Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      La « route des larmes » bientôt entièrement dotée d'une connectivité cellulaire


      News provided by

      Innovation, Sciences et Développement économique Canada

      Apr 07, 2021, 17:14 ET

      Share this article

      Share this article


      VICTORIA, BC, le 7 avril 2021 /CNW Telbec/ - Grâce à des investissements fédéraux et provinciaux, la route 16 qui court de Prince Rupert à Prince George sera bientôt entièrement dotée d'une couverture cellulaire, ce qui permettra de satisfaire à une recommandation incontournable visant à rendre la route plus sécuritaire.

      « Nous devons continuer de faire tout en notre possible pour empêcher la violence contre les femmes et les filles autochtones et nous assurer qu'elles peuvent se déplacer en sécurité partout dans la province, mais surtout entre les collectivités qui longent la route 16, a affirmé la directrice générale du Prince George Native Friendship Centre, Barb Ward-Burkitt. Je félicite le gouvernement provincial, le gouvernement fédéral ainsi que Rogers pour avoir entrepris d'étendre le service cellulaire le long du corridor isolé et essentiel entre Smithers et Prince Rupert. Cela constitue une étape importante de la réconciliation et rend hommage aux sœurs, aux filles, aux mères et aux tantes disparues ou assassinées, ainsi qu'à leurs familles. »

      Résoudre le problème des zones sans couverture cellulaire entre les collectivités le long de la route 16 faisait partie des 33 recommandations du rapport du Symposium de la route des larmes visant à accroître la sécurité pour les femmes et les filles autochtones. Cette recommandation a été reprise dans le rapport de l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. L'investissement dans la couverture cellulaire permettra aux femmes, et particulièrement aux femmes autochtones, de demander de l'aide pour éviter les situations dangereuses et assurer leur sécurité.

      « Les gens qui empruntent ce corridor économique et ce lien essentiel entre les collectivités ne seront plus hors de portée du réseau cellulaire s'ils doivent communiquer avec les services d'urgence, a déclaré la ministre des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique, Lisa Beare. Ce projet signifie qu'il y aura une couverture cellulaire sur toute la longueur de la route 16 entre Prince George et Prince Rupert, ce qui procurera une tranquillité d'esprit aux gens qui y circulent, sachant qu'ils peuvent demander de l'aide s'ils en ont besoin. Il s'agit d'une démarche essentielle pour prévenir les tragédies le long de la route. Les personnes qui y circulent pourront demeurer connectées et leur sécurité en sera améliorée. »

      Le programme Connecting British Columbia et le Fonds pour la large bande universelle du gouvernement du Canada verseront à Rogers 4,5 millions de dollars sur les 11,6 millions de dollars nécessaires pour l'installation de l'infrastructure qui permettra d'offrir une couverture cellulaire dans les zones où le signal est faible entre Prince Rupert et Smithers.

      « Ce projet fournira une couverture cellulaire sur toute la longueur du corridor routier, ce qui améliorera la sécurité globale dans cette région, a déclaré le ministre des Relations autochtones et de la Réconciliation de la Colombie-Britannique, Murray Rankin. Il s'agit d'un hommage aux survivantes, ainsi qu'aux amis et aux membres des familles des femmes, des filles et des personnes bispirituelles autochtones qui ont disparu, qui ont été assassinées ou qui ont subi d'autres formes de violence le long de la route 16. »

      « Des connexions cellulaires et Internet fiables sont une source d'emplois, ainsi que des atouts essentiels pour ce qui est de la santé et de la sécurité de la population, a affirmé la ministre fédérale des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural, l'honorable Maryam Monsef. Nous avons entendu à beaucoup trop de reprises à quel point les meurtres et les disparitions le long de la route des larmes se traduisent par de l'angoisse, un sentiment de perte et des traumatismes pour les proches des victimes. On peut prévenir la violence fondée sur le genre. Le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique travaillent ensemble pour améliorer la sécurité le long de la route 16 et permettre aux personnes d'obtenir de l'aide en cas de danger. Il y a encore du travail à faire pour doter un plus grand nombre de communautés d'un accès à Internet haute vitesse et d'un service cellulaire fiable. C'est ce que le gouvernement du Canada entend faire par l'entremise du Fonds pour la large bande universelle, avec le soutien de partenaires désireux d'apporter leur contribution. »

      « Les femmes et les filles autochtones, ainsi que les personnes 2ELGBTQQIA+, ont le droit de se sentir en sécurité, peu importe où elles se trouvent. Depuis fort longtemps, la route des larmes est le triste symbole de la tragédie que constitue la disparition et l'assassinat de femmes et de filles autochtones. Les familles et les survivantes ont souligné le lien entre les lacunes dans la couverture cellulaire le long des routes, particulièrement dans les régions rurales et éloignées, et ces disparitions et meurtres, a ajouté la ministre fédérale des Relations Couronne-Autochtones, l'honorable Carolyn Bennett. Cet investissement marque un pas important et concret pour permettre à l'ensemble des voyageurs, et surtout aux femmes et aux filles, d'être en mesure d'appeler les secours au besoin lors de leurs déplacements le long de la route 16 entre Prince George et Prince Rupert. »

      Dans le cadre de ce projet, Rogers prévoit installer 12 tours cellulaires le long de la route, et ainsi offrir une nouvelle couverture sur un tronçon de 252 km, ce qui comblera plusieurs lacunes le long de ce corridor.

