Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Renforcer le système de mise en liberté sous caution du Canada pour mieux assurer la sécurité des collectivités


      News provided by

      Department of Justice Canada

      May 16, 2023, 14:23 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, ON, le 16 mai 2023 /CNW/ - Le gouvernement du Canada est déterminé à veiller à ce que la justice pénale assure efficacement la sécurité de tous au Canada, et des collectivités dans lesquelles ils vivent. Il s'agit de faire en sorte que nos lois sur la mise en liberté sous caution maintiennent la sécurité publique, suscitent la confiance de la population à l'égard du système de justice et respectent la Charte canadienne des droits et libertés. Il importe de réagir aux défis que posent les cas de récidive avec violence, les armes à feu et les autres armes dangereuses dans notre système de mise en liberté sous caution.

      Aujourd'hui, l'honorable David Lametti, ministre de la Justice et procureur général du Canada, accompagné de l'honorable Marco Mendicino, ministre de la Sécurité publique, de l'honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités, de l'honorable Carolyn Bennett, ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé, de Gary Anandasangaree, secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, et de Randeep Sarai, président du Comité permanent de la justice et des droits de la personne et député, a présenté un projet de loi visant à améliorer le système de mise en liberté sous caution du Canada et à promouvoir la sécurité publique.

      Le projet de loi C-48 propose d'apporter des modifications ciblées aux dispositions du Code criminel qui régissent la mise en liberté sous caution afin d'assurer la sécurité de nos collectivités. Ces modifications permettraient de contrer les cas de récidive avec violence et usage d'armes dont les couteaux et les répulsifs à ours, la violence par arme à feu et la violence envers un partenaire intime (VPI). Les réformes proposées feraient en sorte qu'il serait plus difficile pour les personnes prévenues d'obtenir une mise en liberté sous caution si elles sont accusées d'avoir commis une infraction grave avec violence impliquant l'usage d'armes ou une infraction particulière liée aux armes à feu ou de s'être livré à de la VPI. Le projet de loi est axé sur des dispositions portant inversion du fardeau de la preuve, lesquelles renvoient aux circonstances dans lesquelles une personne serait détenue dans l'attente de son procès, à moins de prouver à la cour que la détention n'est pas requise. Les modifications proposées visent à améliorer la sécurité de la population et des collectivités de l'ensemble du pays.

      Plus précisément, le projet de loi propose ce qui suit :

      • créer une nouvelle disposition d'inversion du fardeau de la preuve pour les cas de récidive avec violence et usage d'une arme;
      • allonger la liste d'infractions liées aux armes à feu qui entraînent l'inversion du fardeau de la preuve;
      • élargir le régime actuel d'inversion du fardeau de la preuve pour les victimes de violence de la part d'un partenaire intime (VPI);
      • clarifier la signification du terme « ordonnance d'interdiction » dans une disposition actuelle d'inversion du fardeau de la preuve;
      • exiger des tribunaux qu'ils tiennent compte des antécédents de violence de la personne prévenue et de la sécurité des collectivités lorsqu'ils rendent une décision en matière de mise en liberté sous caution;
      • tenir un examen parlementaire de ces mesures cinq ans après la sanction royale du projet de loi.

      Les modifications proposées sont le résultat d'un processus continu de consultation et de collaboration avec les provinces et les territoires, qui jouent un rôle essentiel dans la gestion du système de mise en liberté sous caution, notamment en veillant à ce qu'il fonctionne comme il se doit. Les réformes proposées tiennent compte également des observations formulées par d'autres partenaires et intervenants, dont les forces de l'ordre et des partenaires autochtones.

      Comme il a été établi lors de la réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la justice et de la sécurité publique tenue en mars 2023, la réforme du droit n'est qu'un volet d'une solution à plus grande échelle, qui exige que tous les ordres de gouvernement unissent leurs efforts afin que les Canadiens et les Canadiennes puissent se sentir en sécurité au sein de leurs collectivités. Cela exige des solutions autres qu'une réforme du droit, comme une amélioration des méthodes de collecte de données, des politiques, des pratiques, de la formation et des programmes pour favoriser la sécurité des collectivités et s'attaquer aux causes profondes de la criminalité.

