Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Progrès déterminant pour le caribou, l'économie et les collectivités du nord-est de l'Ontario dans le cadre de l'Entente sur la forêt boréale canadienne


      News provided by

      Association des produits forestiers du Canada

      Jun 28, 2012, 10:30 ET

      Share this article

      Share this article


      TORONTO, le 28 juin 2012 /CNW/ - Les entreprises forestières et groupes de conservation signataires de l'Entente sur la forêt boréale canadienne (EFBC) se réjouissent de l'appui que l'Ontario donne aujourd'hui à leur approche et à leurs recommandations communes sur un plan d'action qui touche une zone de forêt boréale de la province dont l'étendue correspond à près de cinq fois celle du grand Toronto.

      Les recommandations visent à assurer l'avenir de 3 millions d'hectares d'aire de répartition du caribou dans la forêt Abitibi River afin de préserver la population boréale du caribou des bois et de maintenir des centaines d'emplois dans le secteur forestier.

      L'approche proposée et les recommandations ont pour objectif de réserver plus de 800 000 hectares d'habitat essentiel au caribou des bois, territoire qui serait exempt de récolte. Les 2,2 millions d'hectares restants demeureraient disponibles pour les activités forestières, dans le respect de normes élevées en matière de pratiques forestières durables afin de préserver la faune et les écosystèmes.

      « Ce plan innovateur proposé pour la forêt Abitibi River souligne le fait que la prospérité et la conservation peuvent aller de pair, en reconnaissant que la conservation ne se fait pas aux dépens de la prospérité économique, dont elle est plutôt complémentaire. Il témoigne aussi des efforts collectifs des groupes environnementaux et des entreprises, qui ont su trouver un terrain d'entente », a déclaré Janet Sumner, directrice générale de la CPAWS-Wildlands League, l'un des grands groupes de conservation canadiens.

      « La démarche coopérative et multipartite de l'EFBC a généré un plan d'action qui renforce la position du Canada comme chef de file innovateur en foresterie en préservant des emplois et en appuyant les collectivités, tout en protégeant les écosystèmes forestiers et les habitats naturels. C'est là un autre exemple de l'engagement de notre industrie à un réel développement durable. Établir des partenariats avec des groupes écologiques et d'autres intervenants pour atteindre un objectif commun est une tradition qui grandit dans notre industrie. Nous sommes fiers de cette réalisation et sommes impatients de la voir mise en œuvre », a affirmé James Lopez, président et chef de la direction de Tembec, parlant au nom des entreprises forestières canadiennes.

      « Le gouvernement de l'Ontario appuie les efforts de collaboration de l'EFBC. Ce qui semble une voie positive à suivre est encourageant et c'est avec plaisir que nous examinons les détails des recommandations, pour continuer à travailler ensemble pour renforcer nos collectivités nordiques et créer des emplois, tout en assurant la protection du caribou des bois », a indiqué le ministre des Richesses naturelles, Michael Gravelle.

      Entente historique, l'EFBC a été signée en mai 2010 et comprend maintenant neuf organismes environnementaux, l'Association des produits forestiers du Canada ainsi que ses 19 sociétés membres; elle s'applique à plus de 75 millions d'hectares au pays. Il s'agit d'une entente sans précédent dans le monde, qui cherche à préserver de grandes étendues de la vaste forêt boréale canadienne, à protéger le caribou des bois, une espèce menacée, et à maintenir la prospérité de l'industrie forestière pour les collectivités qui en dépendent.

      C'est la première proposition d'importance dans la foulée de l'Entente sur la forêt boréale canadienne, qui donnera lieu à la conservation à grande échelle d'habitats essentiels pour le caribou des bois et au maintien d'une industrie forestière locale durable.  Les signataires continuent à travailler sur les plans de conservation du caribou pour toute la forêt boréale canadienne.

      La chef Linda Job, de la nation Taykwa Tagamou, estime que les recommandations pour le plan d'action de la forêt Abitibi River respectent les droits des Autochtones et tiennent compte des besoins et des aspirations de son gouvernement et de sa communauté.

