Les usagers de la ligne de Milton de GO Transit auront plus de latitude dans
leurs déplacements à compter du samedi 2 janvier

TORONTO, le 21 déc., 2009 /CNW/ - À compter du samedi 2 janvier, GO Transit augmentera la fréquence du service d'autobus prévu à l'horaire des trains et des autobus GO Transit pour la ligne de Milton et procédera à certains changements d'horaire.

De nombreux circuits seront ajoutés la semaine et la fin de semaine à l'horaire des trains et des autobus GO Transit pour la ligne de Milton. En outre, des changements ont été apportés à certains circuits pour offrir davantage de services express aux clients de Go Transit. En voici les points saillants :

    
    -  La semaine, un nouveau circuit d'autobus quittera le terminus
       d'autobus GO Transit Square One à 8 h 50 en direction est, et offrira
       un service express jusqu'à la gare Union.
    -  La semaine, un nouveau circuit d'autobus quittera la gare Streetsville
       de GO Transit à 8 h 55 en direction est, et offrira un service express
       jusqu'à la gare Union.
    -  L'autobus qui quitte Milton (au coin des rues Main et Martin) en
       direction est à 8 h 45, la semaine, partira maintenant 10 minutes plus
       tôt, à 8 h 35.
    -  La semaine, un nouveau circuit d'autobus quittera Milton (au coin des
       rues Main et Martin) à 8 h 55, assurera le service à tous les arrêts
       jusqu'à la gare Meadowvale de GO Transit, puis offrira un service
       express jusqu'à la gare Union.
    -  La semaine, un nouveau circuit d'autobus quittera la gare Cooksville
       de GO Transit en direction est à 9 h 50 et offrira un service express
       jusqu'à la gare Union.
    -  En semaine, deux nouveaux circuits d'autobus quitteront le terminus
       d'autobus GO Transit Square One en direction est à 10 h 05 et à
       10 h 35, feront un arrêt à la gare Cooksville de GO Transit, puis
       offriront un service express jusqu'à la gare Union.
    -  L'autobus qui quitte la gare Meadowvale de GO Transit en direction est
       à 7 h 25, le samedi, partira maintenant 10 minutes plus tôt, à 7 h 15,
       et assurera le service à tous les arrêts jusqu'à la gare Union.
    -  Le samedi, quatre nouveaux circuits d'autobus quitteront la gare
       Meadowvale de GO Transit en direction est à 7 h 35, 15 h 15, 16 h 35
       et 17 h 35, et assureront le service à tous les arrêts jusqu'à la gare
       Union.
    -  Le samedi, un nouveau circuit d'autobus quittera Milton (au coin des
       rues Main et Martin) en direction est à 13 h 50, assurera le service à
       tous les arrêts jusqu'à la gare Meadowvale de GO Transit, puis offrira
       un service express jusqu'à la gare Union.
    -  L'autobus qui quitte la gare Meadowvale de GO Transit en direction est
       à 16 h 25, le samedi, partira maintenant 10 minutes plus tôt, à
       16 h 15.
    -  L'autobus qui quitte la gare Meadowvale de GO Transit en direction est
       à 17 h 25, le samedi, partira maintenant 10 minutes plus tôt, à
       17 h 15.
    -  Le samedi, un nouveau circuit d'autobus quittera la gare Union en
       direction ouest à 15 h 30, offrira un service express jusqu'à la gare
       Meadowvale de GO Transit, puis assurera le service à tous les arrêts
       jusqu'à la gare Milton.
    -  Le samedi, trois nouveaux circuits d'autobus quitteront la gare Union
       en direction ouest à 16 h 40, 17 h 40 et 18 h 40, et assureront le
       service à tous les arrêts jusqu'à la gare Meadowvale de GO Transit.
    

Comme les heures de passage de plusieurs circuits ont été modifiées, veuillez vous reporter à l'horaire du parcours d'autobus GO Transit Milton-Oakville.

Pour obtenir de l'information précise sur les horaires, les passagers sont invités à consulter le site Web gotransit.com ou à téléphoner au 416 869-3200, au 1 888 GET ON GO (438-6646) ou au 1 800 387-3652 (ATS).

GO Transit est le réseau de transport en commun interrégional de l'Ontario reliant Toronto aux régions avoisinantes de la région du grand Toronto (RGT). GO Transit transporte chaque année près de 55 millions de passagers dans un vaste réseau de services de trains et d'autobus qui couvre plus de 10 000 kilomètres carrés. GO Transit est une division de Metrolinx, organisme public de la province de l'Ontario.

Available in English

Renseignements: Relations avec les médias (en anglais seulement) - Vanessa Thomas, [phone], poste 5264; ou Robin Alam, [phone], poste 5640