Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      La Naicatchewenin First Nation, le Canada et l'Ontario parviennent à un accord de règlement concernant la plainte relative aux inondations du Traité 3


      News provided by

      Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

      May 09, 2024, 13:03 ET

      Share this article

      Share this article


      NAICATCHEWENIN FIRST NATION, TERRITOIRE DU TRAITÉ 3, ON, le 9 mai 2024 /CNW/ - Le gouvernement du Canada et la province de l'Ontario s'efforcent de renouveler les relations entre la Couronne et les peuples autochtones au Canada en se fondant sur l'affirmation des droits, le respect, la coopération et le partenariat.

      Aujourd'hui, Wayne Smith, chef de la Naicatchewenin First Nation, Jaime Battiste, secrétaire parlementaire du ministre des Relations Couronne-Autochtones, et l'honorable Greg Rickford, ministre des Affaires autochtones de l'Ontario, ont annoncé le règlement d'une négociation tripartite entre la Naicatchewenin First Nation, le gouvernement du Canada et la province de l'Ontario concernant la revendication relative à l'inondation de Naicatchewenin. Ce règlement permettra à la Naicatchewenin First Nation de recevoir une indemnité de 21 815 877 $, le Canada versant 11 807 068 $ et l'Ontario 10 008 809 $.

      Ce règlement marque un progrès vers la réparation des torts historiques et le renouvellement des relations avec la Naicatchewenin First Nation.

      La demande a été déposée en réponse à la construction du barrage Fort Frances-International Falls sur la rivière Rainy en 1905, qui a provoqué l'inondation des terres de réserve de la Naicatchewenin First Nation. Les inondations continuent aujourd'hui à avoir un impact sur les terres de la réserve. Le respect des obligations juridiques du Canada et l'indemnisation adéquate de la Naicatchewenin First Nation pour conduite illégale sont des éléments fondamentaux pour faire progresser la réconciliation au Canada et rétablir la confiance avec les communautés autochtones.

      Citations

      « Je tiens à souligner le travail acharné et la détermination des dirigeants actuels et passés de la Naicatchewenin First Nation, ainsi que des techniciens, qui ont réussi à obtenir ce que nous estimons être une indemnisation équitable pour les dommages historiques causés par la construction du barrage Fort Frances-International Falls en 1905, qui a inondé nos terres ancestrales.

      Les efforts déployés par le gouvernement pour honorer son obligation légale constituent une étape positive vers la réparation des torts historiques et la réconciliation avec notre nation. 

      Nous ne pouvons pas dédommager les ancêtres qui ont subi physiquement et mentalement les effets de cette action initiale, mais nous continuerons à investir dans nos jeunes, nos Aînés et les membres de notre bande dans le but constant d'améliorer les conditions de vie des membres de notre nation. »

      Chef Wayne Smith
      Naicatchewenin First Nation

      « J'espère que cet accord de règlement symbolisera la volonté du Canada de renouveler ses relations avec la Naicatchewenin First Nation. Dans ce cas, le Canada n'a pas protégé les terres de réserve sur lesquelles les gens comptaient. Dans d'autres cas, le Canada n'a pas été un bon partenaire dans le cadre du traité. Il reste beaucoup de travail à faire, mais en célébrant ce pas dans la bonne direction, nous réaffirmons également nos efforts pour établir la confiance avec les membres de la Naicatchewenin First Nation. »

      Jaime Battiste
      Secrétaire parlementaire du ministre des Relations Couronne-Autochtones

      « L'Ontario est fier de travailler en partenariat avec la Naicatchewenin First Nation et d'autres communautés des Premières Nations pour faire progresser la réconciliation, renforcer les relations et construire l'Ontario ensemble. L'accord, conclu à l'issue de négociations équitables, respectueuses et significatives, améliorera le bien-être social et économique de la communauté et apportera une plus grande prospérité à la région environnante. »

      L'honorable Greg Rickford
      Ministre des Affaires autochtones de l'Ontario et député provincial de Kenora-Rainy River

      Faits en bref
      • Naicatchewenin First Nation est située sur le lac Rainy, à 60 kilomètres au nord-ouest de Fort Frances, en Ontario, dans le Traité 3. La communauté compte environ 600 membres.
      • La Naicatchewenin First Nation a présenté une demande d'indemnisation pour inondation au Canada et à l'Ontario en 1996. L'Ontario a accepté de négocier en 2003 et le Canada en 2009.
      • Le 21 septembre 2023, les membres de la Naicatchewenin First Nation ont tenu un vote de ratification pour approuver l'accord de règlement. À la suite de la ratification de l'accord de règlement, le chef et le conseil de la Naicatchewenin First Nation ont signé l'accord de règlement le 29 septembre 2023. Le ministre Rickford a signé l'accord de règlement au nom de l'Ontario le 17 octobre 2023, et le ministre Anandasangaree a signé l'accord de règlement au nom du Canada le 10 janvier 2024.
      • Du 1er janvier 2016 au 31 mars 2024, 297 revendications ont été réglées par le Canada pour une indemnité de près de 11,1 milliards de dollars. Depuis le début du Programme des revendications particulières en 1973 jusqu'au 31 mars 2024, 702 revendications totalisant 14,9 milliards de dollars d'indemnités ont été réglées par la voie de négociations.
      • L'Ontario règle des revendications avec les communautés autochtones depuis 1983. À ce jour, 65 revendications territoriales et autres accords ont été conclus. Apprenez-en plus sur les revendications territoriales en Ontario (lien ci-dessous).
      Liens connexes

      Naicatchewenin First Nation's Website (pas disponible en français)
      Revendications particulières
      Revendications territoriales réglées et autres accords | ontario.ca

      Restez branchés 

      Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :

      X : @GCAutochtones et @autochtonesON

      Facebook : @GCAutochtones et @AutochtonesON

      Instagram : @gcautochtones

      Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.rcaanc.gc.ca/filsrss.

      SOURCE Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

      Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Chef Wayne Smith, Naicatchewenin First Nation, [email protected], 807-486-3407; Matthieu Perrotin, Attaché de presse, Cabinet de l'honorable Gary Anandasangaree, Ministre des Relations Couronne-Autochtones, [email protected]; Relations avec les médias, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, [email protected], 819-934-2302; Curtis Lindsay, Cabinet de l'honorable Greg Rickford, Ministre des Affaires autochtones de l'Ontario, [email protected], 437-240-7317; Flavia Mussio, Direction des communications, Ministère des affaires autochtones, gouvernement de l'Ontario, [email protected], 416-574-4057

      Modal title

      Organization Profile

      Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.