Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Les gouvernements du Canada et du Québec augmentent leur investissement pour la mise à niveau de la station d'épuration des eaux usées de Saint-Hyacinthe


      News provided by

      Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

      Nov 24, 2025, 13:05 ET

      Share this article

      Share this article


      SAINT-HYACINTHE, QC, le 24 nov. 2025 /CNW/ - Afin de prolonger la durée de vie des installations existantes et d'améliorer l'efficacité et la fiabilité de la station d'épuration des eaux usées de Saint-Hyacinthe, les gouvernements du Canada et du Québec ont bonifié leur financement prévu, qui est passé de 12 600 000 $ à 24 926 551 $ pour chacun des deux ordres de gouvernement, portant l'investissement total dans le projet à 49 853 102 $.

      Cette annonce a été faite par Caroline Desrochers, secrétaire parlementaire du ministre du Logement et de l'Infrastructure, Geneviève Guilbault, ministre des Affaires municipales, et André Beauregard, maire de Saint-Hyacinthe.

      La modernisation de la mécanique des décanteurs primaires et la réfection de la toiture du bâtiment principal permettront d'éviter des interruptions de service et d'assurer la continuité des opérations. L'intégration de nouvelles mesures de santé et de sécurité renforcera la protection du personnel, tandis que la mise à niveau des systèmes d'automatisation offrira un meilleur contrôle des procédés.

      Ces interventions visent avant tout à garantir la performance et la fiabilité d'une installation essentielle au quotidien des Maskoutaines et Maskoutains.

      Citations

      « Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer des projets qui assurent la pérennité et la performance des infrastructures publiques. Les travaux réalisés permettront de moderniser des installations essentielles, d'améliorer la sécurité des travailleuses et travailleurs, et de rendre les opérations plus efficaces et durables. Ces investissements témoignent de notre engagement à soutenir des communautés fortes, résilientes et prêtes à relever les défis de demain. »

      Caroline Desrochers, secrétaire parlementaire du ministre du Logement et de l'Infrastructure et députée de Trois-Rivières, au nom de l'honorable Gregor Robertson, ministre du Logement et de l'Infrastructure

      « Quand une infrastructure d'eau arrive à un stade où une modernisation devient nécessaire, notre gouvernement est présent. Nous investissons 24,9 millions de dollars pour soutenir la Ville dans ce projet essentiel. La station d'épuration est un service que les Maskoutains utilisent chaque jour sans s'en rendre compte et qui doit rester fiable en tout temps. L'aide annoncée par notre gouvernement permet de sécuriser la qualité du service et donne à la Ville les moyens de répondre aux besoins de son monde pour les années à venir. »

      Geneviève Guilbault, ministre des Affaires municipales

      « Nous avons réussi à faire doubler l'aide financière, qui passe de 25,2 à 49,8 millions de dollars. Cette somme permettra à la Ville de faire face à l'explosion des coûts depuis l'analyse initiale du projet, en 2019. Il était essentiel de trouver une solution pour éviter que ces dépassements soient entièrement refilés aux Maskoutains par le biais de leur compte de taxes. Cette aide supplémentaire constitue donc une excellente nouvelle pour Saint-Hyacinthe. C'est également un gain important pour la rivière Yamaska, puisque la mise aux normes prévue réduira significativement la quantité des rejets d'eaux usées, améliorant ainsi son état environnemental. »

      Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe

      « Quelle belle nouvelle pour toute la communauté maskoutaine! Il s'agit d'une étape charnière pour la préservation de notre environnement et le développement de la ville. La mise aux normes de notre usine d'épuration doit être considérée comme un projet collectif. Je me réjouis de constater que nos deux paliers de gouvernement ont entendu nos besoins et ont répondu à l'appel. »

      André Beauregard, maire de Saint-Hyacinthe

      Faits en bref

      • Le gouvernement fédéral investit 24 926 551 $ provenant du volet Infrastructures vertes du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada, par l'entremise de l'Entente bilatérale intégrée entre les gouvernements du Canada et du Québec. La contribution du gouvernement du Québec s'élève à 24 926 551 $ et la Ville de Saint-Hyacinthe contribue à hauteur de 12 463 277 $.
      • Pour le volet Infrastructures vertes - sous-volet 3 Qualité de l'environnement, géré par le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation du Québec (MAMH), il y a 231 projets qui ont fait l'objet d'une aide financière totalisant 303,293 M$ du fédéral et 303,293 M$ du Québec. Le volet Infrastructures vertes implique deux autres sous-volets sous la gouverne du ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs du Québec, soit ceux sur l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation, la résilience et l'atténuation des catastrophes.
      • Les sommes investies dans le cadre du Fonds pour l'infrastructure municipale d'eau (FIMEAU) du gouvernement du Québec sont issues du Plan québécois des infrastructures qui prévoit des investissements de 164 milliards de dollars de 2025 à 2035, dont près de 7 milliards de dollars dans le secteur des infrastructures municipales, sous la responsabilité du MAMH.

      Liens connexes

      Investir dans le Canada : Le plan d'infrastructure à long terme du Canada
      https://logement-infrastructure.canada.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

      Volet Infrastructures vertes
      https://logement-infrastructure.canada.ca/plan/gi-iv-fra.html 

      Plan québécois des infrastructure 2025-2035
      https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/secretariat-du-conseil-du-tresor/publications-adm/budgets/2025-2026/6_Plan_quebecois_des_infrastructures.pdf

      Fonds pour l'infrastructure municipale d'eau (FIMEAU)
      https://www.quebec.ca/habitation-territoire/infrastructures-municipales/programmes/eau-potable-eaux-usees/fonds-infrastructure-municipale-eau-fimeau

      Pour en savoir plus sur les activités de Logement, Infrastructures et Collectivités Canada :

      Suivez-nous sur X, Facebook, Instagram et LinkedIn
      Site Web : Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

      Pour en savoir plus sur les activités du MAMH :

      Suivez-nous sur Facebook, LinkedIn et X.
      Site Web : Québec.ca/gouv/affaires-municipales-habitation

      SOURCE Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

      Personnes-ressources : Pour de plus amples renseignements (médias uniquement), veuillez-vous adresser à : Renée LeBlanc Proctor, Conseillère principale en communications et Attachée de presse, Cabinet du ministre du Logement, de l'Infrastructure et des Collectivités, Renee.Proctor@infc.gc.ca; Relations avec les médias, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, media-medias@infc.gc.ca; Arslan Tifouri, Conseiller aux communications, Cabinet de la ministre des Affaires municipales, 367-763-1993, Arslan.tifouri@mamh.gouv.qc; Relation avec les médias, Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation, 418-691-2015, poste 83746, medias@mamh.gouv.qc.ca; Direction des communications, Ville de Saint-Hyacinthe, 450 778-8300, communications@st-hyacinthe.ca

      Modal title

      Organization Profile

      Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via Privacy@cision.com 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.