Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le taux d'inoccupation national des appartements locatifs augmente en octobre<br>2009


      News provided by

      Société canadienne d'hypothèques et de logement

      Dec 16, 2009, 10:43 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, le 16 déc. /CNW Telbec/ - Selon les résultats de l'Enquête sur les logements locatifs, diffusés aujourd'hui par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), le taux d'inoccupation moyen des appartements locatifs dans les 35 principaux centres urbains(1) du Canada a augmenté en octobre 2009 par rapport à un an auparavant : il est passé de 2,2 à 2,8 %.

      "La demande de logements locatifs a diminué au Canada en raison du ralentissement de la croissance de l'emploi chez les jeunes et de la meilleure abordabilité des logements de type propriétaire-occupant", a déclaré Bob Dugan, économiste en chef au Centre d'analyse de marché de la SCHL. "La construction d'unités locatives et la concurrence du marché de la copropriété sont d'autres facteurs ayant tiré les taux d'inoccupation vers le haut."

      D'octobre 2008 à septembre 2009, il s'est achevé 15 657 unités locatives et 45 655 copropriétés dans les 35 grands centres urbains du Canada. Les habitations en copropriété sont assez abordables pour les ménages locataires qui veulent devenir propriétaires. En outre, certains appartements en copropriété appartiennent à des investisseurs qui les offrent en location.

      Huit des dix provinces du Canada ont vu leur taux d'inoccupation moyen augmenter en octobre 2009. Les plus fortes hausses ont été enregistrées en Alberta (3 points de pourcentage) et en Colombie-Britannique (1,8 point de pourcentage), où la proportion d'unités vacantes s'est élevée respectivement à 5,5 % et à 2,8 %. Le taux d'inoccupation a régressé de 0,1 point de pourcentage et s'est chiffré à 1,0 % à Terre-Neuve-et-Labrador, et il a diminué de 0,4 point de pourcentage en Nouvelle-Écosse, où il a atteint 3,1 %.

      Les centres urbains présentant les plus hauts taux d'inoccupation en 2009 sont Windsor (13 %), Abbotsford (6,1 %), Peterborough (6,0 %), Calgary (5,3 %) et London (5,0 %), et les plus bas, Regina (0,6 %), Québec (0,6 %), St. John's (0,9 %), Winnipeg (1,1 %), Kingston (1,3 %) et Victoria (1,4 %).

      Par ordre décroissant, les loyers mensuels moyens les plus élevés pour les appartements de deux chambres, immeubles neufs et existants confondus, ont été enregistrés à Vancouver (1 169 $), Calgary (1 099 $), Toronto (1 096 $) et Ottawa (1 028 $). Les plus abordables ont été observés à Saguenay (518 $), Trois-Rivières (520 $) et Sherbrooke (553 $).

      Comparer, d'année en année, les loyers des logements neufs et existants peut mener à des conclusions légèrement trompeuses, car les unités neuves ont tendance à se louer plus cher que celles de construction moins récente. En excluant les immeubles neufs, il est possible de se faire une meilleure idée de l'augmentation réelle que subissent la plupart des locataires. Dans les immeubles existants, le loyer moyen des appartements de deux chambres a progressé dans tous les grands centres du pays. Les plus fortes hausses se sont produites à Regina (10,2 %), Saskatoon (8,3 %), Victoria (5,0 %) et St. John's (4,9 %). Dans les 35 grands centres urbains réunis, le loyer moyen des appartements de deux chambres existants est monté de 2,3 % d'octobre 2008 à octobre 2009.

      L'Enquête sur les logements locatifs que la SCHL a menée en octobre 2009 englobe aussi les appartements en copropriété offerts en location dans les centres suivants : Calgary, Edmonton, Montréal, Ottawa, Québec, Regina, Saskatoon, Toronto, Vancouver et Victoria. En 2009, le taux d'inoccupation de ces appartements était inférieur à 2 % dans sept des dix agglomérations à l'étude; c'est à Toronto, Saskatoon et Ottawa qu'il était le plus bas et à Regina (3,0 %) et Edmonton (3,1 %) qu'il était le plus élevé.

      Les résultats de l'Enquête révèlent que, cette année, les taux d'inoccupation des appartements en copropriété offerts en location étaient inférieurs à ceux des logements du marché locatif traditionnel à Ottawa, Saskatoon, Vancouver, Toronto, Edmonton et Calgary. C'est à Toronto (1 487 $), Vancouver (1 448 $), Calgary (1 310 $) et Victoria (1 223 $) que les appartements en copropriété se louaient le plus cher en moyenne. En 2009, les loyers mensuels moyens des appartements de deux chambres étaient plus élevés dans le cas des copropriétés que dans celui des logements locatifs traditionnels d'initiative privée, et ce, dans tous les centres à l'étude.

