You just read:

The consequences of the liberal austerity already being felt at the CLSC Côte-des-Neiges