Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le rapport sur la santé mentale met l'accent sur les groupes ethnoculturels


      News provided by

      Commission de la santé mentale du Canada

      Mar 15, 2010, 18:29 ET

      Share this article

      Share this article


      CALGARY, le 15 mars /CNW Telbec/ - Dans le cadre de son mandat pour améliorer les soins de santé mentale à tous les niveaux de la société canadienne, la Commission de la santé mentale du Canada (CSMC) a publié aujourd'hui, un rapport traitant des besoins spécifiques des communautés ethnoculturelles, des immigrants et des réfugiés.

      "Ces groupes font face à des défis particuliers et sont plus exposés aux facteurs de risque qui peuvent entraîner des problèmes de santé mentale," dit Steve Lurie, Président du Comité consultatif sur les systèmes de services de la Commission.

      Le document, intitulé "Améliorer les services de santé mentale pour les groupes ethnoculturels et racialisés, les immigrants et les réfugiés (IRER) : problèmes et options pour l'amélioration des services", présente les facteurs que les décideurs et les fournisseurs de services devraient prendre en considération en travaillant à l'amélioration des services de santé mentale pour ces groupes.

      "La migration, la discrimination, les barrières linguistiques et le manque de connaissance des services ont un impact sur la santé mentale," affirme Lurie. "Le manque de confiance dans les services, l'absence de compétences linguistiques et culturelles ainsi que la stigmatisation peuvent retarder l'accès au traitement. De plus, les groupes IRER sont touchés par les déterminants sociaux de la santé et nécessitent des interventions ciblées pour améliorer par exemple, l'accès à un emploi et à un logement décent.

      Les 16 recommandations du rapport peuvent s'intégrer à une des trois grandes catégories suivantes :

          
          -  Une meilleure coordination des politiques, des connaissances et des
             responsabilités
      
          -  L'implication des communautés, des familles et des personnes avec une
             expérience vécue
      
          -  Des services améliorés et plus appropriés
          
      

      Le rapport a été préparé par le groupe de travail sur la diversité, mené par le Dr. Kwame McKenzie de CAMH, un sous-comité du Comité consultatif sur les systèmes de services de la Commission. Pour plus de détails sur les recommandations, veuillez consulter le topo ci-joint. Visitez http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/Pages/Systemedeservice.aspx

      La Commission de la santé mentale du Canada est un organisme sans but lucratif créé afin d'attirer l'attention nationale sur les problèmes de santé mentale. La CSMC ne fournit pas de services, mais agit plutôt comme un catalyseur pour l'action. Le Comité consultatif sur les systèmes de services est l'un des 8 comités de la CSMC, chargés de faire une différence. Les sept autres sont : les enfants et les jeunes, la santé mentale et la loi, les aînés, les Premières Nations, les Inuits et les Métis, les effectifs, les aidants naturels membres de la famille et Science.

      DOCUMENT D'INFORMATION

      Améliorer les services en santé mentale pour les immigrants, les réfugiés et les groupes ethnoculturels ou racialisés : Enjeux et options pour l'amélioration des services

      Le rapport a été préparé par le groupe de travail sur la diversité, un sous-comité du Comité consultatif sur les systèmes de services de la Commission et par le département de recherche sur la santé et l'équité sociale du Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH), en Ontario.

      Le plan du rapport est bien ancré dans le développement d'une stratégie en matière de santé mentale pour le Canada.

      La mise en œuvre du plan, le flux de données et la participation de la communauté favoriseraient la collaboration entre les services et le perfectionnement interne. Cinq groupes de mesures sont requis pour améliorer les services en santé mentale destinés aux groupes IRER :

          
          1) changement d'orientation - accent accru sur la prévention et la
             promotion;
          2) amélioration au sein des services - compétence culturelle des
             organisations et des personnes;
          3) diversité accrue des traitements - diversité des prestataires,
             évaluation des possibilités de traitement;
          4) compétences linguistiques - plans de communication améliorés et
             mesures visant à répondre aux besoins variés du Canada;
          5) besoins liés à l'expertise - plans visant à offrir le soutien de
             personnes et de services ayant une expertise dans les régions comptant
             une faible population IRER, afin qu'elles puissent offrir des soins de
             grande qualité.
      
          Seize recommandations spécifiques ont été faites :
          --------------------------------------------------
      
          CATÉGORIE 1. Coordination des politiques, des connaissances et des
          responsabilités
      
          1. Chaque province et territoire devrait inclure des stratégies et des
          mesures du rendement dans ses plans de santé mentale visant à répondre
          aux besoins des immigrants, des réfugiés et des groupes ethnoculturels ou
          racialisés (IRER).
      
