• Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • Data Privacy
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login 
    • Online Member Centre
    • Next Gen Communications Cloud
    • Cision Communications Cloud®
  • Sign Up
  • Send a Release
Cision Canada
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
Advanced Search
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Canadian Federal Government
      • Canadian Municipal Government
      • Canadian Provincial Government
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

  • Advanced Search
  • Overview
  • Cision Communications Cloud®
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • Analytics
  • IR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Cision Canada
  • Send a Release
  • FR
    • Phone

    • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Cision

      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
    • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Overview
  • Cision Communications Cloud®
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • Analytics
  • IR
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR

Town of Chibougamau to upgrade its waste water pumping stations thanks to Clean Water and Wastewater Fund


News provided by

Infrastructure Canada

Apr 10, 2017, 11:30 ET

Share this article

Share this article


CHIBOUGAMAU, QC, April 10, 2017 /CNW Telbec/ - The governments of Canada and Quebec are safeguarding public health and helping protect the province's waterways by investing in projects to ensure that water and wastewater systems in the province are up to date and efficient and meet communities' increasing capacity needs. These investments will also help create jobs and grow the economy.

The Honourable Amarjeet Sohi, Minister of Infrastructure and Communities, along with Jean Boucher, Member of the National Assembly for Ungava and Parliamentary Assistant to the Minister of Forests, Wildlife and Parks, on behalf of Martin Coiteux, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy, Minister of Public Security and Minister Responsible for the Montréal region, announced an investment of more than $2.2 million for upgrades to Chibougamau's waste water pumping stations in the Nord-du-Québec region under the Clean Water and Wastewater Fund. This financial support will contribute to maintaining, renewing or developing the municipality's infrastructure to ensure the production and distribution of high-quality drinking water for residents or the proper disposal and treatment of waste water. 

The Government of Canada is investing more than $1.3 million in this project and the Government of Quebec is providing almost $880,000 for a total joint contribution of over $2.2 million. The municipality will provide the remainder of the funding.

The approval of this project was made possible by the signing of a bilateral agreement between Canada and Quebec in July 2016, which made funding available for water projects across the province.

Quotes

"We are committed to investing in local infrastructure that ensures Canadians and their families have access to modern, reliable water and wastewater services that meet their needs. We will continue working in close collaboration with our partners to ensure we make smart infrastructure investments that help protect the environment and preserve public health, while paving the way for economic growth and for the creation of good-paying middle class jobs."

The Honourable Amarjeet Sohi, Minister of Infrastructure and Communities

"Thanks to the federal-provincial agreement of the Clean Water and Wastewater Fund, the Town of Chibougamau will be able to complete an important project to meet their needs related to drinking water and wastewater treatment infrastructure. The financial support announced today clearly shows how working in partnership is improving the quality of life of our citizens."

Jean Boucher, MNA  for Ungava and Parliamentary assistant to the Minister of Forests, Wildlife and Parks, on behalf of Martin Coiteux, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy, Minister of Public Security and Minister Responsible for the Montréal region

"I am more than pleased by the announcement of this contribution from the CWWF. Upgrading water and wastewater systems is a priority for the Town of Chibougamau. By optimizing our network, we will ensure quality service for our residents for years to come."

Manon Cyr, Mayor of Chibougamau

Quick facts

  • Thanks to its base financial assistance rate of 83%, CWWF is allowing municipalities to invest almost $800 million in infrastructure projects. Over the period of 2016 to 2018, the federal government will provide $363.8 million and the provincial government will provide $300 million for a total joint investment of $664 million.
  • This Fund is part of Investing in Canada, the Government of Canada's historic plan that provides more than $180 billion in infrastructure funding over 12 years for public transit, green infrastructure, social infrastructure, transportation that supports trade, and Canada's rural and northern communities.
  • Budget 2017 provides $21.9 billion over 11 years for investments in green infrastructure. This amount includes $5 billion available for investment through the Canada Infrastructure Bank.

Associated links

Government of Canada's $180-billion+ infrastructure plan in Budget 2017: http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-en.html#Toc477707375

See how many Clean Water and Wastewater Fund projects have been approved in Quebec and across the country: http://www.infrastructure.gc.ca/pt-sp/index-eng.html

Federal infrastructure investments in Quebec: http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-eng.html.

Programme d'aide financière FEPTEU : http://www.mamot.gouv.qc.ca/infrastructures/programmes-daide-financiere/fonds-pour-leau-potable-et-le-traitement-des-eaux-usees-fepteu/.

Twitter: @INFC_eng

Web: Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

For further information: Contacts: Brook Simpson, Press Secretary, Office of the Minister of Infrastructure and Communities, 613-219-0149; Marie-Ève Pelletier, Press Secretary, Office of the Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy, Minister of Public Security and Minister Responsible for the region of Montréal, 418-691-2050; Frédérique Brais-Chaput, Political attaché, Office of the MNA for Ungava, 418-748-6046; For information : Pierre-Luc Lévesque, Communications, Department of Municipal Affairs, Land Occupancy, and Public Security, 418-691-2015, poste 3746; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Toll free: 1-877-250-7154, [email protected]

Related Links

http://www.infrastructure.gc.ca/

Modal title

Organization Profile

Infrastructure Canada

    Also from this source

  • Media advisory - The Samuel De Champlain Bridge turns off its architectural lighting to mark Earth Hour

  • Canada invests in improvements to Comox's Community Centre

  • New electric school buses for students in St. Albert

Contact Cision

  • 877-269-7890
    from 8 AM - 10 PM ET

  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices

Products

  • Cision Communications Cloud®
  • Media Monitoring
  • Content Distribution
  • Multimedia Distribution
  • Measurement & Analytics
  • Investor Relations

About

  • About Cision Canada
  • About Cision
  • Media Partners
  • Careers
  • Accessibility Statement

My Services

  • All News Releases
  • Online Member Centre
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud®
  • my CNW

Contact Cision

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Online Member Centre
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud
  • my CNW
877-269-7890
from 8 AM - 10 PM ET
  • Terms of Use
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • Cookie Settings
  • Accessibility Statement
Copyright © 2023 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.