Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Les leaders de la communauté d'expression anglaise exigent des changements majeurs au projet de loi 10


      News provided by

      Quebec Community Groups Network (QCGN)

      Nov 17, 2014, 10:00 ET

      Share this article

      Share this article


      MONTRÉAL, le 17 nov. 2014 /CNW Telbec/ - Des dizaines de leaders communautaires et institutionnels se sont rassemblés lundi matin, et ce, afin d'exiger que l'on apporte d'importants changements au projet de loi 10.

      Plus d'une trentaine de groupes, y compris certaines associations régionales qui regardèrent la conférence de presse en direct sur Internet, ont appuyé le mémoire présenté au nom de leur communauté par le Quebec Community Groups Network à la Commission de la santé et des services sociaux à l'Assemblée nationale, le 30 octobre dernier. D'autres groupes, dont certaines commissions scolaires et associations communautaires, ont également fait entendre leur voix pour appuyer la déclaration de la communauté qui dénonce la législation proposée.

      Appuyés par une pétition signée par plus de 7 000 Québécois (http://www.bill10.com/fr/), ces groupes ont affirmé que le ministre de la Santé Gaétan Barrette doit prendre le temps d'examiner tous les effets secondaires potentiels du projet de loi 10, y compris ses répercussions principales sur la vitalité et l'identité de la communauté d'expression anglaise du Québec.

      Adopté dans sa version actuelle, le projet de loi 10 abolirait les hôpitaux et les foyers de soins infirmiers communautaires d'expression anglaise en tant qu'établissements autonomes. Il éliminerait également les bénévoles de la communauté de la gouvernance de notre système de soins de santé et de services sociaux, compromettrait irrémédiablement le statut bilingue de nos établissements et exclurait lesdits établissements communautaires du rôle essentiel qu'ils jouent dans la vitalité des collectivités qu'ils desservent.

      « Le projet de loi 10 va trop loin, trop vite », signale l'ancien député libéral Clifford Lincoln. « La réduction soudaine du nombre d'établissements de santé et de services sociaux, passant de 182 à 28, aura un impact indéniable sur la responsabilité, la transparence, le bénévolat et la participation des citoyens. Et pour la communauté d'expression anglaise du Québec, cela représente la perte de 23 établissements et conseils d'administration bilingues sur un total de 24 ainsi qu'une menace pour leur protection en vertu de la loi ».

      Député nouvellement élu dans les années 1980, M. Lincoln a lutté de concert avec Mme Thérèse Lavoie-Roux, ancienne porte-parole du Parti libéral en matière de santé et de services et plus tard ministre de la Santé, pour l'autonomie des établissements communautaires et pour le droit des communautés d'expression anglaise de contrôler et de gérer leurs institutions, les ayant bâties et soutenues pendant des générations. Claude Ryan, à titre de ministre responsable de la Charte de la langue française, avait plus tard assuré la protection juridique des établissements désignés. Selon M. Lincoln, cet héritage libéral est maintenant menacé par le plan hâtif et draconien du ministre de la Santé Gaétan Barrette, son projet proposant un modèle de « taille unique » pour des fusions institutionnelles massives.

      En raison des différentes réalités des communautés d'expression anglaise réparties dans toute la province, le gouvernement doit travailler avec les collectivités locales pour déterminer quelle approche leur convient le mieux, soutient M. Richard Walling, ancien président du comité provincial sur la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise et président  actuel de la Fondation communautaire de la santé et des services sociaux du Québec.

      « Dans le cas de l'hôpital Jeffery Hale-Saint Brigid à Québec, la communauté a clairement indiqué qu'il importe de préserver cet établissement et son statut en vertu de la Charte de la langue française. Il faut donc assurer la continuité du rôle de la communauté dans la gouvernance de cet établissement  », rappelle M. Walling. « S'il devait être englouti dans une énorme structure où il ne représente que 2 pour cent de la population, cela porterait un coup dévastateur à cet établissement et à ses services essentiels sur les plans culturel et linguistique. En outre, ce projet compromettrait gravement le réseau complexe de fondations et d'organismes communautaires qui fonctionne de manière interdépendante. La vitalité même de la communauté serait atteinte. »

      « Si les auteurs de la Charte de la langue française ont jugé bon de créer des exceptions qui permettent la protection des établissements de la communauté d'expression anglaise, la loi sur les soins de santé peut et doit en faire autant », renchérit Sara Saber-Freedman, présidente du conseil d'administration du Centre de réadaptation MAB-Mackay. « Le projet de loi doit être amendé pour empêcher l'abolition de ces établissements, particulièrement l'abolition de ceux désignés pour fournir des services bilingues. »

      « Le gouvernement peut très bien réaliser ses objectifs sans démolir ce patrimoine communautaire unique et irremplaçable », ajoute Mme Saber-Freedman. « Certaines modifications au projet de loi 10 sont essentielles pour que la législation ne compromette pas un consensus vieux de 30 ans, indispensable à la vitalité de la minorité d'expression anglaise du Québec. »

      Le ministre Barrette, qui a indiqué vouloir amender le projet de loi afin de tenir compte des préoccupations de la communauté d'expression anglaise, prévoit que sa loi sera signée, scellée et livrée au début de décembre, juste avant les vacances de Noël à l'Assemblée nationale. « Nous apprécions l'engagement solennel du ministre Barrette visant à protéger les intérêts de notre communauté », déclare Dan Lamoureux, président du QCGN. « Nous attendons avec impatience ce projet de loi modifié qui maintiendra notre participation à la gouvernance de nos institutions et veillera au respect des garanties législatives qui protègent le droit de notre communauté de recevoir des services dans sa langue. Toutefois, alors que le processus tire à sa fin, nous craignons, en raison des vastes répercussions de cette législation sur notre communauté, que le ministre n'ait pas pris le temps d'apporter les corrections qui s'imposent. Le QCGN et ses partenaires ne demandent pas mieux que de l'aider à trouver de bonnes solutions. »

      Le Quebec Community Groups Network (QCGN) (www.qcgn.ca) est un organisme à but non lucratif qui rassemble 41 organismes communautaires d'expression anglaise répartis dans tout le Québec. Centre d'expertise et d'actions collectives fondé sur des données probantes, il cerne, aborde et explore les enjeux stratégiques qui ont des répercussions sur le développement et la vitalité du Québec d'expression anglaise. Le QCGN favorise également le dialogue et la collaboration entre  ses organisations membres, les particuliers, les groupes, les institutions et les dirigeants de la communauté. 

      SOURCE : Quebec Community Groups Network (QCGN)

      Rita Legault, directrice des communications et des relations publiques, [email protected], Téléphone : 514-868-9044, poste 223, Cellulaire : 514-912-6555

      Modal title

      Organization Profile

      Quebec Community Groups Network (QCGN)

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.