Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le Canada célèbre ses héros olympiques et paralympiques sur la colline du Parlement


      News provided by

      Canadian Paralympic Committee (Sponsorships)

      May 09, 2018, 13:31 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, le 9 mai 2018 /CNW/ - Nos athlètes de haute performance sont dans la capitale du Canada afin d'être honorés pour leurs réalisations aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de PyeongChang 2018.

      Les athlètes et entraîneurs olympiques et paralympiques canadiens des Jeux de PyeongChang 2018 arrivent à Rideau Hall à Ottawa pour la Célébration d’Équipe Canada. (Groupe CNW/Canadian Paralympic Committee (Sponsorships))
      Les athlètes et entraîneurs olympiques et paralympiques canadiens des Jeux de PyeongChang 2018 arrivent à Rideau Hall à Ottawa pour la Célébration d’Équipe Canada. (Groupe CNW/Canadian Paralympic Committee (Sponsorships))

      Les activités qui se dérouleront aujourd'hui à Rideau Hall, en présence de Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, et sur la Colline du Parlement, en présence de l'honorable Kirsty Duncan, ministre des Sciences et ministre des Sports et des Personnes handicapées, rendent hommage aux athlètes, guides et entraîneurs canadiens pour leurs réalisations et performances record aux récents Jeux d'hiver. Ils seront accompagnés de Tricia Smith, présidente, de Chris Overholt, chef de la direction et secrétaire général, et d'Isabelle Charest, chef de mission, Comité olympique canadien; de Marc‑André Fabien, président, de Karen O'Neill, chef de la direction, et de Todd Nicholson, chef de mission, Comité paralympique canadien; et des directeurs de sport de haut niveau d'Équipe Canada.

      La journée débutera par un « clavardage olympique d'Équipe Canada » interactif national, qui permettra aux jeunes de partout au Canada de discuter avec des olympiens et paralympiens en direct à partir de Rideau Hall. Les athlètes, les étudiants et le public à Rideau Hall seront aussi en mesure d'essayer des sports comme le parahockey sur glace et la planche à neige. Après une cérémonie spéciale le matin, qui inclura la remise des prix du porte-drapeau James Worrall par Petro‑Canada et des bagues olympiques et paralympiques par Teck -- une entreprise canadienne de ressources diversifiées et fière partenaire du Comité olympique canadien et du Comité paralympique canadien -- les membres d'Équipe Canada se rendront au Parlement, où une autre séance de clavardage olympique sera diffusée. Les athlètes, les guides et les entraîneurs seront ensuite fêtés à la Chambre des communes et partageront leur parcours exceptionnel.

      Le gouvernement du Canada est fier de soutenir le système sportif de classe mondiale de notre pays, en octroyant des fonds pour des initiatives visant à aider nos athlètes de haute performance et encourager la participation sportive de tous les Canadiens. Nous félicitons nos nombreux partenaires - y compris les gouvernements provinciaux et territoriaux, les comités olympique et paralympique canadiens, les organismes nationaux de sport ainsi que le secteur privé − qui veillent à ce que nos athlètes reçoivent du soutien pour se frayer un chemin vers le podium.

      CITATIONS :

      « Le gouvernement du Canada reconnaît que les athlètes du pays sont une immense source de fierté pour tous les Canadiens ainsi que d'excellents modèles pour nous tous, notamment les jeunes. C'est pourquoi il est très important de leur rendre hommage dans la capitale du pays et de souligner leur travail ardu et le dévouement dont ils ont tous fait preuve dans leur sport. Qu'ils soient montés sur le podium ou qu'ils aient battu un record personnel, nous félicitons tous les athlètes canadiens pour leurs réalisations extraordinaires. Vous faites la fierté du Canada. »

      - L'honorable Kirsty Duncan, ministre des Sciences et ministre des Sports et des Personnes handicapées

      « Merci au gouvernement du Canada d'avoir rendu possible la célébration de l'excellence du Canada dans les sports. Les Canadiens sont très fiers du travail acharné et du dévouement des équipes pour faire de PyeongChang 2018 les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver les plus fructueux de l'histoire du pays. Nous sommes ravis de pouvoir célébrer ensemble leurs performances incroyables. »

      − Tricia Smith, présidente, Comité olympique canadien

      « PyeongChang 2018 a été une magnifique manifestation de courage et de persévérance, des qualités que nous valorisons au Canada. Nos athlètes sont d'excellents ambassadeurs du sport et du parasport partout au pays, et ils méritent que leurs réalisations aux Jeux paralympiques et olympiques d'hiver les plus réussis de l'histoire pour le Canada soient célébrées. Nous remercions le gouvernement du Canada d'accueillir les athlètes à Ottawa pour une célébration aussi merveilleuse. »

      − Marc-André Fabien, président, Comité paralympique canadien

      « À titre d'entreprise canadienne présente dans l'ensemble du pays, c'est un honneur pour nous de remettre cette bague commémorative au nom de tous les Canadiens à tous les athlètes et entraîneurs qui ont concouru à PyeongChang. Leurs réalisations ont inspiré une nation entière et resteront gravées dans nos cœurs et notre mémoire pendant de nombreuses années. »

      − Don Lindsay, président et chef de la direction, Teck

      « Les athlètes qui portent notre drapeau lors des cérémonies d'ouverture et de clôture de Jeux olympiques et paralympiques incarnent la force de toute la nation canadienne. C'est avec honneur et humilité que nous soulignons aujourd'hui leurs réalisations et l'esprit qui les anime en leur remettant le prix du porte-drapeau James Worrall 2018. »

      − Kristina Schaefer, directrice de la marque Petro-Canada, Suncor

      LES FAITS EN BREF :

      • La célébration qui aura lieu dans la région de la capitale nationale pour Équipe Canada, y compris la reconnaissance à la Chambre des communes, est une manifestation qui vise à rendre hommage aux athlètes olympiques et paralympiques depuis de nombreuses années.

      • À PyeongChang, le Canada a remporté un nombre record de médailles à des jeux olympiques et paralympiques d'hiver : l'équipe olympique a remporté 29 médailles, tandis que l'équipe paralympique en a remporté 28.

      • Les athlètes olympiques et paralympiques du Canada à PyeongChang ont reçu un soutien direct par l'entremise du Programme d'aide aux athlètes, qui a été augmenté en octobre 2017.

      • Le gouvernement du Canada est le plus important investisseur dans le système sportif au Canada, finançant des initiatives qui soutiennent nos athlètes de haut niveau et encouragent la participation sportive chez tous les Canadiens, du terrain de jeux jusqu'au podium.

      SOURCE Canadian Paralympic Committee (Sponsorships)

      CONTACTS POUR LES MÉDIAS : Comité olympique canadien, Josh Su, coordonnateur, Communications, Tél. : 416 324-4303, Cell. : 647 464-4060, Courriel : jsu@olympique.ca; Photi Sotiropoulos, directeur, Communications et relations avec les médias, Tél. : 416 324-4298, Cell. : 416 476-9174, Courriel : psotiropoulos@olympique.ca; Comité paralympique canadien, Nicole Watts, gestionnaire, Relations de presse, Tél. : 613 569-4333, poste 262, Cell. : 613 462-2700, Courriel : nwatts@paralympic.ca

      Modal title

      Organization Profile

      Canadian Paralympic Committee (Sponsorships)

        Also from this source

      • CPC awards $280,000 to sport organizations across Canada towards Para sport development

      • Canadian Paralympic Committee opens call for applications for 2027 Board of Directors

      • Rick Hansen Foundation and Canadian Paralympic Committee launch partnership to make sport and communities more accessible

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via Privacy@cision.com 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.