pas comme une solution d'irrigation devant être mise à la disposition des usagers sans frais. Pourtant, dans d'autres CSSS de la même région, l'héparine est fournie gratuitement. Cela contrevient à l'équité d'accès aux soins.

      Soutien à l'autonomie des personnes âgées
      Dans certains CHSLD, des personnes lucides à mobilité réduite côtoient des usagers dont les troubles cognitifs sévères sont associés à des comportements d'errance invasive. Cela génère inévitablement des situations à risque. Le Protecteur du citoyen souligne l'importance de regrouper les usagers selon leur profil afin que tous bénéficient de services sécuritaires et adaptés à leur condition. Par ailleurs, il rappelle que les CSSS ne peuvent se délester de leurs responsabilités envers les usagers qui résident dans des ressources intermédiaires avec lesquelles ils sont liés par contrat. C'est pourquoi il fait une recommandation formelle au ministère de la Santé et des Services sociaux de prévoir des exigences quant à la formation et à la supervision du personnel de ces ressources.

      Soutien à domicile
      Tous les citoyens du Québec ont droit aux mêmes services, peu importe leur lieu de résidence. L'usager qui déménage d'un territoire de CSSS à un autre ne devrait subir aucune cessation de services, à moins que ses besoins aient changé depuis sa dernière évaluation. Or, étant donné le manque de ressources et la demande croissante en soutien à domicile, l'offre de services peut varier grandement d'un CSSS à un autre. Conséquemment, les personnes qui déménagent s'exposent à des diminutions de services contrevenant à ce que le régime de santé devrait normalement leur assurer. Le Protecteur du citoyen continue de constater l'écart entre les orientations de la Politique de soutien à domicile adoptée en 2003 et la réalité. La protectrice du citoyen est d'avis que la mise à jour de la Politique de soutien à domicile de 2003 est essentielle et qu'elle doit être réalisée dans les plus brefs délais. Raymonde Saint-Germain réitère ses recommandations au Ministère afin qu'il détermine le taux de financement requis pour les services de soutien à domicile et qu'il présente clairement à la population l'offre de services disponibles dans les faits.

      Des établissements ouverts à régler les situations problématiques
      La protectrice du citoyen a tenu à souligner la collaboration reçue de la grande majorité des établissements afin de régler les situations problématiques portées à leur attention. Elle a d'ailleurs rappelé qu'en  matière de santé et services sociaux, le taux d'acceptation des mesures à portée individuelle qu'a demandées le Protecteur du citoyen s'est élevé à 94 % pour ce qui est des plaintes et à 100 % pour ce qui est des signalements (seules 9 des 156 recommandations ont été refusées).

      Le rapport annuel 2013-2014 du Protecteur du citoyen peut être consulté au www.protecteurducitoyen.qc.ca/rapportannuel.

      SOURCE : Protecteur du citoyen

      et demandes d'entrevues : Carole-Anne Huot, conseillère en communication, 418 646-7143/418 925-7994 [email protected]; Joanne Trudel, directrice des communications, 418 644-0510/418 580-9259 [email protected]; www.protecteurducitoyen.qc.ca

      Modal title

      Organization Profile

      Protecteur du citoyen

        Also from this source

      • /R E P E A T -- Media invitation - SECOND FOLLOW-UP REPORT ON THE PUBLIC INQUIRY COMMISSION ON RELATIONS BETWEEN INDIGENOUS PEOPLES AND CERTAIN PUBLIC SERVICES IN QUÉBEC: LISTENING, RECONCILIATION AND PROGRESS/

      • Media invitation - SECOND FOLLOW-UP REPORT ON THE PUBLIC INQUIRY COMMISSION ON RELATIONS BETWEEN INDIGENOUS PEOPLES AND CERTAIN PUBLIC SERVICES IN QUÉBEC: LISTENING, RECONCILIATION AND PROGRESS

      • Investigation report on complex detention cases - The Protecteur du citoyen recommends a more humane approach

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.