Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      L'impression 3D au service de la santé dentaire des morses


      News provided by

      École de technologie supérieure

      Oct 28, 2020, 06:00 ET

      Share this article

      Share this article


      Une collaboration entre l'École de technologie supérieure (ÉTS), l'Aquarium du Québec et la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal

      MONTRÉAL, le 28 oct. 2020 /CNW/ - L'impression 3D ouvre de nouveaux horizons, et les animaux en bénéficient, comme en fait foi une intervention réalisée sur un morse de l'Aquarium du Québec. Grâce à cette technologie, une femelle morse de 4 ans, pesant plus de 400 kg, a pu obtenir une couronne de défense en moins de 5 minutes, et ce, sans être anesthésiée. Cette intervention a pu être réalisée grâce aux expertises de Vladimir Brailovski, professeur-chercheur en génie mécanique à l'École de technologie supérieure (ÉTS), de Dre Claire Grosset, professeure en médecine zoologique à l'Université de Montréal (UdeM) et vétérinaire à l'Aquarium du Québec, ainsi que du Dr Yvan Dumais, clinicien-enseignant en dentisterie vétérinaire à l'Université de Montréal.

      Continue Reading
      Grâce à l’impression 3D, une femelle morse de 4 ans, pesant plus de 400 kg, a pu obtenir une couronne de défense en moins de 5 minutes, et ce, sans être anesthésiée. (Groupe CNW/École de technologie supérieure)
      Grâce à l’impression 3D, une femelle morse de 4 ans, pesant plus de 400 kg, a pu obtenir une couronne de défense en moins de 5 minutes, et ce, sans être anesthésiée. (Groupe CNW/École de technologie supérieure)
      Une femelle morse de 4 ans, pesant plus de 400 kg, a pu obtenir une couronne de défense en moins de 5 minutes, et ce, sans être anesthésiée (Groupe CNW/École de technologie supérieure)
      Une femelle morse de 4 ans, pesant plus de 400 kg, a pu obtenir une couronne de défense en moins de 5 minutes, et ce, sans être anesthésiée (Groupe CNW/École de technologie supérieure)

      Les morses font partie des espèces dont le statut de conservation est préoccupant au Canada. C'est la raison pour laquelle quatre d'entre eux sont hébergés à l'Aquarium du Québec. L'institution zoologique veille à assurer leur reproduction et à sensibiliser le public à leur situation précaire en milieu naturel. En institution zoologique, il est crucial de prévenir les lésions des défenses, qui peuvent conduire à des abcès dentaires.

      En effet, comme le signifie son nom latin « Odobenus rosmarus », le morse est un animal qui « marche sur ses dents » et qui s'appuie sur ses défenses pour se hisser hors de l'eau. « Si ce comportement n'est pas un problème dans un milieu naturel composé de glace et de terre, il en va autrement dans un habitat pourvu de béton, de métal et d'autres matériaux choisis pour résister à ces animaux atteignant plus d'une tonne », explique Claire Grosset.

      Pour prévenir les fractures et les fissures des défenses de ces mammifères, les spécialistes en médecine vétérinaire recommandent de protéger leurs défenses par des couronnes métalliques - appelées « caps » - qui sont conçues sur mesure. Cette technique permet d'éviter une extraction des défenses, qui est plus invasive pour l'animal.

      Comme l'impression 3D n'avait jamais été utilisée pour concevoir des couronnes pour ces animaux et que les métaux entrant dans leur fabrication varient d'une institution à l'autre, l'équipe devait non seulement déterminer le type de métal qui convenait le mieux à cette technique, mais aussi choisir celui qui avait la meilleure résistance aux frottements répétitifs et à la compression. Qui plus est, ce métal ne devait pas s'oxyder dans l'eau salée.

