Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Les îles Caïmans annoncent un plan de réouverture de la destination de calibre mondial au tourisme de loisir international

      The Cayman Islands Logo

      News provided by

      Cayman Islands Department of Tourism

      Jul 13, 2021, 12:36 ET

      Share this article

      Share this article


      Le plan en cinq étapes pour un retour sécuritaire du tourisme vise la réouverture complète de la destination d'ici janvier 2022

      GRAND CAYMAN, Îles Caïmans, 13 juillet 2021 /CNW/ - Les passionnés de plages de sable blanc, d'eau turquoise et de luxe sur mesure aux îles Caïmans pourront bientôt réaliser leurs rêves : les îles Caïmans ont annoncé leur intention d'accueillir à nouveau et en toute sécurité les touristes à Grand Cayman, à Cayman Brac et à Little Cayman au moyen d'une approche intentionnelle de réouverture progressive.

      « Depuis mars 2020, les îles Caïmans ont déployé des efforts délibérés pour protéger leurs habitants et visiteurs, que ce soit au moyen de tests rapides et généralisés, d'investissements dans la main-d'œuvre caïmanaise ou de la mise en œuvre d'une stratégie progressive pour rouvrir leurs côtes en toute sécurité à des visiteurs en quête de luxe. La santé et la sécurité de notre collectivité étaient primordiales dans notre processus décisionnel, a déclaré le ministre du Tourisme et des Transports, l'honorable Kenneth Bryan. Mes collègues et moi, au gouvernement, avons travaillé sans relâche pour élaborer cette approche par étapes en vue de l'ouverture de nos frontières aux voyageurs internationaux. Nous sommes heureux d'annoncer que l'attente est presque terminée! Nos invités aimeront les développements et les améliorations percutants que nous avons apportés à la destination. L'attente en aura certainement valu la peine. »

      À partir du début de mars 2020, les îles Caïmans ont rapidement et efficacement fermé leurs frontières aux voyages internationaux et aux croisières afin de protéger les voyageurs et les résidents contre la pandémie mondiale. Les îles incarnent au sortir de la crise un symbole d'espoir, préservant pour les années à venir leur lever du soleil pittoresque, l'affection de leurs raies amicales, leur cuisine de classe mondiale et leur accueil chaleureux. La nouvelle approche de réouverture en cinq phases continuera de protéger la population caïmanaise, tout en permettant aux visiteurs internationaux de profiter à nouveau du soleil, du sable, de la mer et de la sécurité des îles Caïmans.

      Le gouvernement des îles Caïmans (CIG) a travaillé en étroite collaboration avec les autorités sanitaires, le secteur public et le secteur privé pour mettre au point cette approche en cinq phases et assurer une expérience saine et sécuritaire pour ceux qui œuvrent de l'industrie et les visiteurs qui choisissent de vivre le luxe personnalisé qui fait la renommée de la destination insulaire dans le monde entier. Les phases de réouverture comprennent :

      • Phase 1 : Réduction de la période de quarantaine | juin 2021
        À cette étape, les îles Caïmans ont réduit les périodes de quarantaine et assoupli d'autres restrictions de voyage. Les voyageurs entièrement vaccinés et ayant fait l'objet d'une 
        vérification  de sécurité doivent effectuer une quarantaine obligatoire de cinq jours; les voyageurs non vaccinés doivent se plier à une période d'isolement de 14 jours.
      • Phase 2 : Restrictions de rapatriement réduites | 9 août 2021
        Au cours de cette phase, d'autres restrictions de voyage seront assouplies, y compris le retrait de la surveillance GPS. Toutes les entreprises locales doivent respecter les protocoles de sécurité avancés publiés par les organismes de réglementation et les lignes directrices de la Caribbean Public Health Agency (CARPHA). Tous les voyageurs continueront de demander une autorisation d'entrée sur le portail Travel Cayman.
      • Phase 3 : Introduction limitée du tourisme | 9 septembre 2021
        Cette étape, sous réserve de l'atteinte d'un taux de vaccination de 80 % sur les îles, permettra une entrée limitée des touristes avec vérification de sécurité de leur statut de vaccination. Les croisières ne seront pas autorisées pendant cette phase. Tous les voyageurs continueront de présenter une demande d'entrée sur le portail Travel Cayman.
      • Phase 4 : Restrictions réduites en matière de quarantaine | 14 octobre 2021
        Les exigences en matière de quarantaine seront levées pour tous les voyageurs entièrement vaccinés ayant fait l'objet d'une vérification de sécurité. Les visiteurs non vaccinés devront présenter une demande d'entrée par l'intermédiaire de Travel Cayman et se soumettre à une quarantaine de 14 jours à leur arrivée. De plus, tous les voyageurs doivent déclarer leur statut de voyage et de vaccination sur le portail Travel Cayman.
      • Phase 5 : Voyage pour les enfants non vaccinés | 18 novembre 2021
        Bien que le tourisme de croisière demeure interdit à ce stade, les enfants non vaccinés (de moins de 12 ans) seront maintenant autorisés à voyager avec des touristes adultes vaccinés. Aucune période de quarantaine ne sera requise pour les enfants. Les visiteurs non vaccinés de plus de 12 ans devront être mis en quarantaine pendant 14 jours.
      • Bienvenue à nouveau | Évalué le 27 janvier 2022
        Une fois que le pays aura terminé les cinq phases et après une évaluation approfondie du gouvernement et des responsables de la santé, les îles Caïmans célébreront leur grande réouverture, accueillant tous les voyageurs sans quarantaine ni restriction de voyage. À ce moment, le tourisme de croisière pourra reprendre.

