Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Soutenir les services juridiques et aux victimes dirigés par les Autochtones à l'intention des Six Nations


      News provided by

      Department of Justice Canada

      Dec 13, 2023, 14:01 ET

      Share this article

      Share this article


      OHSWEKEN, ON, le 13 déc. 2023 /CNW/ - Afin de faire progresser la réconciliation, il faut soutenir la prestation de services de justice communautaires, adaptés à la culture et dirigés par des Autochtones, et élaborer des politiques fondées sur les expériences vécues par les Autochtones. Ces éléments sont essentiels pour parvenir à un changement systémique dans notre système de justice.

      Aujourd'hui, l'honorable Arif Virani, ministre de la Justice et procureur général du Canada, s'est joint à Tim Bucci, directeur du Six Nations Justice Department, pour annoncer un financement de plus de 560 000 $ à l'appui de deux projets du Six Nations Justice Department dirigés par les Autochtones qui visent à s'attaquer à la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale et à offrir de la formation sur les pratiques tenant compte des traumatismes qui accordent la priorité aux besoins des victimes.

      La première initiative est le projet Gladue Aftercare Worker, qui offre du soutien et des services aux membres des Six Nations ayant participé au processus du rapport Gladue pour les aider à suivre avec succès leurs recommandations et à respecter les conditions de leur peine. Ces services comprennent des cercles de guérison, des soins spirituels et des services de santé mentale et de toxicomanie. Le projet Gladue Aftercare Worker aide également les personnes, les familles et les membres de la collectivité qui ont subi un traumatisme par le passé en leur offrant des services de soutien à la guérison.

      La deuxième initiative est le projet We Walk Together, qui vise à offrir une formation sur l'aide aux victimes tenant compte des traumatismes au personnel et aux bénévoles du Six Nations Justice Department. Cette formation vise à mieux outiller les participants et à leur donner les connaissances nécessaires pour aider les clients qui ont vécu un traumatisme.

      Le ministère de la Justice Canada fournit au Six Nations Justice Department un financement de 487 500 $ sur cinq ans (2022-2027) pour le projet Gladue Aftercare Worker au titre du Fonds de la justice communautaire du Programme de justice autochtone, et un financement de 76 435 $ sur trois ans (2022-2025) pour le projet We Walk Together au titre du Fonds de renforcement des capacités du Programme de justice autochtone.

      Le Six Nations Justice Department est un organisme sans but lucratif qui prend appui sur les principes juridiques des Haudenosaunee. Il offre un soutien significatif aux victimes et aux survivants, aux délinquants, aux membres de la collectivité et aux Autochtones qui doivent s'orienter dans le système de justice.

      Citations

      « Le Six Nations Justice Department se réjouit de ce financement et y voit une occasion de continuer à offrir du soutien aux victimes et aux personnes accusées d'un crime à Brantford, à Cayuga, à Hamilton et dans la réserve des Six Nations. Nous continuerons de travailler pour offrir gratuitement des services dans le but d'aider les Autochtones à mieux s'y retrouver dans le système juridique. »

      Tim Bucci
      Directeur du Six Nations Justice Department

       « Il est essentiel d'investir dans les services de justice dirigés par les Autochtones pour faire progresser la réconciliation au Canada. C'est pourquoi notre gouvernement appuie le Six Nations Justice Department dans son travail visant à réduire la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice, tant comme victimes que comme délinquants. Ces projets sur l'assistance postpénale Gladue et la formation sur l'aide aux victimes tenant compte des traumatismes contribuent à apporter des changements systémiques à cette réalité inacceptable. »

      L'honorable Arif Virani, C.P., député
      Ministre de la Justice et procureur général du Canada 

      « Le financement des services de justice dirigés par des Autochtones aide les collectivités à assumer une plus grande responsabilité à l'égard de l'administration de la justice. Ainsi, les Autochtones ont un accès accru à des services de justice communautaire qui sont adaptés sur le plan culturel et qui tiennent compte des expériences vécues par les Autochtones. Le Six Nations Justice Department est un partenaire précieux dans les efforts que déploie notre gouvernement pour réaliser un changement systémique dans le système de justice. »