      Le gouvernement du Canada met la main à la pâte. Il fait des investissements importants pour prévenir la criminalité et assurer la sécurité des collectivités, ainsi que pour s'attaquer aux causes de la criminalité. Mentionnons ici l'annonce récente d'investissements de 390 millions de dollars dans des programmes visant à contrer la violence liée aux gangs et à mettre fin aux crimes commis avec des armes à feu. L'Agence de santé publique du Canada (ASPC) investit jusqu'à 10 millions de dollars par an, à partir de 2022-2023 jusqu'à 2024-2025, et jusqu'à 6,5 millions de dollars en 2025-2026 pour appuyer des projets de prévention de violence familiale et de soutien à la santé des survivants. En outre, l'ASPC investit plus de 8 millions de dollars par an pour prévenir la violence sexiste. Cela comprend des initiatives de promotion de la santé visant à prévenir la maltraitance des enfants et la violence dans les fréquentations des adolescents et des jeunes, et à équiper les fournisseurs de services pour qu'ils puissent intervenir en toute sécurité en cas de violence liée au sexe.

      Les Canadiens et les Canadiennes méritent d'être en sécurité et de se sentir en sécurité au sein de leurs collectivités et d'avoir l'assurance que le système de justice pénale les protège et fonctionne comme il se doit. Les réformes proposées constituent une mesure importante pour atteindre ces buts.

      Citations

      « Nous avons dit aux Canadiens et aux Canadiennes que notre gouvernement allait intervenir et faire sa part pour s'attaquer à la façon dont le système de justice traite les cas de récidive avec violence. C'est ce que fait le projet de loi C-48. Il répond aux défis que posent les cas de récidive avec violence - y compris les infractions impliquant des armes à feu ou d'autres armes dangereuses, comme des couteaux ou du répulsif à ours - à l'étape de la mise en liberté sous caution. Nous savons que cette réforme du droit n'est qu'une partie de la solution. Nous collaborons étroitement avec nos collègues de tous les ordres de gouvernement pour s'assurer que toutes et tous sont en sécurité et se sentent en sécurité où qu'ils vivent au Canada. Il faut avoir une idée claire de la criminalité, et de ce qui la cause. »

      L'honorable David Lametti, C.P., c.r., député
      Ministre de la Justice et procureur général du Canada

      « L'annonce d'aujourd'hui est un élément central du plan global de notre gouvernement pour assurer la sécurité des Canadiens. Cela commence par des frontières solides et un soutien aux forces de l'ordre, où nous avons ajouté des ressources, une coopération approfondie avec les États-Unis, en plus d'annoncer la semaine dernière près de 400 millions de dollars pour lutter contre les crimes commis à l'aide d'armes à feu et la violence des gangs. Ce plan comprend des lois fortes comme les réformes d'aujourd'hui, notre interdiction des armes à feu de type assaut et le projet de loi C-21 - la mesure la plus importante du Canada contre la violence armée depuis une génération. Enfin, cela implique de solides stratégies de prévention pour arrêter le crime et la violence avant qu'ils ne commencent. »

      L'honorable Marco Mendicino
      Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

      « Les modifications au Code criminel que nous déposons aujourd'hui répondent directement aux préoccupations soulevées par les gouvernements provinciaux et territoriaux au sujet du système de mise en liberté sous caution du Canada, et au besoin de porter une attention particulière aux récidivistes violents. Notre gouvernement va continuer de travailler en collaboration avec les provinces et les territoires afin d'assurer la sécurité des Canadiens. »

      L'honorable Dominic LeBlanc
      Ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités

      « Notre gouvernement est déterminé à assurer la sécurité dans nos collectivités tout en veillant à ce que l'ensemble des personnes au Canada aient accès aux services en matière de santé mentale, de consommation de substances et de dépendances adaptés à la culture et aux traumatismes dont ils ont besoin et qu'ils méritent. Il s'agit notamment de fournir un soutien aux survivants et survivantes de crimes violents, car la violence et les traumatismes peuvent avoir des répercussions importantes sur la santé mentale des personnes, des familles et de nos collectivités. Nous nous assurons que des services de soutien gratuits, comme Espace mieux-être, sont offerts en tout temps. »

