Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Quel est votre tournant?


      News provided by

      Cabinet de relations publiques NATIONAL

      Aug 09, 2010, 07:00 ET

      Share this article

      Share this article


      Un tournant dans la vie peut motiver les fumeurs à renoncer au tabac

      KIRKLAND, QC, le 9 août /CNW/ - Si à peu près tous les fumeurs savent que leur dépendance leur est nuisible, de nombreux Canadiens continuent de déployer des efforts pour cesser de fumer. En fait, moins de cinq pour cent des fumeurs qui tentent de renoncer au tabac sans aide ou sans soutien y parviennent(1). Pour Anna Bertram, maintenant mère de cinq enfants, le moment où elle a décidé de faire l'ultime effort est survenu lorsqu'elle a commencé à fréquenter l'homme qui est devenu son mari et constaté la déception qu'il éprouvait à la voir fumer.

      "Il savait que j'étais fumeuse, mais lorsqu'il me voyait fumer, cela l'affectait beaucoup, de déclarer Mme Bertram. Selon ses dires, il m'aimait tellement qu'il ne pouvait rester sans rien faire pendant que je me faisais du mal, car j'étais beaucoup trop importante pour lui." C'est ce tournant dans la vie d'Anna qui l'a aidée non seulement à se rendre compte qu'elle devait elle aussi se soucier de sa santé, mais aussi à trouver la motivation pour écraser pour de bon.

      Anna n'est pas seule. En fait, selon les résultats d'un récent sondage réalisé par Léger Marketing pour le compte de Pfizer Canada, près des deux tiers (65 %) des ex-fumeurs ont tiré l'inspiration pour arrêter de fumer d'un moment important de leur vie. Les perceptions négatives dans l'entourage à l'égard du tabagisme, la maladie, les anniversaires importants, le début d'une relation avec un non-fumeur et le fait de fonder une famille figuraient parmi les principaux facteurs de motivation(2).

      "Cesser de fumer est un défi," affirme Dr Gaston Ostiguy, M.D., pneumologue à l'Institut thoracique de Montréal. "Pour certains fumeurs, un événement marquant de la vie, un moment clé, peut être la première étape nécessaire pour les motiver à écraser."

      Près de six fumeurs sur dix (57 pour cent) croient qu'un tournant dans leur vie les motiverait à cesser de fumer. Les cinq plus importants facteurs de motivation sont la maladie, la maladie d'un proche, le début d'une nouvelle relation avec un non-fumeur, les perceptions négatives de l'entourage à l'égard du tabagisme et le fait d'avoir des enfants(2).

      Tournants

      Allan Hobbs - Pour Allan Hobbs, le fait de voir son père mourir d'une crise cardiaque après avoir fumé toute sa vie a suffi pour le motiver à renoncer au tabac. "J'étais aux premières loges pour voir ce que l'avenir me réservait. J'ai même pu imaginer ce que je ressentirais, affirme Allan, fumeur de plus de 50 ans. Dans un moment de lucidité, j'ai pris conscience que je devais écraser pour de bon." Pour Allan comme pour 48 % des ex-fumeurs interrogés, la maladie est un important tournant dans la vie(2).

      Diane and George Moffat - Pour les Moffat, fumeurs depuis 30 ans, c'est une campagne antitabac au travail qui a fini par les amener à renoncer avec succès au tabac. Après plusieurs échecs, les Moffat ont découvert que le soutien qu'ils recevaient des gens dans leur milieu de travail et de leurs services de santé locaux, ainsi que celui qu'ils exprimaient l'un pour l'autre, était le tournant dont ils avaient besoin. "Nous avons découvert qu'en relevant le défi ensemble, qu'en décidant d'abandonner le tabac ensemble, nous avons pu nous motiver et nous soutenir l'un l'autre tout au long du processus, déclare Diane Moffat. Nous nous sentons mieux maintenant. Nous respirons mieux." Comme pour de nombreux Canadiens, c'est la stigmatisation sociale liée au tabagisme ainsi que le souci de leur santé à long terme qui les ont incités à persévérer sur la voie de la cessation tabagique.

      Julia Williams - Après 28 ans, Julia Williams en avait assez de fumer et de chercher à améliorer ses habitudes de vie. S'étant inscrite avec sa sœur à un programme de course à pied pour fumeurs, elle a finalement trouvé la motivation qu'il lui fallait pour franchir la ligne d'arrivée et cesser de fumer pour de bon. "Après avoir parcouru mes cinq premiers kilomètres à la course, j'ai réalisé que cela m'aidait à me concentrer et que j'avais trouvé là une façon de laisser tomber la cigarette, affirme Julia. Une fois que j'ai commencé à courir, j'ai constaté que mon état de santé s'améliorait. Mes poumons semblaient plus forts et je perdais du poids. Ma vie était vraiment plus saine."

      Et Julia n'est pas seule. Sept pour cent des Canadiens affirment que l'amélioration de leur état de santé était leur principale motivation pour cesser de fumer(2).

      John Beaven - Lorsque John Beaven a entendu un ami dire qu'il était soulagé de voir partir un de leurs collègues pilotes parce qu'il n'aurait plus à endurer sa fumée de cigarette, il savait que le temps était venu pour lui d'abandonner le tabac. "Je ne voulais pas que mes amis soient heureux de me voir partir un jour, affirme John. Le lendemain, j'ai consulté mon médecin parce que je savais que je devais cesser de fumer."

      John ne fume plus depuis deux ans et reconnaît que le commentaire cavalier de son ami a été sa motivation pour élaborer un plan d'abandon. Environ 37 pour cent des Canadiens ont vécu le même moment que John et ont affirmé que les perceptions négatives dans leur entourage à l'égard du tabagisme les avaient incités à cesser de fumer(2).

