Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Grande ouverture du magasin Simons au Centre Rideau d'Ottawa le 11 août 2016


      News provided by

      La Maison Simons

      Aug 09, 2016, 07:00 ET

      Share this article

      Share this article


      Le magasin de mode surplombe l'ancien édifice Ogilvy et accueille une œuvre de l'artiste ontarien Shayne Dark

      QUÉBEC, le 9 août 2016 /CNW/ - La Maison Simons, entreprise familiale québécoise détaillant renommé en mode depuis 176 ans, inaugurera son premier magasin à Ottawa le 11 août 2016. Le magasin du Centre Rideau devient ainsi le 13e au pays et le deuxième en Ontario. D'une superficie de près de 10 000 m2 sur deux étages, le magasin surplombe l'aile fraîchement agrandie du centre commercial, coin Rideau et Nicholas.

      Son extérieur marque la rencontre entre la modernité et le riche passé du commerce de détail au Canada. Tout de verre jusqu'au toit, l'étage supérieur donne l'impression d'un écrin de cristal posé délicatement sur l'édifice patrimonial existant. Situé au troisième niveau, l'étage inférieur de Simons occupe d'anciens locaux du grand magasin Ogilvy, dont la façade a été magnifiquement restaurée. En effet, Cadillac Fairview a soigneusement retiré, répertorié, nettoyé et réinstallé une à une, les briques de la façade originale pour en préserver la valeur architecturale.

      « Nous voulons contribuer à cette récente revitalisation du centre-ville d'Ottawa où convergent la culture, l'administration publique et le commerce, explique Peter Simons, président-directeur général. Notre nouveau magasin d'Ottawa revêt également une importance particulière compte tenu de l'histoire commerciale commune que nous partageons avec la famille Ogilvy. »

      La firme d'architectes Lemay Michaud a adapté la structure globale du magasin aux plans d'agrandissement du Centre Rideau, qui prévoient une vaste verrière et plusieurs atriums voûtés afin que la lumière gagne tous les niveaux du mail et pénètre jusqu'à l'étage supérieur de Simons.

      Chaque magasin Simons se démarque par la présence d'une œuvre d'un artiste canadien. Celui du Centre Rideau n'y fait pas exception avec Torrential Red, une sculpture suspendue de Shayne Dark qui domine l'atrium de l'escalier roulant reliant les deux étages, en plein cœur du magasin. L'artiste a saturé d'un pigment rouge éclatant des gaules de bois de fer recueillies dans la forêt près de chez lui à Kingston. Il a ensuite entrelacé et façonné le tout en une impressionnante création de 6,7 m de hauteur et de 2,4 m de largeur qui symbolise le contraste entre les milieux naturel et urbain.

      Simons a aussi collaboré avec la Galerie d'art Ottawa pour présenter dans le magasin, des oeuvres de plusieurs artistes d'Ottawa et de la région ( Adrian Baker, Sharon Kelly, Kenneth Lochhead, Jake Morrison, Brad Snow and Yvonne Wiegers ). Ce partenariat donne une belle occasion à ces artistes de diffuser leurs ouvres auprès d'un plus large public et offre à nos clients le plaisir de connaître leur travail. Cette initiative s'accorde aux valeurs Simons et à l'engagement de soutenir la créativité locale.

      « Nous voulons que nos magasins s'illustrent par leur beauté et leurs œuvres d'art de classe internationale, ajoute Peter Simons. Nous espérons que notre passion pour l'art et l'architecture jumelée à notre offre distinctive sauront inspirer et combler nos clients. »

      Simons est reconnue comme une autorité en mode avec son concept de magasinage original. Simons propose un très large éventail de collections mode avant-garde, de collections privées exclusives pour hommes et femmes, complété par une sélection de marques nationales et de grandes collections de créateurs internationaux faisant sa renommée et une destination pour tous. Simons offre également la mode maison pour habiller la chambre, la salle de bains et la cuisine.

      Étage inférieur - 3e étage du Centre Rideau (3 250 m2)
      Djab : mode street pour jeunes hommes
      I.Fiv5 : mode athlétique pour femmes
      Miiyu : lingerie et vêtements de détente pour femmes
      Twik : mode jeunes filles branchée
      Accessoires pour femmes

      Étage supérieur - 4e étage du Centre Rideau (5 200 m2)
      Contemporaine : mode éditée, carrière et week-end pour femmes
      Édito : designers internationaux pour hommes et femmes
      Icône : mode avant-garde pour la femme moderne
      I.Fiv5 : mode athlétique pour hommes

      Le 31: mode masculine pour homme urbain et moderne
      Simons Maison : mode déco pour la maison
      Accessoires pour hommes
      Service à la clientèle

      Au quatrième étage se trouve le Café Ève, qui propose des menus à emporter ou à savourer à l'une de ses douze places assises.

      Caractéristique exclusive au magasin d'Ottawa, les rayons de mode masculine sont regroupés dans une aire totalement dédiée à l'homme et sont reliés entre eux par des escaliers menant à l'étage supérieur où l'on retrouve de vastes fenêtres qui donnent sur la terrasse-jardin du Centre Rideau.

      La section I.Fiv5 pour femmes à l'étage inférieur, le Café Ève et la section Simons Maison
      à l'étage supérieur offrent une vue plongeante sur le marché By, berceau d'Ottawa, et la toute nouvelle place piétonnière Ogilvy reliant les rues Nicholas et Rideau.

      Autre particularité de Simons au Centre Rideau : le regroupement des marques Djab et Twik, particulièrement prisées des jeunes, en une même section accessible directement à partir du mail. Au rez-de-chaussée, le magasin bénéficiera d'une bonne visibilité depuis la rue Rideau et d'un ascenseur menant les clients tout droit aux troisième et quatrième étages.

      À propos de Simons
      La Maison Simons a été fondée en 1840 par John Simons à Québec. À l'origine une mercerie, l'entreprise est aujourd'hui synonyme de mode accessible et inspirée. Désormais à la barre de l'entreprise familiale, les deux frères Simons, Peter et Richard, se font les gardiens de la marque. Ils mettent tout en œuvre pour cultiver la créativité et bâtir des relations de qualité autant avec leur clientèle, leur personnel que leurs partenaires.

      Les douze magasins Simons offrent un environnement irrésistible et original qui inspire les clients autant par la mode proposée que par l'art et l'architecture qui l'entourent. La Maison Simons compte neuf magasins au Québec (trois à Québec, y compris son siège social du Vieux-Québec, Montréal, Anjou, Laval, Saint-Bruno, Sherbrooke et Gatineau), un en Colombie-Britannique (West Vancouver), un en Alberta (Edmonton), et un en Ontario (Mississauga). Présentement, Simons prépare l'ouverture d'un nouveau magasin à Calgary (printemps 2017).

      Visitez-nous au www.simons.ca ou suivez-nous sur Twitter : @Simons (français) ou @SIMONS_eng (anglais), Instagram : @maisonsimons, ou Facebook : facebook.com/simons.ca.

      SOURCE La Maison Simons

      Pour toute communication en français : Brittany McBain, Simons, [email protected], Cellulaire : 418-931-1686; Pour toute communication en anglais : Carla MacNeil, Jane Gill Public Relations, [email protected], Bureau : 416-922-4404, poste 23, Cellulaire : 416-518-1780

      Modal title

      Organization Profile

      La Maison Simons

        Also from this source

      • Simons Continues Canadian Growth with First Downtown Vancouver Store at CF Pacific Centre

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.