Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Mise à jour sur le déraillement du train 92 de VIA Rail Canada (R12T0038) à Burlington (Ontario) en février 2012


      News provided by

      Bureau de la sécurité des transports du Canada

      Feb 25, 2013, 16:04 ET

      Share this article

      Share this article


      La présente mise à jour factuelle ne rend pas compte des facteurs contributifs de cet accident ni ne contient aucune analyse détaillée de celui-ci. L'analyse de l'accident ainsi que les faits établis par le Bureau seront rendus publics à la publication du rapport.

      GATINEAU, QC, le 25 févr. 2013 /CNW/ -

      L'accident

      Le 26 février 2012, le train de voyageurs 92 de VIA Rail Canada Inc. (VIA 92) faisait route vers l'est, de Niagara Falls à Toronto, en Ontario, sur la voie 2 du Canadien National (CN), subdivision d'Oakville, près de Burlington (Ontario). Exploité par deux mécaniciens de locomotive et un apprenti mécanicien, le train VIA 92 transportait 70 voyageurs ainsi qu'un chef de service de VIA.

      Après un arrêt à la gare d'Aldershot (Ontario) au point milliaire 34,30, le train est reparti sur la voie 2. Les aiguilles de cette voie étaient positionnées de manière à rediriger le train de la voie 2 à la voie 3 par la liaison no 5 au point milliaire 33,23, dont la vitesse autorisée est de 15 mi/h. À 15 h 25, heure normale de l'Est, le train VIA 92 a franchi la liaison no 5 alors qu'il circulait à environ 67 mi/h.

      Par la suite, la locomotive et les cinq voitures de voyageurs ont déraillé. La locomotive a renversé sur le côté avant d'entrer en collision avec les fondations d'un bâtiment érigé à côté de la voie. Les membres de l'équipe de conduite ont subi des blessures mortelles, et 45 personnes (44 voyageurs et le chef de service de VIA) ont subi diverses blessures. Le réservoir à carburant de la locomotive a été perforé et a déversé environ 4 300 litres de carburant diesel.

      Travaux accomplis à ce jour

      Un examen minutieux des lieux a été réalisé après l'accident. On a téléchargé les données du consignateur d'événements de locomotive du train VIA 92 et d'autres sources pour les analyser et ainsi comprendre un peu mieux les événements entourant l'accident. On a rigoureusement documenté la locomotive et les wagons, et le Laboratoire technique du BST les a évaluées par rapport à des normes de résistance à l'impact de l'organisme de réglementation et du secteur. On a aussi testé de façon exhaustive le système de signalisation du CN.

      Le personnel de VIA et du CN a été interviewé au sujet de cet événement, tout comme divers voyageurs, le personnel d'urgence et d'autres témoins. Des recherches plus approfondies et des suivis ont été faits auprès d'autres chemins de fer et de services de transport en commun pour déterminer quelles mesures de sécurité physiques sont en place ou en cours d'élaboration assurer la conduite sûre des trains. Nous avons aussi recueilli et analysé de nombreux documents portant sur l'histoire de la locomotive, les systèmes de signalisation, l'entretien des voies, la formation du personnel et l'exploitation des trains.

      Le BST a aussi émis deux avis de sécurité ferroviaire en lien avec cette enquête :

      Le 18 avril 2012, le BST a émis l'avis de sécurité ferroviaire 02/12 à l'intention de Transports Canada (TC). Cet avis indiquait qu'étant donné la gravité des conséquences d'un déraillement de train de voyageurs, il serait souhaitable que TC revoie les procédures d'exploitation et les situations dans lesquelles des trains de voyageurs à grande vitesse sont dirigés sur des voies de liaisons à basse vitesse avec des branchements nº 12.

      Le 16 octobre 2012, le BST a émis l'avis de sécurité ferroviaire 04/12 à l'intention de TC. Celui-ci indiquait que pendant l'accident, la partie de la cabine de locomotive du train VIA 6444 située juste au-dessus du nez a heurté les fondations d'un bâtiment érigé à côté de la voie. Le toit de la cabine s'est effondré, ce qui a causé de lourds dommages à l'intérieur de la cabine et blessé mortellement l'équipe de conduite. La charpente de toit et les parois d'origine de la cabine étaient faites de diverses configurations d'acier de faible épaisseur. Bien que le train VIA 6444 ait été largement remis à neuf, la charpente de la cabine n'avait subi aucune rénovation à des fins de protection contre un renversement ou un impact. Étant donné que ces locomotives ont été construites avant l'établissement des normes de résistance aux impacts et que le Règlement de sécurité des locomotives ne s'applique qu'aux locomotives neuves, aucune disposition réglementaire n'oblige à renforcer la charpente de la cabine de ces locomotives. Dans l'avis de sécurité ferroviaire, on suggérait à TC de modifier le Règlement de sécurité des locomotives afin d'imposer des critères clairs et cohérents de résistance aux impacts pour les locomotives neuves et remises à neuf.

