You just read:

Les étudiants universitaires à temps partiel du Québec désavantagés par rapport à ceux du reste du Canada