You just read:

/R E P E A T -- On December 24 and 31 - You ride for free!/

News provided by

Société de transport de Laval

Dec 30, 2014, 05:00 ET