You just read:

The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse measures discriminatory hiring practices: It's easier when your name is Bélanger, not Traoré