      À toutes les étapes, les responsables de la santé publique surveilleront le taux de prévalence et la propagation de la COVID-19. La transition entre les phases sera déterminée en fonction de nombreux facteurs. À toutes les phases, tous les voyageurs arrivant au pays doivent faire une déclaration de voyage et de statut de vaccination sur le portail Travel Cayman, présenter le certificat de déclaration et les documents de vaccination et fournir une preuve d'assurance médicale qui comprend une couverture liée à la COVID-19 à leur arrivée.

      Pour en savoir plus sur les voyages d'agrément aux îles Caïmans, visitez www.visitcaymanislands.com. Pour d'autres mises à jour relatives à la COVID-19, veuillez consulter le site www.exploregov.ky/reopening-plan.

      À propos des îles Caïmans
      Situées à 770 kilomètres au sud de Miami, dans la tranquillité majestueuse des Caraïbes occidentales, ces trois îles minuscules sont une destination de choix pour les voyageurs en quête de raffinement, les plongeurs aventureux, les jeunes mariés et les familles. Reconnues mondialement pour leurs plages idylliques et réputées comme une destination touristique sophistiquée, diversifiée et mémorable, les îles Caïmans offrent des possibilités de loisirs spectaculaires ainsi qu'un service « caymankind » chaleureux et impeccable. Des voyages en grand groupe et des escapades axées sur les affaires aux évasions de luxe et aux vacances familiales multigénérationnelles, les îles Caïmans offrent tous les éléments nécessaires pour fidéliser leurs visiteurs. Elles regorgent d'options culinaires de calibre mondial, d'activités d'aventure - notamment la plongée en apnée, la plongée, le jet-ski, la spéléologie et les sentiers dans la nature - et d'une variété d'espaces de réunion pour les petits et les grands groupes. Elles sont donc bien placées pour accueillir n'importe quel type de voyageur ou d'occasion spéciale.

      Mettant en valeur les paysages naturels les plus distinctifs et les plus beaux des îles Caïmans, le ministère du Tourisme maintient sa position de destination de luxe de choix dans les Caraïbes grâce à sa dernière campagne publicitaire « Dream in Cayman ». Qu'il s'agisse de sites inégalés comme la plage de Seven Mile Beach, célèbre dans le monde entier, de l'emblématique sable de Stingray City, ou d'emplacements uniques et méconnus comme des cavernes de cristaux ou un jardin de vergers dans une cour arrière, les images captivantes marient le produit sans pareil des îles Caïmans et leurs attraits naturels aux éléments de la publicité haute couture pour susciter un engouement chez les voyageurs avisés.

      Pour en savoir plus sur les îles Caïmans, allez à www.visitcaymanislands.com; www.divecayman.ky ou appelez votre conseiller en voyages local.

      Ce document est distribué par Coyne PR au nom du ministère du Tourisme des îles Caïmans. Des renseignements supplémentaires sont disponibles au département de la Justice des États-Unis, à Washington, DC.

      Logo - https://mma.prnewswire.com/media/523281/The_Cayman_Islands_Logo.jpg

      SOURCE Cayman Islands Department of Tourism

      Personne-ressource : Personne-ressource pour les relations publiques, tél. : 345 949-0623, téléc. : 345 949-4053. courriel : [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Cayman Islands Department of Tourism

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.