      L'Enquête sur les logements locatifs de la SCHL recueille aussi, dans 15 grands centres urbains, des renseignements sur les loyers mensuels d'autres types de logement(2), à part les appartements locatifs d'initiative privée et les appartements en copropriété, par exemple les duplex et les logements accessoires.

      Cette enquête permet également d'établir un indicateur de l'abordabilité des logements locatifs pour la plupart des centres visés. Cet indicateur sert à examiner comment l'abordabilité des marchés locatifs évolue dans le temps.

      La SCHL mène l'Enquête sur les logements locatifs deux fois l'an, en avril et en octobre, afin de connaître les taux d'inoccupation et les loyers dans les immeubles d'initiative privée comptant au moins trois appartements locatifs. Toutefois, elle s'abstient de comparer les résultats d'avril avec ceux d'octobre à cause de l'influence possible de facteurs saisonniers.

      Mettant à contribution plus de 60 ans d'expérience à titre d'organisme national responsable de l'habitation au Canada, la SCHL aide les Canadiens à accéder à un éventail de logements durables, abordables et de qualité. Elle offre également des données, des analyses et des rapports fiables, impartiaux et actuels sur le marché de l'habitation pour aider les consommateurs et le secteur de l'habitation à prendre des décisions importantes.

      Ce communiqué est disponible intégralement dans Internet, au http://www.cmhc-schl.gc.ca

          
          Pour consulter les éditions 2009 des rapports sur le marché locatif
      produits par la SCHL, veuillez cliquer sur les liens suivants :
      
          -   Rapport sur le marché locatif pour les grands centres urbains -
              Portrait maintenant plus complet du marché locatif secondaire(3)
              (pour certains centres urbains).
          -   Rapport sur le marché locatif : Faits saillants pour l'une ou l'autre
              des provinces canadiennes - Sommaire des statistiques sur le marché
              locatif des centres urbains comptant plus de 10 000 habitants pour
              chaque province ainsi que pour Yellowknife (Territoires du
              Nord-Ouest).
          -   Rapport sur le marché locatif : Faits saillants pour le Canada -
              Aperçu du marché locatif des 35 grands centres urbains du Canada.
          -   Statistiques sur le marché locatif - Recueil de tableaux contenant
              des données statistiques sur le marché locatif aux échelles
              nationale, provinciale et locale.
          
      

      Nota : Des tableaux présentant des données sur les taux d'inoccupation, les taux de disponibilité et les loyers sont joints.

      Pour obtenir de l'information sur le marché locatif à l'échelle locale, veuillez vous adresser au bureau de la SCHL de votre région.

      (Also available in English)

      --------------------

      (1) Les principaux centres urbains correspondent aux régions métropolitaines de recensement (RMR) définies par Statistique Canada, exception faite de la RMR d'Ottawa-Gatineau, qui est considérée comme deux centres distincts pour les besoins de l'Enquête sur les logements locatifs, et de Charlottetown, qui est une agglomération de recensement (AR).

      (2) L'Enquête sur les logements locatifs que la SCHL effectue en octobre vise les immeubles locatifs d'initiative privée comptant au moins trois logements en rangée ou appartements. Sa portée a été élargie pour que des informations soient recueillies également sur le marché locatif secondaire (maisons individuelles offertes en location; maisons jumelées offertes en location; maisons en rangée en propriété absolue offertes en location; appartements offerts en location situés dans un duplex; appartements accessoires offerts en location; appartements offerts en location situés dans un bâtiment commercial ou un autre type d'immeuble renfermant un ou deux logements) des 15 régions métropolitaines de recensement suivantes : Vancouver, Toronto, Montréal, Calgary, Edmonton, Ottawa, Québec, Halifax, Abbotsford, St. John's, Kelowna, Barrie, Saskatoon, Regina et Victoria.

      (3) Le marché locatif secondaire englobe les types de logement suivants : maisons individuelles offertes en location; maisons jumelées offertes en location; maisons en rangée en propriété absolue offertes en location; appartements offerts en location situés dans un duplex; appartements accessoires offerts en location; appartements offerts en location situés dans un bâtiment commercial ou un autre type d'immeuble renfermant un ou deux logements.