      « Par nos connaissances, nous avons fourni de l'information précieuse pour la partie du plan d'action pour le caribou qui touche la conservation, le renouvellement et la protection dans notre territoire traditionnel. Nous avons eu l'occasion de faire valoir nos points de vue et de contribuer à des éléments clés pour élaborer une stratégie qui assure un équilibre entre la conservation et le développement des ressources afin d'améliorer notre situation économique et sociale », selon la chef Job.

      Tom Laughren, maire de Timmins et président de la Northeastern Ontario Municipal Association (NEOMA), appuie aussi l'approche recommandée. « Les membres de la NEOMA sont entièrement d'accord avec cette approche pour gérer la forêt Abitibi River, » a déclaré M. Laughren.

      « Nous sommes très heureux de ce résultat tangible dans le nord-est de l'Ontario. C'est un bon exemple qui montre l'importance de la collaboration entre divers intervenants dans un réel esprit de coopération. Une telle approche donne un résultat conforme aux trois piliers du développement durable : environnemental, social et économique », a ajouté Richard Garneau, président et chef de la direction de Produits forestiers Résolu.

      Voici les résultats prévus de ces recommandations :

      • Conservation accrue des territoires forestiers critiques pour l'habitat du caribou et accent plus marqué sur la récolte dans les zones où le caribou n'est pas présent depuis un certain temps;
      • Augmentation de la superficie de l'habitat du caribou boréal exempte d'activités de récolte, qui s'élèvera à plus de 835 000 hectares;
      • Environ 2,2 millions d'hectares demeurent disponibles pour la récolte de bois et montrent un rendement accru en billes de sciage et en bois à pâte d'épinette, mais on y appliquera des mesures de conservation plus importantes pour l'habitat du caribou; et
      • Augmentation estimée à 20 % de l'approvisionnement en bois d'épinette pour les 30 prochaines années, par rapport aux prévisions actuelles pour le secteur.

      Pour visionner des séquences vidéo et des photos haute résolution de la forêt boréale du nord-est de l'Ontario, veuillez suivre ce lien et indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe "media" en lettres minuscules :  http://canadianborealforestagreement.com/media-gallery-fr/ 

      Le document complet intitulé Recommendations for, and voluntary contributions, towards a Kesagami Range Caribou Action Plan sera disponible en français d'ici le vendredi 6 juillet sur le site Web à l'adresse suivante : www.ententesurlaforetborealecanadienne.com

      Signataires de l'Entente sur la forêt boréale canadienne :

      Organismes environnementaux (ONGE) : 
      La Campagne internationale de conservation de la forêt boréale (projet du Pew Environment Group), Canopée, la Fondation David Suzuki, la Fondation Ivey, ForestEthics, Greenpeace, l'Initiative boréale canadienne, The Nature Conservancy et la Société pour la nature et les parcs du Canada.

      Ontario Nature est membre du Groupe de travail régional de l'Ontario.

      Entreprises forestières : 
      Alberta-Pacific Forest Industries Inc., AV Group, Canfor Corporation, Canfor Pulp Limited Partnership, Cariboo Pulp & Paper Company, Conifex Timber Inc., Daishowa-Marubeni International Ltd., Fortress Paper Ltd., Howe Sound Pulp and Paper Limited, Kruger Inc., LP Canada Ltd., Mercer International, Mill & Timber Products Ltd., Millar Western Forest Products Ltd., Produits forestiers Résolu, Tembec, Tolko Industries Ltd., West Fraser Timber Co. Ltd. et Weyerhaeuser Company Limited - toutes représentées par l'Association des produits forestiers du Canada, qui est aussi signataire de l'Entente.

      Pour l'entente sur la forêt boréale (EFBC) :
      Anne Dawson
      Dawson Ferguson Communications
      [email protected]
      613-979-0513

      Maya Gorham, attachée de presse
      Bureau de Michael Gravelle, ministre des
      Richesses naturelles
      c : [email protected]
      t : 416-314-2198

      Modal title

      Organization Profile

      Association des produits forestiers du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.