Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le temps des sucres à Québec - La Cabane à sucre du parc du Bois-de-Coulonge : beaucoup plus que la dégustation de tire sur la neige!


      News provided by

      Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ)

      Apr 04, 2018, 14:13 ET

      Share this article

      Share this article


      3 fins de semaine d'ouverture au public, du 24 mars au 8 avril 2018

      QUÉBEC, le 4 avril 2018 /CNW Telbec/ - Depuis maintenant 15 ans, cette rencontre citoyenne attire chaque printemps plus de 10 000 résidents de Québec et touristes en visite dans la capitale. Cette activité caritative est organisée au profit de la Fondation de l'école Saint-Michel. Une dernière chance pour vivre cette belle expérience ce samedi et dimanche, 7 et 8 avril!

      Samedi 7 avril : Journée multiculturelle

      La Cabane à sucre du parc attire chaque année des milliers de visiteurs au Bois-de-Coulonge. Crédit : Nicole Morrissette. (Groupe CNW/Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ))
      La Cabane à sucre du parc attire chaque année des milliers de visiteurs au Bois-de-Coulonge. Crédit : Nicole Morrissette. (Groupe CNW/Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ))

      Ce samedi se tiendra la traditionnelle journée multiculturelle, sous l'égide de  la Caisse Desjardins Sillery-Saint-Louis-de-France. Tout au long de la journée, plusieurs communautés se joindront à nous pour un « Dégustons  ensemble ». Quelle belle occasion pour nos concitoyens provenant des quatre coins du globe de venir découvrir ce nectar unique, de vivre cette expérience gustative 100 % québécoise et de se promener dans notre érablière où les érables ont été entaillés à la chaudière. Ils seront guidés vers les tables de neige, où la tire sera servie au son de la musique traditionnelle. Ils pourront se réchauffer dans la cabane artisanale où les sucriers sont intarissables d'explications sur la fabrication du sirop et de ses déclinaisons. Ils pourront se procurer différents produits de l'érable, dont des cornets pur sucre d'érable qui ont été préparés sur place. Un jeu gonflable, du maquillage pour les enfants et des promenades en carriole seront aussi offerts.

      Lors de cette journée multiculturelle, le samedi 7 avril à 13 h, nous  accueillerons chaleureusement tous nos partenaires, afin de leur présenter nos  maîtres sucriers et notre équipe de  bénévoles. Une façon pour nous de les  remercier pour leur support indéfectible à la réalisation de cette activité caritative, depuis maintenant 15 ans. Une visite de la cabane, une présentation sous le shaputuan et une promenade guidée en carriole sont au programme.

      Des classes nature à la cabane

      En semaine, des centaines d'élèves de 5e et 6e année provenant des écoles de la région de Québec sont accueillis et trois activités thématiques leur sont présentées :

      1. Érablière et cabane :

      • Visite en raquette de notre érablière, à l'aide d'un maître sucrier, où un érable est entaillé sous leurs yeux et où le processus de la cueillette de la sève, d'hier et d'aujourd'hui, leur est expliqué.
      • Visite de la cabane à sucre patrimoniale alors que notre maître sucrier leur fait découvrir toutes les étapes de la transformation de l'eau d'érable en sirop, en tire et en sucre.
      • Cette activité leur permet de mieux comprendre l'importance de cette culture et de cette industrie dans le développement de la société québécoise.

      2. Histoire patrimoniale du parc du Bois-de-Coulonge

      • Promenade en carriole de Calèches Québec dans ce domaine historique, autrefois résidence des lieutenant-gouverneurs, tel que raconté par un guide-animateur de la Commission de la capitale nationale du Québec.
      • Visite du centre d'interprétation, toujours avec le même guide, où des photos d'archives et une immense maquette de la villa disparue témoignent de la riche histoire du lieu, mais aussi de celle des personnes qui y ont joué un rôle marquant. Par le jeu, les enfants sont invités à y découvrir l'exposition Portraits du Bois-de-Coulonge.

      3.  Mythes et réalités des peuples autochtones

      • Rencontre et échanges sous le shaputuan (maison longue) avec Mme Élisabeth Ashini, Innu de 76 ans, qui présente son parcours de vie et qui parle de l'histoire et du vécu des Premières Nations.
      • Présentation de savoirs traditionnels transmis aux Québécois, incluant les débuts de l'acériculture.
      • Dégustation d'une bouchée traditionnelle de pain banique avec une confiture de baies rouges.

      Après le repas du midi pris dans le shaputuan, la journée se termine bien sûr par la dégustation de la tire sur la neige.

      La réalisation de cette activité pédagogique en pleine nature est rendue possible grâce à la contribution du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, de la Commission de la capitale nationale du Québec, de la Caisse Desjardins Sillery-Saint-Louis-de-France, de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec et du Syndicat des producteurs acéricoles de la région de Québec-Rive-Nord.

      SOURCE Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ)

      Léandre Cloutier, Organisateur de l'événement, 418 681-6447, [email protected]; Anne-Marie Gauthier, Commission de la capitale nationale du Québec, 418 644-0826, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ)

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.