Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le projet de loi C-10 reçoit la sanction royale, établissant la création d'un poste de commissaire à la mise en œuvre des traités modernes

      English

      News provided by

      Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

      Nov 19, 2026, 17:49 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, ON, le 19 nov. 2026 /CNW/ -- Aujourd'hui, le projet de loi C-10 a reçu la sanction royale, établissant la création d'un poste de commissaire à la mise en œuvre des traités modernes, un nouvel agent indépendant du Parlement. Le commissaire assurera une surveillance indépendante de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral des engagements pris dans le cadre des traités modernes, renforçant ainsi la responsabilité envers les partenaires autochtones signataires de traités et le Parlement.

      Depuis plus de 50 ans, les traités modernes jettent les bases de la réconciliation avec les peuples autochtones et de la prospérité économique. Les traités modernes apportent clarté et certitude sur la propriété des terres et les droits des peuples autochtones, tout en soutenant l'autonomie gouvernementale et la revitalisation culturelle des peuples autochtones. Ils stimulent la croissance économique à long terme, créent des emplois et favorisent la prospérité commune des collectivités partout au pays, contribuant ainsi à bâtir un Canada fort. Les traités modernes sont des engagements durables entre le Canada et les partenaires autochtones, et leur mise en œuvre exige une surveillance spécialisée qui reflète les attentes et les réalités de ces relations.

      Le commissaire agira indépendamment du gouvernement, en effectuant des examens et des vérifications de rendement des activités fédérales de mise en œuvre et en faisant rapport directement au Parlement. La portée du rôle sera axée uniquement sur les traités modernes, ce qui permettra au commissaire d'accroître son expertise, de cerner les enjeux et de formuler des recommandations qui aideront à obtenir de meilleurs résultats dans l'ensemble du système fédéral.

      La création d'un poste de commissaire à la mise en œuvre des traités modernes fait suite à plus de 20 ans de plaidoyer par les dirigeants autochtones et les partenaires des traités modernes, qui ont joué un rôle central dans l'élaboration conjointe de ce poste. Le commissaire aidera à respecter les engagements du Canada au titre de la Politique collaborative de mise en œuvre des traités modernes du Canada et du Plan d'action de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies pour travailler avec des partenaires à l'élaboration d'un contrôle de la mise en œuvre.

      Les traités modernes sont des engagements durables entre le Canada et ses partenaires autochtones. Un commissaire indépendant fournira un mécanisme important pour examiner comment ces engagements sont respectés et tenir le gouvernement fédéral imputable de ses responsabilités. Il s'agit d'une étape importante vers une relation renouvelée fondée sur l'équité, la responsabilité et la prospérité pour les peuples autochtones et tous les peuples du Canada.

      Citation

      « Un commissaire à la mise en œuvre des traités modernes aidera le Canada à être un meilleur partenaire dans le respect des traités. Depuis plus de 20 ans, les dirigeants autochtones et les partenaires des traités modernes réclament une surveillance et une responsabilisation accrues. Leur plaidoyer a fait de ce rôle une réalité, et je tiens à les reconnaître et à les remercier pour leurs efforts. Les traités modernes sont des instruments de réconciliation. Ils sont également des moteurs de croissance économique, créant une certitude pour les investisseurs, le gouvernement [fédéral] et les gouvernements autochtones, ainsi que des partenariats durables qui peuvent nous aider à travailler ensemble sur les choses qui comptent. En cette période d'incertitude mondiale, il est essentiel de respecter nos engagements en vertu des traités pour bâtir une économie plus forte et un avenir plus prospère pour les peuples autochtones et tous les Canadiens. »

      L'honorable Rebecca Alty
      Ministre des Relations Couronne-Autochtones

      « Depuis plus de 20 ans, les Inuit et d'autres partenaires des traités modernes réclament une surveillance indépendante de nos ententes. Aujourd'hui, nous avons franchi une étape importante pour en faire une réalité. Nos traités sont protégés par la Constitution, et les engagements pris en vertu de ces traités doivent être respectés. Le commissaire aidera à tenir le Canada responsable, mais la véritable mesure du succès sera lorsque ces engagements seront tenus et feront une différence dans la vie de notre peuple. »

      Gloria Uluqsi
      Présidente, Nunavut Tunngavik Incorporated
      Coprésidente de la Coalition pour les ententes sur les revendications territoriales

      « Nous sommes heureux que le projet de loi C-10 soit devenu une loi. Il s'agit d'un exemple éloquent de ce que les partenaires autochtones signataires de traités modernes et le Canada peuvent accomplir lorsque nous travaillons ensemble. Le commissaire apportera une surveillance indispensable à la mise en œuvre de nos accords protégés par la Constitution et contribuera à s'assurer qu'ils sont pleinement respectés. »

      Eva Clayton
      Présidente de la Nation Nisga'a
      Coprésidente de la Coalition pour les ententes sur les revendications territoriales

      Faits en bref

      • Le commissaire sera un agent indépendant du Parlement, semblable au vérificateur général ou au commissaire à la protection de la vie privée.
      • Le mandat du commissaire couvre toutes les activités fédérales liées à la mise en œuvre des traités modernes, y compris toute entente liée aux traités modernes, comme les ententes sur l'autonomie gouvernementale connexes.
      • Le projet de loi C-10 exige que les partenaires autochtones signataires de traités modernes soient consultés au sujet de la nomination du commissaire; le commissaire sera nommé pour un mandat de sept ans dans le cadre d'un processus de nomination par le gouverneur en conseil.
      • Le Budget de 2024 prévoyait 10,6 millions de dollars sur quatre ans pour soutenir le commissaire et mettre sur pied le bureau.
      • Le Canada met actuellement en œuvre 27 traités modernes, couvrant plus de 40 % de la masse continentale du pays. 

      Liens connexes

      • Traités modernes
      • Faire progresser la réconciliation avec un nouveau commissaire à la mise en œuvre des traités modernes
      • Politique collaborative de mise en œuvre des traités modernes du Canada

      Restez connecté

      Joignez-vous à la conversation sur les peuples autochtones au Canada :

      X : @GCAutochtones  GouvCan - Nord
      Facebook : @GCAutochtones  GouvCan - Nord
      Instagram : @gcautochtones  GouvCan - Nord

      Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués de presse et nos discours par fils RSS. Pour plus d'informations ou pour vous abonner, visitez www.cirnac.gc.ca/RSS

      SOURCE Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

      Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Alec Wilson, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones, [email protected]; Relations avec les médias, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.