Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Les nageurs canadiens s'imposent lors du jour 1 des Jeux paralympiques de Londres 2012


      News provided by

      COMITE PARALYMPIQUE CANADIEN (CPC)

      Aug 30, 2012, 20:59 ET

      Share this article

      Share this article


      Le Canadien « Big Ben » bat un record du monde aux Jeux paralympiques
      Summer Mortimer ajoute une médaille d'argent

      LONDRES, le 30 août 2012 /CNW/ - Benoit Huot de Montréal a battu son propre record du monde et a remporté la médaille d'or jeudi dans l'épreuve individuelle masculine du 200 m quatre nages aux Jeux paralympiques.

      Huot, 28 ans, a réalisé un temps de deux minutes et 10,1 secondes pour remporter la neuvième médaille d'or paralympique de sa carrière. Il a ainsi effacé le record de deux minutes et 10,26 secondes qu'il avait réalisé lors des séries de natation paralympique à Montréal au mois de mars dernier. Le Brésilien Andre Brasil a terminé deuxième avec un temps de deux minutes et 12,36 secondes devant l'Australien Rick Pendleton qui a pour sa part signé un temps de deux minutes 14,77 secondes.

      « C'est la tournure des événements à Beijing, il y a quatre ans, qui m'a donné l'énergie de prolonger ma carrière pour quatre autres années », a déclaré Huot, qui avait terminé troisième de l'épreuve à Beijing. « Ces quatre années d'entraînement étaient d'ailleurs les meilleures de ma carrière. C'est génial d'avoir décroché la médaille ce soir, mais ce dont je suis le plus fier, ce sont ces quatre années. Le processus que j'ai suivi pour me retrouver ici aujourd'hui. »

      « Félicitations à Benoît Huot pour avoir remporté la première médaille d'or du Canada aux Jeux paralympiques de Londres, a annoncé l'honorable Bal Gosal, ministre d'État (Sports). Les Canadiens des quatre coins du pays admirent votre incroyable performance. Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à vous offrir mes meilleurs vœux alors que vous célébrez votre victoire à Londres. »

      Isaac Bouckley de Whitby, en Ontario, prenait part lui aussi à la finale, mais il a été disqualifié pour un coup de pied illégal lors de sa longueur en nage papillon.

      Dans l'épreuve individuelle féminine du 200 m quatre nages dans la catégorie S10, Summer Mortimer d'Ancaster, en Ontario, a remporté la médaille d'argent en deux minutes et 32,08 secondes. La course a été remportée par la Néo-Zélandaise Sophie Pasco, qui a battu par la même occasion le record du monde en deux minutes et 25,65 secondes.

      « Je savais à quoi m'attendre lors de cette course », a déclaré Mortimer. « Je ne m'y suis pas entraînée depuis les championnats du monde, mais c'est le genre de course qui me permet d'évacuer la pression. C'était une journée très émouvante pour moi et ça me permet d'être en excellente position en prévision du 50 m nage libre qui aura lieu demain. »

      Aurélie Rivard de St-Jean-sur-Richelieu, au Québec, a terminé sixième et a réalisé sa meilleure performance personnelle avec un temps de deux minutes et 37,70 secondes.

      Dans le 100 m dos féminin dans la catégorie S7, Brianna Nelson de Victoria a terminé à la huitième place avec un temps de une minute et 30,17 secondes. Lors des séries, elle avait battu son propre record du Canada, établi il y a quatre ans, en réalisant un chrono de 1 minute et 29,30 secondes, le huitième temps là aussi.

      « Ce n'était pas aussi bien que ce matin, mais c'était vraiment chouette d'être en finale », a déclaré Nelson, 20 ans. « C'était une belle expérience. Je ne sais pas ce qui a fait la différence ce soir. J'étais vraiment nerveuse ce matin et il semble que ça m'a beaucoup aidé. »

      Ce que le Canada a fait ce jeudi à Londres

      TIR À L'ARC

      Arc à poulies catégorie ouverte femmes _ Karen Van Nest de Wiarton en Ontario a terminé au sixième rang du tour de qualification et avance au tour d'élimination qui aura lieu le vendredi 31 août.

      Arc à poulies W1 hommes _ Norbert Murphy de Vaudreuil-Dorion au Québec a terminé au sixième rang du tour de qualification et avance au tour d'élimination qui aura lieu le vendredi 31 août.

      Arc à poulies catégorie ouverte hommes _ Kevin Evans de Jaffray en Colombie-Britannique a obtenu un pointage de 626 tandis que Robert Hudson de Leoville en Saskatchewan s'est qualifié en terminé au 23e rang avec 629 points. Ils avancent tous deux au tour d'élimination qui aura lieu le vendredi 31 août.

      Arc recourbé, W2 _ Lyne Tremblay de Magog au Québec a obtenu un pointage de 423 et se classe au 20e rang. Elle prendra part au tour d'élimination le vendredi 31 août.

      SPORTS ÉQUESTRES

      Para-dressage _ Lauren Barwick d'Aldergrove en Colombie-Britannique (sur Paris) a récolté un pointage de 72,095 %, ce qui la place en 3e place sur les 23 cavaliers de la reprise par équipe grade II. Ashley Gowanlock de Surrey en Colombie-Britannique (sur Maile) a obtenu un pointage de 67,955 %, ce qui lui vaut une huitième place sur 15 cavaliers de la reprise par équipe grade 1B.