      Enregistreurs des conversations de cabine

      Au Canada, les aéronefs et les navires sont munis d'enregistreurs de conversations, mais les trains ne le sont pas. En 2003, le Bureau a recommandé l'installation d'enregistreurs des conversations de cabine dans les locomotives. Les enregistrements de la parole permettent aux enquêteurs de comprendre l'environnement dans lequel les équipes évoluent et les décisions prises avant l'accident. Sans pouvoir recueillir ces renseignements lors d'enquêtes ferroviaires, le BST est privé d'un outil nécessaire pour améliorer la sécurité des Canadiens. À ce jour, ni TC ni le secteur ferroviaire dans son ensemble n'ont agi relativement à cet enjeu important. Ainsi, cet enjeu demeure une priorité sur la Liste de surveillance du Bureau. L'absence de tout enregistrement des conversations de cabine et de tout dispositif d'enregistrement vidéo orienté vers l'avant ou vers l'intérieur de la cabine a posé des défis considérables à l'équipe d'enquêteurs.

      Données factuelles

      Les enquêteurs ont pris le temps d'examiner et d'évaluer toute l'information recueillie, et voici ce qu'ils ont appris :

      • Au moment de l'accident, le train roulait à plus de quatre fois la limite de vitesse permise.
      • La locomotive et les wagons de voyageurs étaient bien entretenus, et leur état mécanique n'a pas été un facteur dans cet accident.
      • La structure de voie, y compris la liaison no 5, était en bon état et n'a pas été un facteur dans cet accident.

      L'enquête porte donc principalement sur :

      • l'exploitation du train
      • le fonctionnement des signaux
      • la résistance à l'impact du matériel roulant

      L'équipe d'enquêteurs

      Après l'accident, le BST a dépêché sur les lieux une équipe de 10 enquêteurs. Celle-ci était dirigée par Tom Griffith, enquêteur désigné. Au service du BST depuis 1990, M. Griffith est enquêteur principal régional affecté à notre bureau régional de Toronto. L'équipe comprend plusieurs enquêteurs principaux régionaux du BST, un spécialiste des voies, un spécialiste de l'exploitation ferroviaire, des ingénieurs du Laboratoire technique du BST spécialisés dans l'analyse de défaillance, les structures et l'électronique ainsi que des experts du BST en facteurs humains.

      Le BST a également retenu les services d'un expert indépendant en signalisation ferroviaire pour participer à l'évaluation des essais des signaux.

      Processus d'enquête

      Chaque enquête comprend trois étapes : l'étape 1 est le travail sur le terrain, soit la collecte de renseignements sur l'accident auprès de diverses sources, y compris les lieux de l'accident. L'équipe poursuit son travail à l'étape 2, l'étape d'examen et d'analyse, où l'on poursuit la compilation de l'information et on commence l'analyse. L'étape 3 est celle de la production du rapport d'enquête. Dans cette étape, après que le projet de rapport est rédigé et approuvé initialement par le Bureau, celui-ci est envoyé aux personnes et aux organisations ayant participé à l'enquête. On vise ainsi à garantir l'équité procédurale et l'exactitude du rapport définitif du Bureau. Cette étape permet aussi de recueillir des commentaires sans crainte de représailles ou d'atteinte à la réputation. Le Bureau tiendra compte des commentaires et modifiera son rapport si ceux-ci renforcent l'exactitude scientifique du rapport. Une fois que le Bureau approuve le rapport définitif, il est diffusé au grand public.

      État actuel

      La présente enquête se trouve maintenant à la dernière étape. L'équipe d'enquêteurs a rédigé une version préliminaire du rapport, version que le BST ne publie pas. Cette première ébauche a fait l'objet d'un examen par le Bureau avant d'être remise à des personnes désignées pour l'examen. Ces personnes désignées peuvent ainsi répondre par écrit et commenter n'importe quel aspect du rapport qu'ils jugent incorrect ou préjudiciable à leurs intérêts.

      La liste des personnes désignées est confidentielle. La confidentialité est essentielle afin d'encourager la collecte la plus rapide et la plus complète possible de renseignements ayant une incidence sur la sécurité publique, et pour fournir une analyse objective et indépendante des lacunes dans le système de transport. Le Bureau a le dernier mot quant au contenu du rapport.

      Les familles

      Lorsqu'il y a des pertes de vie, la responsabilité d'aviser les proches parents incombe aux services policiers, au coroner, au médecin légiste ou à la société de transport. Toutefois, conformément à la politique du BST, l'équipe d'enquêteurs a tenu les proches parents au courant à chaque grande étape de l'enquête et leur donne un aperçu du rapport définitif avant sa diffusion publique et dans les médias.

      L'équipe d'enquête du BST comprend que les survivants ainsi que les familles qui ont perdu un être cher veulent obtenir des réponses à leurs questions. Nous poursuivons nos travaux et espérons pouvoir répondre à la plus importante de ces questions : comment cet accident est-il survenu? Pourquoi cet accident a-t-il eu lieu? Quelles leçons pouvons-nous en tirer afin d'éviter qu'un tel accident ne se répète à l'avenir? Nous cherchons à répondre à ces questions afin d'accroître la sécurité du système de transport pour tous les Canadiens.

      Prochaines étapes

      Le Bureau attend les commentaires des personnes désignées et les étudiera le plus rapidement possible afin de terminer le processus de rédaction du rapport. Une fois cette étape terminée, le rapport sera diffusé au public.

      Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipelines, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

      SOURCE : Bureau de la sécurité des transports du Canada

      Relations avec les médias du BST
      819 994-8053

      Le BST dispose d'un site Web à l'adresse www.bst-tsb.gc.ca. Obtenez de l'information à jour du BST au moyen de fils RSS, Twitter (@BSTCanada), sur YouTube et sur Flickr.

      Modal title

      Organization Profile

      Bureau de la sécurité des transports du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.