Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Letter from Chief Ghislain Picard to the leaders of the Quebec political parties: First Nations demand a new political relationship


      News provided by

      Assembly of First Nations of Quebec and Labrador

      Sep 12, 2018, 08:56 ET

      Share this article

      Share this article


      WENDAKE, QC, Sept. 12, 2018 /CNW Telbec/ - In a letter addressed to the leaders of the Quebec political parties, the Chief of the Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL), Ghislain Picard, advised the next Premier that the relationship between the Government of Quebec and the First Nations will have to be completely transformed. "I want to be very clear: the political relationship of government-to-government between the First Nations and the province of Quebec is to be entirely reviewed," wrote the Chief of the AFNQL.

      In the letter, Chief Picard noted that First Nations' rights have never been fully recognized by the provincial government. He deplored this fact: "Until now, it has been too easy for successive governments to turn a deaf ear and direct their attention elsewhere." Ghislain Picard warns that "The Québec Government can no longer hide behind the federal government to avoid its obligations towards First Nations".

      The letter also raises five "fundamental demands" to which chief Picard requests "concrete commitments". These requirements are:

      • The right to security for First Nations people;
      • A framework for the respect of our titles and Aboriginal and treaty rights;
      • Actions for the Reconciliation with First Nations;
      • The development of an economy by and for First Nations;
      • Services to First Nations that respect their cultures and way of life.

      "While there has been some progress in recent years, we are still far from a political relationship that respects the principles of a Government-to-Government relationship. The next Québec Government will therefore not only have to fully adhere to the UN Declaration on the rights of Indigenous peoples, but also recognize and respect that we form governments, with all the functions that it implies", explains Chief Ghislain Picard.

      "And, as René Lévesque said: "A population whose territory is settled by others, planned by others, managed by others, expropriated by others and for the benefit of others, is no longer significant", concludes Chief Picard.

      The AFNQL letter to the leaders of the Quebec political parties is available at this address: www.apnql.com/en

      About the AFNQL

      The Assembly of First Nations of Quebec and Labrador is the political organization regrouping 43 Chiefs of the First Nations in Quebec and Labrador. Follow us on Twitter @APNQL

      COPY OF THE LETTER TRANSMITTED ON SEPTEMBER 9, 2018, BY GHISLAIN PICARD, CHIEF OF THE ASSEMBLY OF FIRST NATIONS QUEBEC-LABRADOR (AFNQL), TO THE LEADERS OF POLITICAL PARTIES IN ELECTORAL CAMPAIGN IN QUEBEC, ENTITLED "YOU CAN NO LONGER BYPASS FIRST NATIONS"

      Dear Madam, Dear Sir,

      The political party you lead is hoping to form Quebec's next provincial government.

      I want to be very clear: the government-to-government political relationship between First Nations and the province of Quebec is to be entirely revisited. If you are elected to lead Quebec, you will have to accept this challenge with us at the beginning of your mandate. Indeed, within one hundred days into the new administration, the Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL) will convene the next provincial government to a formal meeting with our Chiefs Assembly.

      The purpose of my letter today, while the election campaign is well underway, is to inform you of the concrete commitments that are expected from the next provincial government and the next National Assembly.

      For First Nations—who have lived since time immemorial on this unceded territory, which lies at the core of our identity—our demands are not new. We have always been making them known, perhaps too quietly, perhaps too politely. Until now, it has been too easy for successive governments to turn a deaf ear and direct their attention elsewhere.

      On behalf of the First Nations living both in our communities and in urban areas, of the youth whose future projects are too often overlooked in development plans, the women and elders who live with insecurity, of our most vulnerable citizens, the AFNQL has a duty to refuse evasive answers and to demand of you concrete commitments.

      The Québec Government can no longer hide behind the federal government to avoid its obligations towards First Nations. True reconciliation can only be achieved with the provinces' solid and tangible involvement. Quebec must recognize our titles and Aboriginal and Treaty rights, particularly in matters related to land and resources.

      The following are but some of the fundamental demands you will be invited to discuss with our Chiefs at the start of your mandate.

      The right to safety for First Nations people
      That public safety be considered as a priority and that First Nations policing services be recognized as an essential service with appropriate resources to responds to the specific needs of First Nations. We will specifically insist on these principles in the context of the legalization of cannabis. We expect a commitment that will allow the communities that request it to create their own police force rather than having to rely on the Sûreté du Quebec.

      A framework for the respect of our titles and Aboriginal and treaty rights
      In the short term, the First Nations want the National Assembly to adopt a bill designating the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) as the guide for all provincial measures regarding First Nations. The AFNQL expects the next government to invite First Nations to contribute to the drafting of the bill.

      Reconciliation with First Nations demands action
      The Calls to Action from the Truth and Reconciliation Commission require the responsibility of all Governments. Your political party must respond to the calls of the Truth and Reconciliation Commission. The Québec Government must exercise a primary role in ensuring the winning conditions for a harmonious relationship between First Nation members and the Quebec society. This will require political courage that is too often absent. It will not be easy; it will require talking about discrimination and racism. We will need to work together to find solutions.

      The development of an economy by and for First Nations
      The AFNQL will require a firm and concrete commitment from your political party for significant participation by First Nations in developing their economy, the land and its precious resources by determining the appropriate partnership conditions. The necessary social and economic upgrading for our Nations can only be ensured with their full participation. The AFNQL does not claim to replace the existing bilateral processes between the Québec Government and some of the First Nations, but fundamentally believes that the conditions put forward by Québec are insufficient.

      Services to First Nations that respect their cultures and way of life
      As a political party hoping to form the next government, you must commit to giving the Viens Commission's report the attention it deserves. The current government has finally set this Commission up after months of constant effort on the part of our representative organizations. The Commission must file a report at the end of its work and it is hoped that it will contain concrete proposals to improve relations between Indigenous peoples and Quebec institutions. We cannot turn a blind eye to the events that led to the Commission's work. Policing services charged with providing safety, including that of our members, are questioned. We will take all necessary measures to guarantee this fundamental right to safety.

      Your responses to these legitimate demands could be the basis for a new political relationship that will recognize and respect the responsibility of our Governments towards our members, wherever they may be.

      First Nations are waiting for clear commitments to finally allow them to realize their aspirations.
      In Peace and Friendship,

      Ghislain Picard
      Chief of the AFNQL

      SOURCE Assembly of First Nations of Quebec and Labrador

      Alain Garon, agaron@apnql.com, Communications Officer, Cell.: (418) 254-4620

      Modal title

      Organization Profile

      Assembly of First Nations of Quebec and Labrador

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via Privacy@cision.com 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.