Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Protection du territoire agricole : La Commission maintient l'interdiction de spectacles au Domaine Pelchat Lemaître-Auger inc.


      News provided by

      Commission de protection du territoire agricole du Québec

      Jun 02, 2025, 16:35 ET

      Share this article

      Share this article


      QUÉBEC, le 2 juin 2025 /CNW/ - La Commission de protection du territoire agricole du Québec (la Commission) maintient l'interdiction de présenter des spectacles au Domaine Pelchat Lemaître-Auger inc. Dans une décision rendue le 27 mai 2025 (dossier 446349), la Commission refuse de faire droit au volet 1 de la demande d'autorisation, soit la présentation d'événements dans la salle de spectacle et le service de repas à l'intérieur du bâtiment agricole identifié comme étant le bâtiment A situé sur le lot 4 122 055 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Deux-Montagnes.

      Rappel des faits

      Dans une ordonnance rendue le 8 mars 2024 (dossier 433918), la Commission a ordonné de cesser l'utilisation d'un bâtiment agricole en tant que salle de spectacle et espace de restauration. Contestée devant le Tribunal administratif du Québec (TAQ), cette interdiction a été confirmée après le refus du sursis demandé pour l'exécution de l'ordonnance. À ce jour, cette interdiction demeure en vigueur.

      À la suite de cette ordonnance, une demande d'autorisation a été déposée à la Commission (dossier 446349) afin de tenter de régulariser une situation non conforme à la règlementation municipale et à la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles (LPTAA). Une orientation préliminaire a d'abord été transmise aux demandeurs en décembre 2024 pour annoncer l'intention de la Commission de rejeter le volet 1 de la demande pour l'aménagement d'une salle de spectacle utilisée pour des événements sous forme de « souper-spectacle » en vertu de l'article 61.1 de la LPTAA. À la suite d'une rencontre, un avis de modification de l'orientation préliminaire a été transmis en avril 2025 dans lequel la Commission, dans l'intérêt général de protéger le territoire et les activités agricoles, annonce son intention de refuser le volet 1 de la demande sur la base des articles 12, 61.1 et 62 de la LPTAA. Le 27 mai 2025, la Commission a rendu sa décision refusant le volet 1 de la demande, soit la présentation d'événements dans la salle de spectacle et le service de repas à l'intérieur du bâtiment agricole identifié comme étant le bâtiment A, et acceptant, en tout ou en partie, les autres volets sous conditions.

      Spectacles interdits

      En conséquence, la présentation d'événements dans la salle de spectacle et le service de repas à l'intérieur du bâtiment agricole identifié comme étant le bâtiment A demeurent non autorisés, conformément à l'ordonnance du 8 mars 2024 (dossier 433918), à la décision du Tribunal administratif du Québec (TAQ) et au refus de la demande d'autorisation du 27 mai 2025 (dossier 446349). Ainsi, toute utilisation du bâtiment agricole identifié comme étant le bâtiment A à des fins de spectacle, de service de repas ou de souper-spectacle par le Domaine Pelchat Lemaître-Auger inc. est interdite. 

      Chronologie des événements

      • Le 15 octobre 2018, la Commission autorise la construction d'un chai et le service de repas à l'intérieur de ce chai pouvant recevoir jusqu'à 100 convives à l'occasion d'événements sociaux tels que des mariages (dossier 411114). Cette décision ne permet pas les spectacles.
      • Le 21 avril 2020, la municipalité délivre un permis de construction pour un chai sur lequel apparait une mention que les salles de spectacle ne sont pas autorisées par la règlementation de zonage. L'autorisation (dossier 411114) n'a pas été respectée et une salle de spectacle a été construite au lieu d'un chai.
      • Le 8 mars 2024, dans une ordonnance rendue (dossier 433918), la Commission ordonne de cesser l'utilisation d'un bâtiment agricole identifié comme étant le bâtiment A comme salle de spectacle et espace de restauration, puisque le service de repas avait été autorisé à l'intérieur d'un chai qui n'a pas été construit dans l'espace autorisé.
      • Le 2 mai 2024, le TAQ, dans une décision incidente, refuse le sursis demandé pour l'exécution de l'ordonnance. L'ordonnance rendue par la Commission (dossier 433918) interdisant l'utilisation d'un bâtiment agricole en tant que salle de spectacle et espace de restauration est donc toujours en vigueur.
      • Le 1er juillet 2024, un formulaire de demande d'autorisation est déposé à la Commission (dossier 446349).
      • Le 9 décembre 2024, une orientation préliminaire (dossier 446349) annonce notamment l'intention de la Commission de rejeter le volet 1 de la demande pour l'aménagement d'une salle de spectacle utilisée pour des événements sous forme de « souper-spectacle » en vertu de l'article 61.1 de la LPTAA.
      • Le 18 février 2025, une rencontre (dossier 446349) est tenue avec les demandeurs et les différents intervenants.
      • Le 9 avril 2025, le Domaine Pelchat Lemaître-Auger inc. annonce la mise en vente de billets pour la tenue de spectacles pour la saison estivale 2025 malgré l'ordonnance de la Commission du 8 mars 2024 (dossier 433918) interdisant ces spectacles et l'orientation préliminaire (dossier 446349) annonçant l'intention de la Commission de rejeter le volet 1 de la demande pour l'aménagement d'une salle de spectacle utilisée pour des événements sous forme de « souper-spectacle ».
      • Le 10 avril 2025, la Commission transmet un avis de modification de l'orientation préliminaire (dossier 446349) daté du 9 avril 2025 dans lequel elle annonce notamment, dans l'intérêt général de protéger le territoire et les activités agricoles, son intention de refuser le volet 1 de la demande pour la présentation d'événements dans la salle de spectacle et le service de repas à l'intérieur du bâtiment agricole identifié comme étant le bâtiment A sur la base des articles 12, 61.1 et 62 de la LPTAA.
      • Le 27 mai 2025, la Commission rend une décision (dossier 446349) dans laquelle elle refuse de faire droit au volet 1 de la demande d'autorisation pour la présentation d'événements dans la salle de spectacle et le service de repas à l'intérieur du bâtiment agricole identifié comme étant le bâtiment A et accepte, en tout ou en partie, les autres volets sous conditions.

      Liens connexes
      Consulter un dossier de la Commission : www.cptaq.gouv.qc.ca/rechercher-un-dossier
      Site Web : www.cptaq.gouv.qc.ca
      LinkedIn : www.linkedin.com/company/cptaq

      SOURCE Commission de protection du territoire agricole du Québec

      Source: Marie-Eve Bouchard, Conseillère en communication, Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), [email protected], 1 800 667-5294

      Modal title

      Organization Profile

      Commission de protection du territoire agricole du Québec

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.