Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Vous voyagez pour la longue fin de semaine de l'Action de grâce ? L'ASFC donne des conseils pour un voyage sans encombre

      English

      News provided by

      Agence des services frontaliers du Canada

      Oct 06, 2026, 10:00 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, ON, le 6 oct. 2026 /CNW/ -- L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rappelle aux personnes voyageant au Canada pendant la longue fin de semaine de l'Action de grâce de bien planifier avant de franchir la frontière.

      En 2025, l'ASFC a accueilli plus de 82 millions de voyageurs, a empêché plus de 83 200 kg de drogues illicites d'entrer dans nos collectivités et a soustrait plus de 18 500 armes et armes à feu à la circulation dans nos rues.

      Voici quelques conseils pour vous aider à planifier votre voyage :

      • Ayez vos documents de voyage à portée de main pour les présenter à un agent de l'ASFC. Cela permettra d'accélérer les formalités à la frontière.
        • Préparez-vous à déclarer. Déclarez tout ce que vous transportez avec vous à votre entrée au Canada. Si vous arrivez par voie terrestre, vous êtes responsable de tout ce qui se trouve à l'intérieur de votre véhicule.
        • Marchandises achetées à l'étranger : si vous résidez au Canada, les exemptions personnelles vous permettent de ramener au Canada des marchandises, y compris de l'alcool et du tabac (jusqu'à une certaine valeur), sans payer les droits de douane et taxes habituels. Assurez-vous de connaître la valeur en dollars canadiens des marchandises que vous ramenez et d'avoir vos reçus à disposition pour l'agent.
        • Vous apportez des marchandises destinées à la vente ou à un usage professionnel ? Toutes les marchandises importées pour la vente, la revente, la location ou pour votre usage commercial sont considérés comme des marchandises commerciales. Utilisez le système de Gestion des cotisations et des recettes (GCRA) de l'Agence des services frontaliers du Canada pour déclarer correctement vos marchandises commerciales et payer les droits et taxes applicables. Plus de détails sont disponibles sur le Guide sur l'importation de marchandises commerciales au Canada.
      • Évitez d'importer des produits ou sous-produits de volaille crus, notamment la dinde : veillez à consulter les restrictions actuelles sur la volaille et les oiseaux provenant  des États-Unis avant d'acheminer ces produits de l'autre côté de la frontière. Les plats faits maison ou les restes contenant de la volaille ne peuvent pas être importés au Canada.
      • Vous entrez au Canada en voiture ? Vérifiez les temps d'attente à la frontière pour planifier votre itinéraire.
        • Les matins tôt sont le meilleur moment pour traverser la frontière afin d'éviter les temps d'attente.
        • Le lundi des longues fins de semaine fériées est généralement le plus chargé.
        • Les travaux de construction au poste d'entrée de Saint-Bernard-de-Lacolle peuvent entraîner des délais d'attente plus élevés que la normale. Envisagez un autre point d'entrée avec des délais d'attente plus courts ou moins de circulation.
        • Consultez les horaires d'ouverture du point d'entrée dans le Répertoire des bureaux et services de l'ASFC.
      • Si vous utilisez une application GPS (comme Google Maps, Apple Maps ou Waze) pour vous diriger vers un point d'entrée, pensez à consulter différentes options de navigation (telles que les itinéraires les plus rapides et les plus courts) afin de déterminer l'itinéraire à privilégier.
      • Vous prenez l'avion pour entrer au Canada ? Utilisez la Déclaration faite à l'avance et effectuez votre déclaration de douane et d'immigration jusqu'à 72 heures avant votre arrivée au Canada (dans les aéroports participants).
      • Les voyageurs internationaux éligibles effectuant des correspondances entre vols internationaux dans certains aéroports canadiens peuvent être en mesure de se rendre directement à leur prochain vol sans entrer au Canada ni se présenter à l'ASFC. Vérifiez votre admissibilité : Correspondances entre vols internationaux simplifiées.
      • Lorsque vous voyagez avec des enfants qui ne sont pas les vôtres ou pour lesquels vous n'avez pas la garde légale, munissez-vous d'une lettre de consentement du parent ou du tuteur légal vous autorisant à voyager avec l'enfant. Nous sommes toujours à l'affût d'enfants disparus, et en l'absence de cette lettre, les agents pourraient vous poser des questions supplémentaires.
      • N'introduisez pas de cannabis à la frontière. Bien que le cannabis soit légal au Canada, le fait de le faire passer la frontière sous quelque forme que ce soit, y compris les huiles contenant du tétrahydrocannabinol (THC) ou du cannabidiol (CBD), sans permis ou exemption autorisé par Santé Canada, constitue une infraction pénale grave passible d'arrestation et de poursuites. Une ordonnance médicale délivrée par un médecin ne constitue pas une autorisation de Santé Canada.
      • La contrebande de drogue est illégale. Le trafic de drogue à la frontière est une infraction pénale. Méfiez-vous des personnes qui vous demandent de porter quoi que ce soit pour elles. Les conséquences sont graves au Canada et à l'étranger.
      • Laissez vos armes à feu et vos armes à la maison. Il est conseillé de ne pas voyager avec des armes à feu. Si vous choisissez de le faire, assurez-vous de vérifier les règles relatives à l'importation d'armes à feu.
      • Renseignez-vous avant de partir : consultez la liste des marchandises réglementées et prohibées afin d'éviter d'éventuelles sanctions, notamment des amendes, la saisie ou des poursuites. Assurez-vous de disposer des informations nécessaires avant de tenter d'introduire des articles au Canada.

      Nous vous encourageons à lire et à suivre tous nos conseils de voyage avant d'arriver à la frontière.

      Vous avez un doute ? Demandez à un agent de l'ASFC. La meilleure façon de gagner du temps est d'être franc et honnête avec l'agent des services frontaliers. Si vous ne savez pas quoi déclarer, vous pouvez nous appeler au 1-800-461-9999.

      Liens connexes

      • Les tarifs canadiens sur certains produits américains : comment ils s'appliquent à la frontière
      • Traverser la frontière canadienne
      • Guide pour les résidents de retour au Canada
      • Conseils de voyage à la frontière
      • Aide-mémoire pour passer la frontière
      • Déclaration faite à l'avance
      • Drogues, alcool et voyages à l'étranger
      • Participez à la lutte contre le trafic de drogue

      Suivez-nous sur « X » (@FrontièreCan), Instagram, rejoignez-nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.

      SOURCE Agence des services frontaliers du Canada

      Personnes-ressources : Relations avec les médias (https://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/media-fra.html) Agence des services frontaliers du Canada, [email protected], 1-877-761-5945

      Modal title

      Organization Profile

      Agence des services frontaliers du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.