          
          -------------------------------------------------------------------------
                            1.0 Indicateurs du marché locatif
           Immeubles d'initiative privée comptant au moins trois appartements
                           Provinces et principaux centres(1)
          -------------------------------------------------------------------------
          Centres         Taux          Taux de       Loyer moyen    Variation en
                        d'inoccu-        disponi-      ($) des        % du loyer
                         pation          bilité        apparte-       moyen des
                           (%)            (%)          ments de      appartements
                                                         deux          de deux
                                                       chambres     chambres(2) de
                                                      (immeubles    l'échantillon
                                                       neufs et        fixe
                                                      existants)      (immeubles
                                                                       existants
                                                                       seulement)
                     --------------------------------------------------------------
                                                                    oct.07  oct.08
                      oct.08  oct.09  oct.08  oct.09 oct.08  oct.09    à       à
                                                                    oct.08  oct.09
          -------------------------------------------------------------------------
          T.-N.-L.,
          10 000 hab.
          et +         1,1 a   1,0 a   1,6 a   1,3 a  596 a   634 a   3,7 a   4,8 a
          -------------------------------------------------------------------------
          St. John's
          (RMR)        0,8 a   0,9 a   1,5 a   1,2 a  630 a   677 a   3,8 a   4,9 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Î.-P.-É.,
          10 000 hab.
          et +         2,6 a   3,1 b   4,0 a   4,3 a  660 a   688 a   3,1 d   4,7 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Charlottetown
          (AR)         2,3 a   3,4 b   4,0 a   4,9 a  672 a   701 a   3,3 d   4,6 a
          -------------------------------------------------------------------------
          N.-É.,
          10 000 hab.
          et +         3,5 a   3,1 a   4,0 a   3,4 a  795 a   838 a   2,0 a   2,8 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Halifax
          (RMR)        3,4 a   2,9 a   3,9 a   3,2 a  833 a   877 a   2,0 a   2,8 a
          -------------------------------------------------------------------------
          N.-B.,
          10 000 hab.
          et +         3,6 a   3,8 a   4,0 a   4,2 a  635 a   656 a   2,6 a   3,0 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Moncton
          (RMR)        2,4 a   3,8 a   3,1 b   4,3 a  656 a   675 a   2,2 a   2,0 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Saint John
          (RMR)        3,1 a   3,6 a   3,5 a   4,1 a  618 a   644 a   4,8 b   4,5 b
          -------------------------------------------------------------------------
          Québec,
          10 000 hab.
          et +         2,2 a   2,4 a   2,8 a   3,1 a  628 a   640 a   2,1 a   2,8 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Ottawa
          -Gatineau
          (RMR) (Qc)   1,9 a   2,2 a   2,4 a   2,7 a  677 a   690 a   0,8 d   2,4 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Montréal
          (RMR)        2,4 a   2,5 a   3,1 a   3,3 a  659 a   669 a   2,1 b   2,6 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Québec (RMR) 0,6 a   0,6 a   1,2 a   1,0 a  653 a   676 a   2,0 b   3,5 c
          -------------------------------------------------------------------------
          Saguenay
          (RMR)        1,6 a   1,5 a   2,2 a   2,4 a  518 a   518 a   1,5 d   4,0 b
          -------------------------------------------------------------------------
          Sherbrooke
          (RMR)        2,8 a   3,9 a   2,9 a   4,3 a  543 a   553 a   2,0 b   2,8 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Trois-Rivières
          (RMR)        1,7 a   2,7 a   2,1 a   3,0 b  505 a   520 a   3,0 b   2,1 b
          -------------------------------------------------------------------------
          Ontario,
          10 000 hab.
          et +         2,7 a   3,5 a   4,3 a   5,5 a  948 a   955 a   1,9 a   2,0 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Barrie (RMR) 3,5 a   3,8 b   6,0 a   6,0 a  954 a   961 a   4,7 d   1,2 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Brantford
          (RMR)        2,4 a   3,3 b   2,8 a   3,9 b  752 a   754 a   2,7 b   1,1 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Grand Sudbury
          (RMR)        0,7 a   2,9 a   1,6 a   3,3 b  800 a   830 a   5,6 b   4,7 c
          -------------------------------------------------------------------------
          Guelph (RMR) 2,3 a   4,1 a   4,5 a   6,6 a  869 a   874 a   1,6 a   1,3 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Hamilton
          (RMR)        3,2 a   4,0 a   4,9 a   7,0 a  836 a   831 a   1,5 b   1,1 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Kingston
          (RMR)        1,3 a   1,3 a   2,6 a   2,5 a  880 a   909 a   3,1 b   2,3 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Kitchener
          (RMR)        1,8 a   3,3 a   4,3 a   6,1 a  845 a   856 a   0,9 a   1,7 a
          -------------------------------------------------------------------------
          London (RMR) 3,9 a   5,0 a   6,4 a   7,7 a  834 a   896 a   1,2 a   1,2 a
          -------------------------------------------------------------------------
          St. Catharines-
          Niagara
          (RMR)        4,3 a   4,4 a   6,8 a   6,3 a  777 a   804 a   2,1 a   2,2 b
          -------------------------------------------------------------------------
          Oshawa (RMR) 4,2 a   4,2 a   5,7 a   6,1 a  889 a   900 a   1,2 a   1,2 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Ottawa-
          Gatineau
          (RMR)(Ont.)  1,4 a   1,5 a   2,9 a   3,5 a  995 a 1 028 a   3,7 a   2,9 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Peterborough
          (RMR)        2,4 a   6,0 b   4,3 b   7,7 a  850 a   875 a   2,0 b   2,1 b
          -------------------------------------------------------------------------
          Thunder Bay
          (RMR)        2,2 a   2,3 a   2,7 a   3,1 a  719 a   742 a   1,3 a   2,9 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Toronto
          (RMR)        2,0 a   3,1 a   3,7 a   5,0 a 1 095 a  1 096 a 1,7 a   2,2 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Windsor
          (RMR)       14,6 a  13,0 a  16,8 a  14,9 a   772 a    747 a    ++    ++
          -------------------------------------------------------------------------
      