      CYCLING

      Poursuite Individuel (B) _  Daniel Chalifour, Mont Laurier (QC) / Alexandre Cloutier (pilote), St-Antoine-de-Tilly (QC)  ont terminé 7e avec un temps de 4:28.648

      Poursuite Individuel (C4) _ Marie-Claude Molnar, Ste-Adèle (QC) termine 4e en final avec un temps de 4:12.398. En matinée, elle s'est qualifée avec une temps de 4:11.678 qui correspondait à son meilleur temps dans cette épreuve par une marge de cinq secondes.

      1km Time Trial (C1-2-3) _ Brayden McDougall, Calgary (AB) a terminé 12e avec un temps de 1:12.683. Durant 11 minutes, Brayden a été recordman paralympic avant qu'un athlète chinois lui ravive l'exploit. Arnold Boldt, Saskatchewan (SK) a terminé 25e avec un temps de 1:17.304 et Jaye Milley, Calgary (AB) a arrété le chrono a 1:17.631, temps bon pour la 26e position.

      GOALBALL

      Goalball - hommes (aveugles et personnes ayant un handicap visuel)_ Le Canada (Brendan Gaulin, Vancouver, C.-B.; Bruno Haché, Dorval, QC; Mario Caron, St-Eustache, QC ; Ahmad Zeividavi, Vancouver, C.-B.; Simon Tremblay, Alma, QC; Doug Ripley, New Westminster. C.-B.) a perdu 4 à 2 face à la Belgique lors de son premier match en préliminaires.

      Le Canada affrontera l'Iran vendredi le 31 août à 19h45.

      JUDO

      Au judo, Justin Karn (Kitchener, ON) alias le blaireau a participé à ses premiers Jeux paralympiques et a terminé en septième position après s'être battu contre trois opposants dans la catégorie des moins de 60Kg. Ses coéquipiers Tony Walby et Tim Rees seront tous deux en compétition le 1er septembre dans les catégories +100Kg et -100Kg respectivement.

      BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT MASCULIN

      CANADA 68 - JAPON 53

      L'équipe masculine de basketball en fauteuil roulant du Canada a bien commencé ses Jeux paralympiques de 2012 à Londres avec une victoire de 68-53 sur le Japon. Patrick Anderson de Fergus en Ontario, a donné du fil à retordre à l'équipe adverse en marquant les 16 points du Canada en première période pour finalement clore la première demie avec un pointage impressionnant de 29 points. Au terme du match, il avait accumulé 32 points et 13 rebonds, effectuant 21 lancers dont 15 ont atteint la cible (71 %) (égalant presque son meilleur match en carrière au cours duquel il avait accumulé 35 points en demi-finale contre les Pays-Bas lors des Jeux paralympiques de 2004).

      Bo Hedges de Wonowon en Colombie-Britannique a contribué en marquant 12 points tandis qu'Yvon Rouillard de Montréal au Québec a quant a lui compté six points. Le Canada se mesurera ensuite à l'équipe-hôte, la Grande-Bretagne, le vendredi 31 août à 21 h 15 BST.

      L'équipe canadienne comporte au total 145 athlètes qui prendront part aux compétitions dans 15 sports lors des Jeux paralympiques de 2012 à Londres, qui se tiendront du 29 août au 9 septembre.

      La liste complète des membres de l'équipe et le guide des médias sont disponibles à l'adresse www.paralympique.ca/londres2012.

      Remarque à l'intention des rédacteurs : Des fichiers vidéo et mp3 prêts à être radio-diffusés sont à la disposition des médias qui peuvent les télécharger via SendtoNews : www.sendtonews.com. Des images fixes sont disponibles à l'adresse http://www.paralympic.ca/banqueimages.

      À propos du Comité paralympique canadien

      Le Comité paralympique canadien est un organisme privé à but non lucratif comprenant 46 organisations sportives membres qui sont dévouées à améliorer le mouvement paralympique. Sa vision est d'occuper le premier rang mondial en tant que nation paralympique. Sa mission est de développer un système sportif paralympique durable pour permettre aux athlètes canadiens de monter sur le podium des Jeux paralympiques. En appuyant les athlètes paralympiques canadiens et en faisant la promotion de leur réussite, le CPC incite les Canadiennes et les Canadiens qui ont un handicap physique à pratiquer des sports au moyen des programmes offerts par nos membres.

      Suivez votre équipe :
      www.paralympic.ca/fr/london-2012/About-London-2012.html
      www.facebook.com/CDNParalympics
      www.twitter.com/CDNParalympics #London2012 #GoCanadaGo
      www.youtube.com/CDNParalympics

      SOURCE : COMITE PARALYMPIQUE CANADIEN (CPC)

      Alison Korn
      Chef de Presse
      Équipe paralympique canadienne
      Londres : 07510 875 867
      [email protected]

      Judy Joseph-Black
      Chef de Presse adjointe
      Équipe paralympique canadienne
      Londres : 07510 875 869
      [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Comité paralympique canadien (CPC)

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.