Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Les cabinets d'audit doivent améliorer la pratique de l'audit à l'étranger, affirme le CCRC


      News provided by

      Conseil canadien sur la reddition de comptes

      Feb 21, 2012, 08:30 ET

      Share this article

      Share this article


      Les résultats d'une inspection spéciale devraient alerter les professionnels de l'audit

      TORONTO, le 21 févr. 2012 /CNW/ - Lorsqu'ils pratiquent l'audit à l'étranger, les cabinets d'audit canadiens doivent aiguiser leur esprit critique et approfondir leur connaissance du contexte commercial afin de modifier leurs procédures d'audit et ainsi répondre aux risques découlant des pratiques et us en vigueur dans le pays en question, révèle le Conseil canadien sur la reddition de comptes (CCRC).

      Le CCRC a identifié des émetteurs assujettis ayant d'importantes activités à l'étranger et procède actuellement à des inspections de ces dossiers d'audit. Les résultats obtenus par le CCRC dans le présent rapport sont issus de l'inspection de vingt-quatre dossiers d'audit concernant des sociétés ouvertes canadiennes opérant principalement en Chine.

      « Le CCRC ne croit pas que les problèmes identifiés à la suite de cette inspection concernent uniquement les sociétés établies en Chine », a mentionné le directeur général du CCRC, M. Brian Hunt. « Nous attribuons plutôt ces problèmes à l'incapacité des auditeurs de reconnaître qu'en pays étranger, un contexte commercial différent requiert des modifications dans la nature, le calendrier et l'étendue de leurs procédures d'audit ».

      Douze de ces missions d'audit ont été menées par des cabinets nationaux et les douze autres, par des cabinets régionaux ou locaux. L'inspection a été effectuée par le CCRC entre le 1er octobre et le 31 décembre 2011. Plus tard en 2012, le CCRC présentera un rapport supplémentaire sur les inspections portant sur d'autres pays.

      « Les résultats de cette inspection sont décevants », a mentionné M. Hunt. « Trop souvent, les auditeurs ont omis d'appliquer des procédures considérées comme fondamentales au Canada. Nous avons aussi constaté un manque d'esprit critique au regard d'éléments probants qui auraient dû susciter un soupçon quant au risque de fraude. »

      Parmi les résultats importants révélés par le CCRC, on observe :

      • que les cabinets d'audit ne contrôlaient pas le processus de confirmation, qui consiste à communiquer avec des tiers afin de confirmer des soldes ou des transactions
      • que les auditeurs se sont appuyé sur des confirmations dont la fiabilité était douteuse
      • des procédures d'audit ne permettant pas de repérer des transactions entre parties liées
      • un manque d'éléments probants à l'appui :
        • du droit de propriété à, ou l'existence, d'actifs importants
        • de la comptabilisation des produits
        • de la justesse du taux d'imposition des bénéfices utilisé

      À partir des résultats de son inspection, le CCRC a repéré douze dossiers nécessitant des mesures correctives pour remédier à certaines faiblesses. Les états financiers d'un dossier sur les douze inspectés ont été retraités. Le CCRC a aussi imposé des exigences à un des cabinets, lui interdisant de pratiquer l'audit d'émetteurs assujettis opérant en Chine. Ces exigences demeureront en vigueur jusqu'à ce que le CCRC effectue une inspection de suivi, que le cabinet mette en place toutes les recommandations du CCRC et qu'il fasse la preuve de son respect des normes de d'audit requises.

      « Ces résultats devraient constituer un signal d'alarme pour les professionnels canadiens de l'audit », a déclaré M. Hunt. « Nous croyons que ceux-ci possèdent le talent et les compétences nécessaires à la pratique de l'audit à l'étranger. Cependant, ils doivent faire preuve d'un sens critique aigu et d'une connaissance approfondie du contexte commercial des pays en question afin de s'assurer que leurs procédures d'audit permettent une gestion adéquate des risques liés aux us et pratiques commerciales y prévalant. »

      Dans son rapport, le CCRC formule des recommandations qui, une fois mises en œuvre, contribueront grandement à l'amélioration de la qualité des audits en pays étranger. Ainsi, le CCRC recommande aux auditeurs exerçant leurs activités à l'étranger :

      • de comprendre et évaluer explicitement les us et pratiques commerciales en vigueur dans les pays concernés, et modifier leurs procédures d'audit en conséquence;
      • d'adopter un processus d'acceptation et de maintien de relations clients rigoureux;
      • d'augmenter leur vigilance quant au risque de fraude;
      • de mettre en œuvre des procédures spéciales relatives aux confirmations bancaires;
      • d'utiliser avec prudence les confirmations externes comme éléments probants;
      • d'augmenter leur vigilance relativement aux transactions entre parties liées;
      • de vérifier l'impôt sur les bénéfices et les taxes à la consommation.

      Pour faire suite à son inspection, le CCRC a fait parvenir à chaque cabinet concerné un rapport privé contenant des recommandations quant aux mesures à prendre pour corriger les faiblesses observées dans le(s) dossier(s) d'audit(s) concerné(s) ou pour améliorer ses processus de contrôle-qualité de l'audit. Chaque cabinet d'audit doit mettre en œuvre ces recommandations selon un échéancier prédéterminé (180 jours ou moins selon la gravité des faiblesses notées). En cas de non-respect des recommandations à la satisfaction du CCRC, des mesures disciplinaires seront imposées au cabinet fautif, sous forme d'exigences, de restrictions ou de sanctions.

      « Les cabinets d'audit ont pris en compte les recommandations du CCRC et ont déjà ou sont en train d'adapter leurs procédures d'audit à l'avenir en conséquence », a déclaré M. Hunt.

      L'intégralité du rapport public du CCRC sur l'inspection spéciale d'audits menés à l'étranger est disponible au www.cpab-ccrc.ca.

      Le CCRC est l'organisme de réglementation de l'audit au Canada, et se consacre à la protection des intérêts du public investisseur. Chef de file en matière de qualité de l'audit, le CCRC surveille l'audit des sociétés ouvertes canadiennes par l'entremise de son programme national d'inspection. Son processus d'inspection axé sur le risque met l'accent sur les principaux risques pouvant affecter la qualité de l'audit. En promouvant un audit indépendant de haute qualité, le CCRC contribue à la confiance du public envers l'intégrité de l'information financière, qui soutient nos marchés financiers.

      Pour d'autres détails ou pour demander une entrevue, veuillez contacter :

      Stephanie Sayer
      416-500-1656
      [email protected]

      Brian Hunt, directeur général
      Conseil canadien sur la reddition de comptes
      416 913-8261
      [email protected]
      www.cpab-ccrc.ca

      Modal title

      Organization Profile

      Conseil canadien sur la reddition de comptes

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.