      « Nous avons finalement choisi le cobalt-chrome, un alliage disponible pour l'impression 3D. Il s'agit d'un alliage biocompatible, dur et résistant à l'abrasion », explique le professeur Brailovski. Pour veiller à ce que la couronne se fixe parfaitement à la défense du morse, le professeur Brailovski et ses étudiants, Anatolie Timercan et Morgan Letenneur, ont fabriqué 3 couronnes, dont chacune permettait un jeu variant de 0,25 à 0,45 millimètre entre la dent et la couronne. Le vétérinaire pouvait donc choisir celle qui convenait le mieux au morse : un espace trop grand entre la dent du morse et la couronne affaiblirait la prise de la colle, tandis qu'un espace trop petit empêcherait la couronne de bien s'enfoncer sur la dent. Cette précaution visait à pallier les erreurs qui auraient pu survenir entre les différentes étapes, allant de la prise de l'empreinte de la dent jusqu'à l'installation de la couronne, en passant par la numérisation du modèle de la dent à l'aide d'un scanneur laser 3D.  

      Outre la fabrication de la couronne, il fallait aussi trouver une solution pour installer la couronne sur la dent du morse sans avoir à l'anesthésier, car le taux de mortalité anesthésique est particulièrement élevé pour cette espèce. Ainsi, durant plusieurs mois, le morse a été entraîné trois ou quatre fois par jour en vue d'augmenter sa capacité à rester immobile. Pour y arriver, l'entraîneur récompensait chacune de ses périodes d'immobilité - qui devenaient de plus en plus longues - par un aliment que celui-ci appréciait. La stratégie a bien fonctionné : le morse est resté immobile durant cinq minutes. La relation de confiance que l'entraîneur a réussi à établir avec le morse a fait toute la différence.

      À propos de l'ÉTS

      L'École de technologie supérieure est l'une des 10 constituantes de l'Université du Québec. Elle forme des ingénieurs et des chercheurs reconnus pour leur approche pratique et innovatrice, le développement de nouvelles technologies et leur aptitude à transférer leurs connaissances en entreprise. Près de 1 ingénieur sur 4 au Québec obtient son diplôme de l'ÉTS, qui compte 11 000 étudiants, dont 2 650 aux cycles supérieurs. Spécialisée dans la formation appliquée et la recherche en génie, elle entretient un partenariat unique avec le milieu des affaires et l'industrie. Pour en savoir plus, visitez : etsmtl.ca.

      À propos de l'Aquarium du Québec

      L'Aquarium du Québec est une institution vouée à la mise en valeur et à la conservation d'espèces animales et de leur environnement, à la diffusion de connaissances à ce sujet et à la compréhension des liens qui nous y unissent. Il propose à ses visiteurs une expérience enrichissante et récréative. Il fait également partie de l'association des zoos et aquariums accrédités du Canada (AZAC).

      À propos du Centre hospitalier universitaire vétérinaire de l'Université de Montréal

      Le Centre hospitalier universitaire vétérinaire (CHUV) de la Faculté de médecine vétérinaire, situé à Saint-Hyacinthe, est un centre médical unique qui reçoit jusqu'à 24 000 visites chaque année. Offrant un service continu 24 heures sur 24 et 365 jours par année, le CHUV est composé de médecins vétérinaires spécialisés considérés comme des experts dans leur domaine respectif. Ces professionnels, appuyés par un personnel technique hautement qualifié, ont accès à de l'équipement de pointe, permettant ainsi au CHUV d'offrir une vaste gamme de services spécialisés uniques aux médecins vétérinaires et aux propriétaires d'animaux de compagnie.  http://chuv.umontreal.ca 

      SOURCE École de technologie supérieure

      Sources : Chantal Crevier, École de technologie supérieure (ÉTS), [email protected], 514 396-8800, poste 7893; Marie-Pierre Lessard, Aquarium du Québec, [email protected]; Julie Dufour, Centre hospitalier universitaire vétérinaire de l'Université de Montréal, [email protected], 450 773-8521, poste 44018

      Modal title

      Organization Profile

      École de Technologie Supérieure

        Also from this source

      • Ax.c Teams Up with Platform Calgary to Bring Quebec and Alberta Startups Closer Together

      • For its first anniversary, Ax.c announces $1.5M and shifts into international mode

      • ÉTS Launches its New Research Institute for Innovation in Health Technologies--itechsanté

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.