You just read:

/R E P E A T -- Honoré Mercier Bridge - One lane per direction for Labour Day weekend (August 29-September 1, 2014)/

News provided by

The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated

Aug 28, 2014, 08:00 ET