Les employés de NAV CANADA amassent 749 000 $ au profit de l'Hôpital d'Ottawa

OTTAWA, le 9 sept. /CNW/ - C'est avec plaisir que NAV CANADA annonce la remise d'un don de 300 000 $ au Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa. Les fonds ont été amassés par l'entremise de dons des employés des régions d'Ottawa et de Cornwall, d'événements spéciaux et d'une somme versée en contrepartie par la Société. Ce montant vient s'ajouter aux dons de 205 000 $ et de 244 000 $ versés en 2008 et en 2009, totalisant presque 0,75 million de dollars en trois ans.

« Il est remarquable que la générosité et le dévouement de nos employés ne cessent de s'accroître chaque année », a déclaré John Crichton, président et chef de la direction de NAV CANADA. « Notre contribution totale de 749 000 $ dépasse de loin l'engagement de 500 000 $ que nous avions pris au début de la Campagne, en 2008 », a-t-il ajouté.

L'Hôpital d'Ottawa a récemment décerné le prix du groupe philanthrope à NAV CANADA, la seule société privée à recevoir une telle distinction.

« Nous sommes renversés et enthousiasmés par la générosité des employés de NAV CANADA à l'égard de l'Hôpital d'Ottawa », a précisé Susan Doyle, présidente et chef de la direction de la Fondation de l'Hôpital d'Ottawa. « Nous sommes très reconnaissants de leur leadership en vue d'améliorer les soins en cancérologie offerts aux milliers de gens de la communauté et d'ailleurs », a-t-elle affirmé.

Rudy Kellar, vice-président, Exploitation, et président de la Campagne de 2010, a remercié tous les employés et les fournisseurs de la Société qui ont appuyé la Campagne. « J'aimerais également remercier les chefs d'équipe, les démarcheurs et toutes les personnes qui ont pris part à ce projet. L'enthousiasme et le dévouement dont ils ont fait preuve ont contribué au succès de cette campagne », d'ajouter M. Kellar.

M. Crichton et M. Kellar ont présenté un chèque à Jessica Pancoe, agente du développement à la Fondation de l'Hôpital d'Ottawa, dans le cadre du pique-nique estival de NAV CANADA.

Par le passé, notre Campagne visait à appuyer l'expansion du Centre de cancérologie du Campus Général de l'Hôpital d'Ottawa. L'expansion étant maintenant terminée, l'équipe de la Campagne a décidé de concentrer ses efforts sur la recherche sur le cancer, plus particulièrement celle effectuée par le D^r John Bell, scientifique principal du Programme de thérapeutique anticancéreuse, et son équipe de l'Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa.

Exploitant national de services de navigation aérienne civile, NAV CANADA est une société sans capital-actions du secteur privé qui trouve son financement par l'émission de titres de créance sur le marché public. Elle assure à la grandeur du pays les services suivants : contrôle de la circulation aérienne, information de vol, exposés météorologiques, services d'information aéronautique, services consultatifs d'aéroport et aides électroniques à la navigation.

/AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo accompagnant ce communiqué est disponible à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/

Renseignements:

John Morris    Directeur, Communications  613-563-7032	Ron Singer     Gestionnaire, Relations avec les médias   613-563-7303
Ligne d'information des médias : 1-888-562-8226