      L'honorable Irek Kusmierczyk
      Député de Windsor-Tecumseh

      Faits en bref
      • Les rapports Gladue fournissent des détails sur les facteurs systémiques ou contextuels particuliers qui ont contribué à ce qu'une personne autochtone ait des démêlés avec la justice. Ils peuvent comprendre des renseignements sur les solutions de rechange communautaires à l'incarcération et des aiguillages vers des programmes et des services qui ciblent les causes profondes de la délinquance.
      • Le Programme de justice autochtone appuie les programmes autochtones de justice communautaire qui offrent des solutions de rechange aux processus de justice habituels lorsque les circonstances s'y prêtent. Ces programmes aident les Autochtones à assumer une plus grande responsabilité à l'égard de l'administration de la justice dans leurs collectivités. Ils peuvent offrir des activités qui se déroulent à n'importe quelle étape du processus judiciaire, notamment à l'étape de la prévention, de la déjudiciarisation et de la réinsertion sociale.
      • Le Fonds de renforcement des capacités du Programme de justice autochtone aide les collectivités autochtones à acquérir des connaissances et des compétences pour établir et gérer des programmes communautaires. Il aide également les collectivités autochtones à créer un climat de confiance et à établir des partenariats avec le système de justice général.
      • En consultation et en collaboration avec les partenaires provinciaux, territoriaux et autochtones, le ministère de la Justice Canada élabore la Stratégie en matière de justice autochtone pour lutter contre la discrimination systémique et la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice. La phase de la mobilisation aidera à déterminer les principaux enjeux et sujets de préoccupation des Autochtones en ce qui a trait à leur surreprésentation dans le système de justice.
      • En 2020-2021, les Autochtones représentaient 32 % de la population carcérale fédérale au Canada, mais seulement 5 % de la population générale. (Sources : Bureau de l'enquêteur correctionnel, Statistiques sur la population et la démographie de Statistique Canada)
      • En 2014, 28 % des Autochtones (de 15 ans et plus) ont déclaré avoir été victimes d'un crime au cours des 12 mois précédents, comparativement à 18 % des non-Autochtones. Le taux de victimisation avec violence parmi les Autochtones était plus de deux fois supérieur au taux observé chez les non-Autochtones (163 incidents pour 1 000 personnes par rapport à 74 pour 1 000 personnes).
      • Le taux global de victimisation avec violence chez les femmes autochtones était le double de celui des hommes autochtones et près du triple de celui des femmes non autochtones. Le taux de victimisation avec violence chez les femmes autochtones en 2014 était de 220 incidents avec violence pour 1 000 personnes, tandis que le taux chez les hommes autochtones était de 110 pour 1 000.
      • Le Programme de justice autochtone permet de répondre à certains appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation, tout particulièrement l'appel à l'action no 31 : « Nous demandons aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux de procéder à une évaluation et d'établir des sanctions communautaires réalistes qui offriront des solutions de rechange à l'incarcération des délinquants autochtones, de fournir un financement suffisant et stable à cet égard et de cibler les causes sous-jacentes du comportement délinquant. »
      • Le 15 décembre 2023 marque le 8e anniversaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation. Le rapport témoigne du courage de tous les survivants et survivantes des pensionnats indiens et de tous les membres des familles touchées qui ont raconté leur histoire. Le rapport comprend 94 appels à l'action visant à faire progresser la réconciliation.
      Liens connexes
      • Six Nations Justice Department (en anglais seulement)
      • Programme de justice autochtone
      • Stratégie en matière de justice autochtone
      • La justice autochtone, la reconnaissance et la réconciliation
      • Commission de vérité et réconciliation du Canada
      Restez branchés
      • Suivez le ministère de la Justice Canada sur X (Twitter), Facebook, YouTube et LinkedIn.
      • Suivez le ministre Virani sur X (Twitter) : @MinJusticeFr.
      • Abonnez-vous pour recevoir nos communiqués de presse et bien plus au moyen de fils RSS. Pour en savoir plus ou pour vous abonner, consultez le site : https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/rss.html.

      SOURCE Department of Justice Canada

      Personnes-ressources : Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Chantalle Aubertin, Attachée de presse, Cabinet du ministre de la Justice et procureur général du Canada, 613-992-6568, [email protected]; Relations avec les médias, Ministère de la Justice Canada, 613-957-4207, [email protected]; Tim Bucci, Directeur, Six Nations Justice Department, [email protected], 519-732-0014

      Modal title

      Organization Profile

      Department of Justice Canada

        Also from this source

      • Minister of Justice and Attorney General of Canada announces judicial appointments in the province of Ontario

      • Canada moves to allow advance requests for MAID with rigorous safeguards

      • /R E P E A T -- Media advisory - Ministers Fraser and Michel to hold media availability on updates to Canada's medical assistance in dying law/

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.