Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Les experts en santé des femmes recommandent le dépistage et le signalement<br>de la consommation d'alcool avant et pendant la grossesse en vue de prévenir<br>l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF)


      News provided by

      Société des obstétriciens et gynécologues du Canada

      Aug 12, 2010, 11:07 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, le 12 août /CNW/ - L'édition du mois d'août du Journal d'obstétrique et gynécologie du Canada présente une nouvelle directive clinique de consensus, qui recommande le dépistage périodique de la consommation d'alcool chez toutes les femmes enceintes et en âge de procréer.

      Cette directive clinique, élaborée par la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) et entérinée par l'Association canadienne des sages-femmes (ACSF), l'Association canadienne des infirmières et infirmiers en périnatalité et en santé des femmes (CAPWHN), le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC), Motherisk et la Société de la médecine rurale du Canada (SMRC), met de l'avant des recommandations, à l'intention des professionnels de la santé, sur les méthodes de pratique optimale à utiliser pour l'évaluation, l'offre de conseils et l'intervention en ce qui a trait à la consommation d'alcool, de manière à aider à prévenir l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF).

      Cette nouvelle directive clinique, financée par l'Agence de la santé publique du Canada, est fondée sur un examen exhaustif de données scientifiques et de méthodes de pratique optimale découlant de différents outils de dépistage et initiatives de prévention, de manière à favoriser une utilisation appropriée dans le contexte de la pratique clinique. Cela améliorera la capacité qu'ont les professionnels de la santé d'offrir des renseignements et des conseils au sujet des risques avant la conception, tout au long de la grossesse et pendant l'allaitement maternel.

      L'honorable Leona Aglukkaq, ministre fédérale de la Santé, a appuyé l'adoption de cette nouvelle directive clinique sur l'alcool et la grossesse en déclarant que « notre gouvernement reconnaît les nombreuses conséquences néfastes de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale sur les familles et la société canadiennes. Afin d'aider les mères canadiennes d'aujourd'hui et de demain à avoir une issue saine à leur grossesse, la nouvelle directive clinique explique bien clairement que le choix le plus sûr pendant la grossesse est de ne pas consommer d'alcool du tout. »

      Le dépistage et le signalement de la consommation d'alcool avant et pendant la grossesse sont considérés comme étant une façon pratique d'améliorer les issues de santé fœto-maternelle à l'aide des approches suivantes :

      1. identification et réduction précoces du problème de consommation d'alcool chez la mère;
      2. identification précoce des enfants exposés; et
      3. diagnostic plus précoce de l'ETCAF.

      Certains fournisseurs de soins se sentent mal à l'aise de poser des questions au sujet de la consommation d'alcool. D'autres ne connaissent pas les services qui sont disponibles dans leur collectivité en ce qui a trait au traitement des problèmes d'alcool et au counseling, manquent de temps ou croient que le dépistage de la consommation d'alcool dépasse le cadre de leur pratique. La nouvelle directive clinique cherche à faire du dépistage de la consommation d'alcool et de l'offre de soutien aux femmes présentant des risques une partie courante de toute consultation auprès d'un professionnel de la santé.

      « Il est aussi inquiétant de constater le manque de cohérence au niveau de l'offre de conseils médicaux sur le plan de la faible consommation d'alcool. La directive clinique stipule clairement qu'il n'existe pas de durée, de quantité ou de types d'alcool qui sont sûrs en matière de consommation pendant la grossesse », affirme le Dr Ahmed Ezzat, président de la SOGC. « Le fait de discuter de la consommation d'alcool dans un esprit de collaboration favorisera la prise de décisions éclairées. »

      Poser des questions au sujet de la consommation d'alcool et de l'utilisation d'autres substances devrait faire partie intégrante de la pratique; cela étant dit, il serait tout aussi important d'aider les femmes à réduire ou à éliminer la consommation d'alcool entraînant des risques. Des données fiables montrent l'efficacité de courtes séances de counseling.

      « L'offre de conseils aux jeunes femmes peut non seulement réduire la consommation d'alcool entraînant des risques, mais aussi augmenter le recours à la contraception. La directive clinique devrait aider à assurer que les professionnels de la santé offrent aux Canadiennes un discours plus cohérent. Les protocoles utilisés et les conseils offerts en ce qui concerne la consommation d'alcool et la grossesse ne devraient pas différer d'une province à l'autre, d'un hôpital à l'autre, ou même d'un professionnel de la santé à l'autre », soutient le Dr Pascal Croteau, vice-président, section Québec, de la SMRC.

      « Bien que l'abstinence représente le meilleur choix pour une femme enceinte ou pour une femme qui pourrait le devenir, elle ne constitue pas toujours une option viable pour une femme qui a développé une dépendance. Nous devons être prêts à offrir des encouragements et des stratégies de traitement et de réduction des préjudices à ces femmes », affirme le Dr Gideon Koren, directeur du programme Motherisk du Hospital for Sick Children de Toronto. 

      Les femmes peuvent être moins portées à faire part de problèmes liés à la consommation d'alcool pour un certain nombre de raisons. L'abus d'alcool et d'autres drogues chez les femmes entraîne toujours beaucoup de stigmatisation. En effet, certaines femmes font face à une résistance considérable de la part des partenaires, des amis et de la famille lorsque vient le temps de chercher un traitement. La directive clinique indique qu'il revient aux fournisseurs de soins de trouver des moyens d'aborder le sujet de façon respectueuse et professionnelle, afin de créer un environnement sûr qui incitera les femmes à parler de leur consommation d'alcool.

      « Il est essentiel que tous les praticiens offrent des soins prénatals respectueux et rigoureux, tout en œuvrant à réduire les préjudices pour le fœtus. La directive clinique offre des lignes directrices tant pour ce qui est du respect envers les femmes que de la réduction des préjudices », affirme Mme Gisela Becker, présidente de l'Association canadienne des sages-femmes.

      En fait, la directive clinique indique que les femmes enceintes qui présentent un problème d'alcool ou une dépendance à l'alcool devraient avoir la priorité en ce qui concerne l'accès à des programmes de gestion et de traitement du sevrage. Nous voulons aider à faire en sorte que toutes les femmes obtiennent les services de dépistage et de counseling les plus efficaces en ce qui a trait à la consommation d'alcool avant et pendant la grossesse.

      « Nous savons que l'éducation et le dépistage de problèmes d'alcool chez la mère présentent beaucoup de possibilités sur le plan de la prévention », ajoute Mme Luisa Ciofani, représentante de la CAPWHN. « Il est impératif que nous abordions les enjeux éventuels avec les femmes et les familles aussitôt que possible, alors qu'il est encore possible de changer les choses et d'éviter d'importants obstacles. »

      Renseignements:

      Geneviève St-Gelais
      Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
      (613) 730-4192 ou 1-800-561-2416, poste 329

      Modal title

      Organization Profile

      Société des obstétriciens et gynécologues du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.