Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Une découverte du Dr Javier M. Di Noia de l'IRCM pourrait s'avérer<br>d'importance pour le traitement du lymphome ou de la leucémie


      News provided by

      Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM)

      Nov 01, 2010, 12:56 ET

      Share this article

      Share this article


      MONTRÉAL, le 1er nov. /CNW Telbec/ - Une récente découverte des chercheurs à l'Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) menée par le Dr Javier Marcelo Di Noia, directeur de l'unité de recherche sur les mécanismes de diversité génétique, a été publiée en ligne aujourd'hui par The Journal of Experimental Medicine. L'équipe a identifié un mécanisme régulant la cytidine déaminase AID, qui pourrait s'avérer d'importance pour le traitement de certains types de lymphome et de leucémie.

      L'AID est un enzyme du lymphocyte B qui crée des mutations délibérées dans l'ADN encodant les anticorps, ce qui aide à produire une réponse immunitaire appropriée. Toutefois, l'expression incontrôlée de l'AID peut avoir des effets néfastes et mener à certaines mutations d'oncogènes (qui causent le cancer). Des niveaux inappropriés d'AID dans une tumeur auraient pour effet d'augmenter la fréquence de mutation des gènes et, par ricochet, d'accélérer la progression de la maladie.

      « En étudiant la régulation de l'AID, nous avons tenté de comprendre ce qui restreint son accès au noyau d'une cellule. Si nous pouvons contrôler cet aspect, nous pourrions prévenir les effets de mutation négatifs de l'AID. Nous avons alors découvert que la Hsp90, l'une des protéines essentielles les plus abondantes dans les cellules, stabilise l'AID dans le cytoplasme. Étant régulé par la Hsp90, l'AID cytoplasmique se trouve donc dans un équilibre dynamique » a expliqué Alexandre Orthwein, étudiant au doctorat dans l'unité de recherche du Dr Di Noia et premier auteur de cette étude.

      En stabilisant l'AID, la Hsp90 détermine les niveaux d'expression de l'enzyme qui sont corrélatifs à l'étendue de ses fonctions physiologiques. Par conséquent, la Hsp90 aide à la diversification des anticorps médiée par l'AID.  Grâce aux nombreux inhibiteurs de Hsp90 disponibles sur le marché, les chercheurs ont trouvé que l'inhibition de Hsp90 déstabilise l'AID, résultant ainsi à une réduction proportionnelle de la diversification des gènes anticorps. De plus, puisque les niveaux de l'AID sont également en corrélation avec ses effets secondaires pathologiques, l'inhibition de Hsp90 prévient les mutations incontrôlées de l'AID.

      « Nous avons démontré que l'inhibition de Hsp90 à l'aide des médicaments reconnus, qui sont présentement utilisés dans des études cliniques pour le traitement de certains cancers, réduit de façon importante les niveaux de l'AID et, conséquemment, prévient l'activité indésirable de cet enzyme sur l'intégrité de l'ADN. Ce mécanisme régulateur détermine les niveaux fonctionnels de l'AID dans les cellules B normales et dans la lignée de cellules B dérivées de lymphome. Donc, l'inhibition de Hsp90 propose le premier moyen pharmacologique de réguler l'expression et l'activité de l'AID, ce qui pourrait être pertinent pour le traitement de certains types de lymphome et de leucémie » a ajouté le Dr Di Noia.

      Le Dr Di Noia, en collaboration avec le Bureau de transfert technologique de l'IRCM, prend actuellement les mesures nécessaires afin de breveter l'application proposée des inhibiteurs de Hsp90 auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC) et du United States Patent and Trademark Office (USPTO). Ces demandes de brevet, valorisées par Univalor, portent sur l'utilisation du biomarqueur AID dans le choix d'une thérapie ciblée de traitement contre le cancer. Dans le contexte de cette technologie, le traitement à l'aide d'un inhibiteur de Hsp90 s'adresse aux tumeurs qui expriment l'AID et comporte également l'administration de l'inhibiteur à des doses déterminées en fonction du niveau d'expression de l'AID dans les tumeurs.

      D'après la Leukemia & Lymphoma Society of Canada, une personne est diagnostiquée avec un cancer du sang à chaque 4 minutes et quelqu'un meurt d'un cancer du sang à chaque 10 minutes. Cette statistique représente plus de 54 000 personnes par année. En 2010, environ 628 415 personnes vivent avec un lymphome ou sont en rémission.

      Le projet de recherche a été subventionné par les Instituts de recherches en santé du Canada (IRSC). «Les IRSC sont fiers de soutenir le type de recherche innovatrice du Dr Javier Marcelo Di Noia et de son équipe. Une meilleure compréhension des mécanismes régulant l'AID par la heat shock protein 90 (Hsp90) fournira des nouvelles thérapies potentielles contre certains types de leucémie et de lymphome » a dit la Dre Morag Park, directrice scientifique de l'Institut du cancer des IRSC. Ce projet a aussi reçu l'appui de la Société de recherche sur le cancer (SRC) et du programme de Chaires de recherche du Canada. De plus, Alexandre Orthwein est récipiendaire d'une bourse de doctorat de la Fondation Cole.

      Plusieurs chercheurs ont contribué à cette étude, dont Anne-Marie Patenaude, assistante de recherche dans le laboratoire du Dr Di Noia, El Bachir Affar de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Alain Lamarre de l'INRS-Institut Armand-Frappier et Jason C. Young de l'Université McGill.

      Pour plus de détails, veuillez consulter le sommaire de l'article publié en ligne par The Journal of Experimental Medicine (en anglais seulement) : http://jem.rupress.org/content/early/2010/10/27/jem.20101321.abstract. La publication imprimée sera disponible le 22 novembre 2010.

      À propos du Dr Javier M. Di Noia
      Javier Marcelo Di Noia a obtenu son doctorat en biochimie de l'Université de Buenos Aires en Argentine. Il est directeur de l'unité de recherche sur les mécanismes de diversité génétique à l'IRCM. Le Dr Di Noia est professeur adjoint de recherche IRCM et chercheur adjoint au Département de médecine à l'Université de Montréal. Il est également membre associé au Département de médecine (Division de médecine expérimentale) à l'Université McGill. Le Dr Di Noia est titulaire d'une Chaire de recherche du Canada sur la diversité génétique.

      À propos de l'Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM)
      Créé en 1967, l'IRCM (www.ircm.qc.ca) regroupe aujourd'hui 37 unités de recherche spécialisées dans des domaines aussi variés que l'immunité et les infections virales, les maladies cardiovasculaires et métaboliques, le cancer, la neurobiologie et le développement, et la biologie intégrative des systèmes et la chimie médicinale. Il compte aussi trois cliniques spécialisées et deux plateformes de recherche dotées d'équipements à la fine pointe de la technologie. Plus de 450 personnes y travaillent. L'IRCM est une institution autonome affiliée à l'Université de Montréal et sa clinique est associée au Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM). L'Institut entretient également une association de longue date avec l'Université McGill.

      Renseignements:

      Pour plus d'informations ou pour une entrevue avec le Dr Di Noia, veuillez communiquer avec :

      Lucette Thériault  
      Directrice des communications  
      Institut de recherches cliniques de Montréal    
      [email protected]
      514-987-5535 
      Julie Langelier
      Chargée de communication
      Institut de recherches cliniques de Montréal
      [email protected]
      514-987-5555

      Modal title

      Organization Profile

      Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM)

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.