          2. Chaque province devrait recueillir des données sur la taille et les
          besoins en santé mentale de sa population IRER. Elle devrait planifier
          ses services en fonction de ces données sur la population.
      
          3. La stratégie en matière de santé mentale de chaque province devrait
          envisager l'adoption d'un plan intersectoriel visant l'amélioration des
          déterminants sociaux associés aux risques de maladies et de troubles
          mentaux chez les groupes IRER.
      
          4. Un centre national virtuel de recherche sur la santé mentale et les
          maladies et troubles mentaux des groupes IRER devrait être mis sur pied.
          Ce centre pourrait procéder régulièrement à des recensements d'un jour de
          l'utilisation des services de soins en santé mentale et à une enquête sur
          les besoins des communautés à l'aide d'échantillons par province.
      
          5. Santé Canada, les Instituts de recherche en santé du Canada et les
          provinces et territoires devraient mettre sur pied un fonds de recherche
          et de développement pour les études visant à répondre à des politiques
          stratégiques et à des questions liées à la prestation de services en
          santé mentale aux groupes IRER.
      
          CATÉGORIE 2. La participation des communautés, des familles et des
          usagers
      
          6. La participation des communautés, des usagers et des familles IRER à
          la planification, à la prise de décisions, à la mise en œuvre et à
          l'évaluation doit constituer un élément central du plan de chaque
          province et région pour l'amélioration de la santé mentale des
          immigrants, des réfugiés et des groupes ethnoculturels ou racialisés
          (IRER).
      
          CATÉGORIE 3. Services améliorés et plus appropriés
      
          7. Les bailleurs de fonds de la santé devraient exiger que les
          prestataires de services prennent des mesures pour attirer une main-
          d'œuvre plus diversifiée et évaluent dans quelle mesure cette main-
          d'œuvre reflète les communautés servies.
      
          8. Les organisations qui fournissent des services et les ministères
          provinciaux devraient élaborer des stratégies permettant aux bons
          candidats des groupes IRER d'avoir accès à des postes de direction
          appropriés au sein de leur organisation.
      
          9. Chaque prestataire de services devrait être doté d'une stratégie
          organisationnelle en matière de compétence culturelle.
      
          10. De la formation en matière de compétence culturelle devrait être
          offerte à tous ceux qui travaillent directement avec les clients et au
          personnel en poste dans toutes les organisations de services. La
          formation devrait comprendre des consultations et des analyses de cas
          interactives.
      
          11. La formation en matière de compétence culturelle devrait devenir une
          composante normale de la formation de tous les professionnels des soins.
          Elle devrait être garantie par les normes d'accréditation des programmes
          et des établissements de formation et par les professions exigeant une
          autorisation d'exercer.
      
          12. Les provinces et territoires devraient encourager la diversité des
          organisations qui fournissent des soins, des modèles de soins utilisés et
          des endroits où les soins sont offerts dans le but de répondre aux
          besoins en santé mentale des groupes IRER.
      
          13. Il faudrait élaborer et mettre en œuvre une stratégie de transmission
          des connaissances pour les pratiques prometteuses de prestation de soins
          aux groupes IRER, de façon à ce que les modèles les plus efficaces soient
          connus des prestataires et mis en place par ceux-ci.
      
          14. Il devrait être obligatoire pour les prestataires de services locaux
          ou régionaux d'avoir une stratégie en matière de compétences
          linguistiques, et leurs bailleurs de fonds devraient leur fournir du
          financement à cette fin.
      
          15. Un centre d'excellence virtuel dans le traitement et le soutien des
          immigrants et des groupes IRER devrait être mis sur pied.
      
          16. La CSMC pourrait mettre sur pied un projet semblable au projet pilote
          national pour les sans-abri dans le but de planifier, de documenter et
          d'évaluer les pratiques prometteuses d'élaboration de stratégies en
          matière de diversité dans au moins cinq communautés du pays.
      
          Visitez
          http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/Pages/Systemedeservice.aspx
      
      
          Pour plus d'information, merci de contacter :
          Karleena Suppiah, Spécialiste en communications
          403 385 4050
          [email protected]
          
      

      Renseignements: Pour plus d'information, merci de contacter: Karleena Suppiah, Spécialiste en communications, (403) 385-4050, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Commission de la santé mentale du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.