      Le cycle de la dépendance

      Les Canadiens fument pendant dix ans en moyenne avant de tenter pour une première fois d'abandonner le tabac et ils peuvent faire jusqu'à cinq tentatives avant de finir par réussir(3). Le tabagisme est plus qu'une mauvaise habitude; la dépendance à la nicotine peut être aussi difficile à vaincre que la dépendance à l'héroïne ou à la cocaïne(4). Toutefois, l'association de séances de counselling et d'un traitement médicamenteux, combinée à un bon groupe de soutien, peut considérablement améliorer les chances d'écraser pour de bon. Ensemble, ces éléments ciblent à la fois les symptômes physiques du sevrage de la nicotine et la dépendance comportementale(5).

      "Les rechutes sont fréquentes et il ne faut pas se décourager, avec une intervention personnalisée, les chances de réussite augmentent considérablement", rassure Dr Ostiguy. "La clé du succès est d'apprendre de chaque tentative et de ne pas se décourager. Cesser de fumer est possible avec un plan de désaccoutumance adapté, ce qui inclut de parler avec votre médecin du soutien et des outils qui vous conviennent le mieux."

      Grâce à un plan adéquat, les fumeurs canadiens verront leurs chances de réussite augmenter.

          
          Grandes lignes du sondage(2)
      
          -   Les femmes qui ont déjà fumé, de même que les jeunes fumeurs (de 18 à
              34 ans), sont plus susceptibles d'affirmer que le fait d'avoir un
              enfant et de fonder une famille a été, ou serait, la principale
              motivation qui les a incités, ou les inciterait, à cesser de fumer.
          -   Pour les hommes fumeurs, la maladie constitue le principal facteur de
              motivation, tandis que les femmes tendent davantage à citer la
              maladie d'un enfant comme l'un des principaux facteurs de motivation.
          -   Trente-sept pour cent des ex-fumeurs affirment que les perceptions
              négatives de leur entourage à l'égard du tabagisme les ont incités à
              se défaire de leur dépendance.
          -   Les ex-fumeurs de l'Ontario ont inclus le fait d'être atteint d'une
              maladie parmi les trois principales motivations qui les ont poussés à
              cesser de fumer, tandis que ceux du Québec ont évoqué la maladie d'un
              proche.
      
          Principaux facteurs de motivation(2)
      
          -   Maladie ou maladie d'un proche
          -   Début d'une relation avec un non-fumeur
          -   Perceptions négatives à l'égard du tabagisme
          -   Fait d'avoir un enfant ou de fonder une famille
          -   Anniversaire important
          
      

      La tournée pancanadienne débute aujourd'hui à Toronto et se poursuit à Halifax, à Edmonton et à Vancouver du 10 au 12 août 2010.

      Occasions d'entrevue

      Le Dr Ostiguy se rendra dans les villes suivantes, aux dates précisées ci-dessous, pour donner des entrevues :

          
          Montréal     9 août 2010
          
      

      Anna se rendra dans les villes suivantes, aux dates précisées ci-dessous, pour donner des entrevues :

          
          Montréal     9 août 2010
          Québec       10 août 2010
      
          À propos de Pfizer au Canada
          ----------------------------
          
      

      Pfizer Canada Inc. est la filiale canadienne de Pfizer Inc., première entreprise biopharmaceutique à l'échelle mondiale. Pfizer Canada Inc. est l'un des plus importants investisseurs en recherche dans le domaine de la santé au pays. Notre gamme diversifiée de produits de soins de santé comprend des vaccins et des médicaments biologiques et conçus à partir de petites molécules, destinés aux humains et aux animaux, ainsi que des préparations nutritionnelles et beaucoup d'autres produits grand public parmi les plus populaires dans le monde.

      Tous les jours, les employés de Pfizer Canada travaillent à améliorer le mieux-être des patients ainsi que la prévention et le traitement des maladies les plus redoutables de notre époque. Nous mettons à profit la science et nos ressources mondiales pour améliorer la santé et le bien-être de la population canadienne, à toutes les étapes de la vie.

      Notre engagement se reflète dans tout ce que nous faisons - qu'il s'agisse d'initiatives de sensibilisation aux maladies, de partenariats communautaires ou de notre principe selon lequel il faut plus que des médicaments pour être vraiment en santé. Pour en apprendre davantage sur la philosophie et le programme Plus que des médicaments de Pfizer Canada, visitez le plusquedesmedicaments.ca. Pour obtenir plus d'information au sujet de Pfizer Canada, visitez le pfizer.ca.

      Plus que des médicaments est une marque déposée de Pfizer Canada Inc.

          
          -------------
          (1) OMS. Stratégie européenne pour la lutte antitabac : European Tobacco
              Control Policy Series No. 1.
          (2) Léger Marketing. Sondage sur les tournants dans la vie et le
              tabagisme réalisé auprès de 1 500 fumeurs et anciens fumeurs
              canadiens à l'été 2010.
          (3) Léger Marketing. Sondage sur les habitudes des fumeurs réalisé auprès
              de 2 000 fumeurs et anciens fumeurs canadiens à l'automne 2006.
          (4) Santé Canada. Nicotine.
      http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/body-corps/nicotine-fra.php. Consulté
      en février 2010.
          (5) Optimal Therapy Initiative (University of Toronto). Smoking cessation
              guidelines: How to treat your patient's tobacco addiction. 2000.
          
      

      Renseignements: Pour obtenir de plus amples renseignements ou une entrevue avec un médecin ou un porte-parole, veuillez communiquer avec: Montréal: Stephanie Lyttle, Sophie Côté Laplante, 514-843-2365, 514-843-2376, [email protected], [email protected]; Québec: Sylvie Patry, 418-648-1233, local 232, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Cabinet de relations publiques NATIONAL

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.