Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le gouvernement du Canada investit 4,9 millions de dollars pour protéger davantage les travailleurs agricoles de la Colombie-Britannique pendant la pandémie de COVID-19


      News provided by

      Agriculture et Agroalimentaire Canada

      Oct 27, 2020, 14:10 ET

      Share this article

      Share this article


      VANCOUVER, BC, le 27 oct. 2020 /CNW/ - Le gouvernement du Canada reconnaît le rôle essentiel de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et s'engage à améliorer la sécurité des lieux de travail de ce secteur.

      Aujourd'hui, l'honorable Marie-Claude Bibeau, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, a annoncé un investissement de 4,9 millions de dollars au titre du Fonds d'urgence pour les mesures de soutien à la ferme pour aider les agriculteurs de la Colombie-Britannique (C.-B.) à mieux protéger la santé et assurer la sécurité des travailleurs agricoles pendant la pandémie de COVID-19. Ce financement fédéral sera versé par l'Investment Agriculture Foundation of British Columbia (IAF).

      Parmi les activités admissibles, mentionnons les améliorations directes sur le plan de l'infrastructure, plus précisément les logements et les zones de travail, les logements temporaires ou d'urgence (à la ferme ou hors ferme) ainsi que l'équipement de protection individuelle (EPI), les stations sanitaires et toutes autres mesures de santé et de sécurité qui protègent la santé et la sécurité des Canadiens et des travailleurs étrangers temporaires dans le contexte de la COVID-19.

      Les demandes seront acceptées par l'entremise du portail de l'IAF du 27 octobre 2020 au 17 novembre 2020. Les contributions dans le cadre du programme seront à coûts partagés avec les demandeurs selon un ratio de 50:50, et ce, jusqu'à concurrence de 100 000 $. Un autre 10 % du Fonds sera destiné aux femmes, aux jeunes, aux membres des minorités visibles, aux Autochtones et aux personnes handicapées, ce qui équivaut à un ratio de 60:40, alors que le gouvernement encourage la participation des groupes sous-représentés dans le secteur de l'agriculture et les habilite.

      L'IAF exécutera le programme en deux volets. Le volet 1 vise les bénéficiaires qui demandent le remboursement de coûts déjà engagés, alors que le volet 2 cible les bénéficiaires qui souhaitent entreprendre de futurs projets. Les demandes seront évaluées selon un cadre souple qui tiendra compte des risques auxquels s'exposent les travailleurs dans les exploitations en question.

      Citations

      « Chaque employé doit se sentir en sécurité et soutenu lorsqu'il se rend au travail. Depuis le début de la pandémie de COVID-19, la protection de la santé de tous les travailleurs agricoles qui œuvrent sans relâche pour nourrir les Canadiens a constitué la priorité absolue. Grâce à ce programme, les producteurs de la Colombie-Britannique auront le soutien dont ils ont besoin pour se doter de mesures adéquates pour protéger la santé et assurer la sécurité de leurs employés, et limiter la propagation du virus. »
      -       L'honorable Marie-Claude Bibeau, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 

      « L'IAF est heureuse de réagir rapidement et d'aider AAC à octroyer un financement aux industries agricoles de la C.-B. en cette période difficile. Nous saluons l'établissement du programme d'urgence pour les mesures de soutien à la ferme, qui vise à répondre directement aux besoins urgents de nos producteurs agricoles qui sont sur le front de la production alimentaire pour notre province et notre pays. L'IAF est résolue à aider l'industrie à se prévaloir de possibilités de financement et à exécuter des programmes de manière efficace et responsable. »
      -       Don Low, président, Investment Agriculture Foundation of British Columbia (IAF)

      Les faits en bref

      • Le Fonds d'urgence pour les mesures de soutien à la ferme fournit un investissement de 35 millions de dollars à l'échelle du Canada pour améliorer la santé et la sécurité sur les exploitations agricoles et dans les logements des travailleurs dans le but de prévenir la propagation de la COVID-19 et de lutter contre celle-ci.
      • La création de ce fonds a d'abord été annoncée par les ministres Bibeau et Qualtrough le 31 juillet 2020, en même temps qu'un soutien accru aux travailleurs étrangers temporaires, le renforcement du régime d'inspection des employeurs et l'élaboration d'exigences améliorées visant les logements fournis par les employeurs.
      • L'IAF est un organisme sans but lucratif dirigé par l'industrie qui exécute des programmes financés par le gouvernement auprès du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Colombie-Britannique
      • Le montant de 4,9 millions de dollars a été calculé sur la base du nombre estimé d'agriculteurs qui devraient présenter une demande, soit 640 agriculteurs environ.
      • Dans le cadre de ses mesures pour protéger la santé et assurer la sécurité des travailleurs étrangers, le gouvernement du Canada collabore avec les provinces et les territoires, ainsi qu'avec un éventail de partenaires et d'intervenants, pour veiller à ce que les employeurs et les travailleurs étrangers temporaires connaissent leurs obligations et respectent les règles en place pour contribuer à la prévention de la propagation de la COVID-19. Cette annonce s'appuie sur les mesures que le gouvernement a introduites pour maintenir une forte main-d'œuvre agricole au Canada, notamment :
        • Des exemptions de voyage ont été accordées à tous les travailleurs migrants, y compris les travailleurs agricoles saisonniers et les travailleurs du secteur du poisson et des fruits de mer;
        • Un financement de 50 millions de dollars a été affecté au Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires (TET) en vue de protéger la santé et d'assurer la sécurité des travailleurs migrants dans le domaine de l'agriculture, de la pêche et de la production alimentaire en aidant les secteurs de la transformation à assumer les coûts supplémentaires liés à la période d'isolement obligatoire de 14 jours imposée en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine aux travailleurs migrants à leur arrivée au Canada;
        • Le Fonds d'urgence pour la transformation (FUT) est un investissement fédéral ponctuel d'au plus 77,5 millions de dollars visant à aider les entreprises à mettre en œuvre des changements afin de préserver la santé et la sécurité des travailleurs et leur famille compte tenu des répercussions associées à la pandémie de COVID-19. Le FUT est également conçu pour aider les entreprises à investir dans l'amélioration, l'automatisation et la modernisation des installations nécessaires à l'accroissement de l'approvisionnement alimentaire du Canada.
      • La Colombie-Britannique cultive ou confectionne plus de 200 produits agricoles et récolte 100 espèces de produits de la mer. De plus, la C.-B. compte plus de 1 500 entreprises qui produisent des aliments et des boissons, des céréales pour le déjeuner aux vins, en passant par les nutraceutiques.

      Liens supplémentaires 

      • Protection de la santé et de la sécurité des travailleurs agricoles durant la pandémie de COVID-19
      • Réponse du ministère de l'Agriculture à la COVID-19 (en anglais)
      • Investment Agriculture Foundation of British Columbia (en anglais)

      Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada 
      Aimez notre page Facebook : AgricultureCanadienne 

      SOURCE Agriculture et Agroalimentaire Canada

      Jean-Sébastien Comeau, Attaché de presse, Cabinet de la ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, [email protected], 343-549-2326 ; Relations avec les médias, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa (Ontario), 613-773-7972, 1-866-345-7972, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Agriculture et Agroalimentaire Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.