Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Élections Ontario fait part d'une atteinte à la confidentialité de la vie privée pour certains ontariens


      News provided by

      Elections Ontario

      Jul 17, 2012, 11:00 ET

      Share this article

      Share this article


      View PDF
      View PDF

      TORONTO, le 17 juill. 2012 /CNW/ - Le directeur général des élections, M. Greg Essensa, vient d'annoncer aujourd'hui qu'une atteinte à la confidentialité de la vie privée a eu lieu et affecte les données d'informations pour certains électeurs de l'Ontario. Cet avis concerne environ 20 à 25 circonscriptions électorales.

      « Nous  n'avons à ce jour aucune preuve d'un usage illicite des copies des informations se trouvant sur deux clés USB. Quoi qu'il en soit, je tiens à faire preuve de la plus grande prudence dans ce domaine », a déclaré M. Essensa. « J'ai pris la décision de communiquer cette information aujourd'hui par respect et en vertu de ma responsabilité vis-à-vis de la population de l'Ontario »

      Les données en question sont cantonnées au nom civil complet, au sexe, à la date de naissance et à l'adresse civile. Les informations relatives au fait qu'un électeur ait ou non voté lors de la dernière élection générale ; toute mise à jour des informations que reçues des électeurs lors de la dernière élection générale et les codes administratifs à usage exclusivement interne aux fins électorales sont également concernés.

      Les données n'indiquent en aucun cas comment un électeur a voté. Élections Ontario ne détient en aucun cas ce genre d'information car le processus de vote garantie la confidentialité du vote. Sont également exclus de ces données, tout numéro d'assurance sociale ; toute information figurant sur la carte santé de l'Ontario et permis de conduire ; les numéros de téléphone et adresse électronique ; toute donnée de carte de crédit ou bancaire; ou toute autre information fournie par les électeurs aux fins d'identification (nom et adresse) lors de la dernière élection générale de 2011.

      Les données ne peuvent être consultées et utilisées de façon intelligente qu'au travers d'un logiciel spécifique à Élections Ontario ou par le biais d'un logiciel commercial à usage spécifique.

      Par mesure de précaution, Élections Ontario recommande aux ontariens résidants dans les circonscriptions électorales affectées de surveiller et vérifier leurs relevés de transactions financières avec toute agence gouvernementale ou toute autre compagnie avec laquelle ils font affaire. En cas de doute au sujet d'une transaction en particulier, il est conseillé de contacter immédiatement l'organisme en question.

      « Élections Ontario a des règles et processus particuliers en place pour ce qui a trait à la gestion et à la protection des données personnelles. Ces règles et processus n'ont pas été respectés » ajoute M. Essensa. « Je ne peux par conséquent confirmer la sécurité de ces données et c'est pour cela que nous communiquons aujourd'hui avec les ontariens ».

      Les règlements d'Élections Ontario imposent une utilisation de clé USB protégée d'accès par mot de passe et chiffrage des données pour tout transport d'information. Les règlements stipulent par ailleurs que les clés USB doivent être en tout temps surveillées et en la possession exclusive des agents d'Élections Ontario. Les deux clés USB qui ont été utilisées pour le transport des données personnelles des électeurs de 20 à 25 circonscriptions électorales n'étaient ni protégées par mot de passe ni chiffrées. Ces deux clés USB ne peuvent donc pas être localisées car non protégées.

      Des agents d'Élections Ontario travaillaient avec codes copies des informations personnelles des électeurs d'environ 49 des 107 circonscriptions électorales. Leur travail a été complété pour 20 à 25 des 49 circonscriptions électorales. Il n'est toutefois pas possible pour Élections Ontario et les experts de la police scientifique de déterminer avec précision lesquelles de ces 20 à 25 des 49 circonscriptions électorales sont concernées. C'est pour cette raison qu'Élections Ontario communique avec les électeurs des 49 circonscriptions électorales. Une liste des 49 circonscriptions électorales est disponible sur le site internet d'Élections Ontario.

      « Je prends cette affaire très au sérieux », continue M. Essensa. « Nous avons conduit une recherche rigoureuse ainsi qu'une enquête approfondie des circonstances. Nous avons engagés une agence spécialisée, la firme Gowlings Lafleur Henderson s.r.l. pour conduire et guider cette enquête approfondie avec le soutien de INKSER Incorporated, une agence spécialisée dans la sécurité légale. Leurs investigations sont toujours en cours. J'ai par ailleurs contacté la Police provincial de l'Ontario. La PPO poursuit son enquête. J'ai par ailleurs demandé à la Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario d'assister Élections Ontario pour revoir en profondeur nos règlements et processus sur la protection de la vie privée et de nous aider à faire en sorte qu'un tel incident ne puisse plus se reproduire ».

      À compter du 18 juillet, une lettre ouverte sera publiée dans les journaux à travers la province dans le but de communiquer en détail avec les ontariens des 49 circonscriptions électorales en question et de leur prodiguer des conseils quant aux mesures à prendre. Une copie de cette lettre ouverte est jointe à ce communiqué.

      Élections Ontario a publié un « Rapport préliminaire sur l'atteinte à la confidentialité de la vie privée à Élections Ontario » de la firme Gowling. Élections Ontario publiera un rapport détaillé sur cet incident à l'Assemblée législative d'ici la fin de l'année. Ce rapport soulignera les conclusions d'enquêtes de Gowlings et INKSER Incorporated, le rapport d'enquête de la PPO et l'analyse de la Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario.

      M. Essensa a par ailleurs fait part aujourd'hui de la mise en œuvre à effet immédiat d'un ensemble de mesures supplémentaires en réponse à cet incident :

      • Une révision complète et en profondeur de l'ensemble des règlements et processus d'Élections Ontario pour ce qui a trait à la confidentialité, gestion, protection et garde des informations personnelles des électeurs. Cette révision concerne l'orientation du personnel, la formation, les manquements à la gestion, la responsabilité et les contrôles.

      • Une révision complète et en profondeur de la structure stratégique, de l'infrastructure, gestion des règlements et manquements aux règles de la division technique d'Élections Ontario.

      Ces deux activités seront conduites par un expert externe qui en sera directement responsable.

      Si vous avez des questions relatives à ce communiqué, ou pour confirmer votre circonscription électorale, veuillez communiquer avec notre centre de renseignement au 1 888 ONT-VOTE (1 888 668-8683), ATS : 1 888 292-2312, ou visiter notre site internet www.elections.on.ca. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la protection de vos données, vous pouvez vous rendre sur le site internet de la Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario www.ipc.on.ca.

      Élections Ontario est l'organisme apolitique chargé de l'organisation et de la tenue des élections générales, des élections partielles et des référendums de la province.

      Lien URL du PDF : http://stream1.newswire.ca/media/2012/07/17/20120717_C8711_DOC_FR_16265.pdf

      Lien URL du PDF : http://stream1.newswire.ca/media/2012/07/17/20120717_C8711_DOC_FR_16266.pdf

      Élections Ontario - Relations avec les médias
      416.212.6186 / 1.866.252.2152
      [email protected]
      Available in English

      Modal title

      Organization Profile

      Elections Ontario

        Also from this source

      • Unofficial results for Hamilton East--Stoney Creek, Scarborough Southwest and York--Simcoe by-elections

      • Today is election day in Hamilton East--Stoney Creek, Scarborough Southwest and York--Simcoe

      • Advance voter turnout for Hamilton East--Stoney Creek, Scarborough Southwest and York--Simcoe

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.