      « J'emprunte régulièrement cette route et j'y suis moi-même tombée en panne une fois. Je sais à quel point ce projet est important pour les gens qui circulent sur la route 16, a déclaré la secrétaire parlementaire à la Protection civile et députée provinciale de North Coast, Jennifer Rice. En plus d'ouvrir l'accès aux collectivités qui se trouvent le long de ce corridor, ce projet fera en sorte qu'il sera également beaucoup plus facile pour les intervenants d'urgence de réagir rapidement lorsque les gens ont besoin d'aide. »

      Ce projet couvrira également trois aires de repos le long de la route 16, situées à Boulder Creek, Basalt Creek et Sanderson Point. Les travaux devraient être achevés à l'automne 2022.

      « Rogers est fier d'investir en Colombie-Britannique pour mettre sur pied des réseaux 5G indispensables pour combler le fossé numérique, y compris dans les communautés rurales, éloignées et autochtones, a affirmé le président de Connected Home et de Rogers for Business, Dean Prevost. Avec les investissements annoncés aujourd'hui, en collaboration avec le gouvernement de la Colombie-Britannique et le gouvernement du Canada, Rogers offrira une sécurité améliorée et une connectivité fiable à ceux qui dépendent de la route 16, tout en créant de nouveaux emplois et en soutenant l'économie du Nord de la Colombie-Britannique. »

      Dans le cadre de StrongerBC, le plan de relance économique de la Colombie-Britannique, des subventions du programme Connecting British Columbia donnent lieu à des investissements records pour ce qui est de l'accès à des services à large bande pour les communautés rurales et autochtones, ainsi que de l'accès aux services cellulaires sur la route.

      En septembre 2020, la province a élargi le programme Connecting British Columbia en ajoutant une subvention de 90 millions de dollars pour favoriser les investissements dans l'infrastructure cellulaire et à large bande au profit des habitants des communautés rurales et autochtones de la Colombie-Britannique.

      Le programme Connecting British Columbia continue d'accepter les demandes des fournisseurs de services Internet et cellulaires qui souhaitent obtenir des subventions dans le cadre de son volet de relance économique. Les fonds du programme profiteront aux habitants de centaines de communautés rurales et autochtones de la province cette année.

      Les faits en bref

      • Le volet de relance économique du programme Connecting British Columbia est en voie de tripler son objectif de nouvelle couverture cellulaire sur la route.
      • Des tronçons de 429 km seront dotés d'une nouvelle couverture cellulaire, ce qui dépasse largement l'objectif de 140 km.
      • Le Fonds pour la large bande universelle du gouvernement du Canada, doté d'une enveloppe de 1,75 milliard de dollars, fait partie d'une série d'investissements fédéraux visant à brancher 98 % des Canadiens d'ici 2026, et l'ensemble des Canadiens d'ici 2030. Une tranche de 50 millions de dollars appuie des projets de services cellulaires qui profiteront aux peuples autochtones.
      • À ce jour, le gouvernement du Canada a investi 90 millions de dollars en Colombie-Britannique, ce qui pourrait avoir des répercussions sur plus de 25 000 ménages grâce à plusieurs programmes de financement de la large bande.

      Liens connexes 

      • Plan de relance économique StrongerBC (anglais)
      • Programme Connecting British Columbia (anglais)
      • La connectivité en Colombie-Britannique (anglais)
      • Fonds pour la large bande universelle du gouvernement du Canada
      • La Stratégie canadienne pour la connectivité vise à fournir à tous les Canadiens un accès à des vitesses Internet d'au moins 50 mégabits par seconde (Mbps) pour le téléchargement, et d'au moins 10 Mbps pour le téléversement.
      • Rapport du Symposium de la route des larmes (anglais)
      • Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, y compris de l'information sur l'élaboration d'un plan d'action national

      Restez branchés

      Nouvelles du gouvernement de la Colombie-Britannique : news.gov.bc.ca/connect (anglais)

      Suivez Innovation, Sciences et Développement économique Canada sur Twitter : @ISDE_CA

      SOURCE Innovation, Sciences et Développement économique Canada

      Communications gouvernementales et mobilisation publique, Ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique, 250-920-5104; Marie-Pier Baril, Attachée de presse, Cabinet de la ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural, [email protected], 613-295-8123; Relations avec les médias, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, 343-291-1777, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Innovation, Sciences et Développement économique Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.