      L'honorable Carolyn Bennett
      Ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé

      Faits en bref
      • On parle de mise en liberté sous caution lorsqu'une personne accusée d'une infraction criminelle est remise en liberté dans l'attente de son procès. Une personne peut être remise en liberté avec ou sans conditions, mais si des conditions sont imposées, celles-ci doivent être respectées. Ce ne sont pas toutes les personnes accusées d'une infraction criminelle qui peuvent bénéficier d'une mise en liberté sous caution.
      • En vertu de la Charte canadienne des droits et libertés, toutes les personnes prévenues ont le droit à la liberté et sont présumées innocentes tant qu'elles ne sont pas déclarées coupables. Cela signifie qu'une personne qui est accusée d'une infraction a le droit de ne pas être privée sans juste cause d'une mise en liberté assortie d'un cautionnement raisonnable.
      • Au Canada, la responsabilité du système de justice pénale est partagée entre le gouvernement fédéral et les provinces et territoires. Le gouvernement fédéral est responsable de l'adoption des lois pénales, tandis que les gouvernements provinciaux et territoriaux sont responsables de l'administration de la justice. Ces derniers tiennent également la plupart des audiences sur la mise en liberté sous caution, vérifient le respect des conditions de mise en liberté et gèrent la plupart des établissements de détention provisoire. Plusieurs provinces ont récemment pris des mesures afin de remédier au problème des récidivistes violents.
      • En mars 2023, les ministres fédéraux de la Justice et de la Sécurité publique ont convoqué une réunion spéciale des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux (FPT) afin d'examiner les moyens que l'ensemble des gouvernements pourraient prendre pour renforcer le système de mise en liberté sous caution.
      Produits connexes
      • Document d'information - Projet de loi C-48 : Modifications proposées pour renforcer le système de mise en liberté sous caution du Canada
      Liens connexes
      • Communiqué de presse : Le gouvernement annonce 390 millions de dollars pour aider à lutter contre la criminalité et la violence
      • Communiqué : Progrès accomplis à la réunion des ministres responsables de la justice et de la sécurité publique afin de renforcer le système de mise en liberté sous caution du Canada
      • Fiche d'information : le processus de mise en liberté sous caution
      Restez branchés
      • Suivez le ministère de la Justice Canada sur Twitter, Facebook, YouTube et LinkedIn.
      • Suivez le ministre Lametti sur Twitter : @MinJusticeFr.
      • Abonnez-vous afin de recevoir les communiqués et d'autres renseignements par les fils RSS. Pour de plus amples renseignements ou pour vous abonner, visitez la page : https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/rss.html.

      SOURCE Department of Justice Canada

      Diana Ebadi, Attachée de presse, Cabinet du ministre de la Justice et procureur général du Canada, 343-574-3446, [email protected]; Relations avec les médias : Ministre de la Justice Canada, 613-957-4207, [email protected]; Audrey Champoux, Attachée de presse, Cabinet du ministre de la Sécurité publique, [email protected]; Relations avec les médias : Sécurité publique Canada, 613-991-0657, [email protected]; Jean-Sébastien Comeau, Attaché de presse et conseiller principal en communications, Cabinet du ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités, 343-574-8116, [email protected]; Relations avec les médias : Infrastructure Canada, 613-960-9251, [email protected]; Maja Staka, Conseillère principale en communications et attachée de presse, Cabinet de l'honorable Carolyn Bennett, Ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé, 343-552-5568, [email protected]; Relations avec les médias : Santé Canada, 613-957-2983, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Department of Justice Canada

        Also from this source

      • Minister of Justice and Attorney General of Canada announces judicial appointments in the province of Ontario

      • Canada moves to allow advance requests for MAID with rigorous safeguards

      • /R E P E A T -- Media advisory - Ministers Fraser and Michel to hold media availability on updates to Canada's medical assistance in dying law/

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.