          Les lettres suivantes indiquent le degré de fiabilité des données
          estimatives :
          ------------------------------------------------------------------
          a - Excellent, b - Très bon, c - Bon, d - Passable (utiliser avec
          prudence)
          (xx) Donnée non fournie pour des raisons de confidentialité ou de
          fiabilité statistique.
          ++ La variation du loyer n'est pas statistiquement significative,
          autrement dit, elle n'est pas différente de zéro (0) sur le plan
          statistique.
          a.l.u. : aucun logement de cette catégorie dans l'univers  a.l.e. : aucun
          logement de cette catégorie dans l'échantillon  s.o. : sans objet
      
      
          -------------------------------------------------------------------------
                            1.0 Indicateurs du marché locatif
           Immeubles d'initiative privée comptant au moins trois appartements
                             Provinces et principaux centres
          -------------------------------------------------------------------------
          Centres         Taux          Taux de       Loyer moyen    Variation en
                        d'inoccu-        disponi-      ($) des        % du loyer
                         pation          bilité        apparte-       moyen des
                           (%)            (%)          ments de      appartements
                                                         deux          de deux
                                                       chambres     chambres(2) de
                                                      (immeubles    l'échantillon
                                                       neufs et        fixe
                                                      existants)      (immeubles
                                                                       existants
                                                                       seulement)
                     --------------------------------------------------------------
                                                                    oct.07  oct.08
                      oct.08  oct.09  oct.08  oct.09 oct.08  oct.09    à       à
                                                                    oct.08  oct.09
                     --------------------------------------------------------------
          Manitoba,
          10 000 hab.
          et +         0,9 a   1,1 a   1,4 a   1,8 a   748 a   788 a   3,5 a  4,1 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Winnipeg
          (RMR)        1,0 a   1,1 a   1,4 a   2,0 a   769 a   809 a   3,5 a  4,3 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Saskatchewan,
          10 000 hab.
          et +         1,2 a   1,9 a   2,1 a   2,7 a   766 a   833 a  15,7 a  8,7 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Regina (RMR) 0,5 a   0,6 a   1,2 a   1,2 a   756 a   832 a  13,5 a 10,2 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Saskatoon
          (RMR)        1,9 a   1,9 a   3,2 a   3,4 a   841 a   905 a  20,3 a  8,3 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Alberta,
          10 000 hab.
          et +         2,5 a   5,5 a   3,8 a   6,9 a  1 077 a  1 044 a 7,1 a -1,9 c
          -------------------------------------------------------------------------
          Calgary
          (RMR)        2,1 a   5,3 a   3,9 a   7,5 a  1 148 a  1 099 a 4,4 b   (xx)
          -------------------------------------------------------------------------
          Edmonton
          (RMR)        2,4 a   4,5 a   3,3 a   5,6 a  1 034 a  1 015 a 9,2 a    ++
          -------------------------------------------------------------------------
          C.-B.,
          10 000 hab.
          et +         1,0 a   2,8 a   1,7 a   3,6 a    969 a  1 001 a 5,3 a  2,8 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Abbotsford
          (RMR)        2,6 a   6,1 a   3,4 a   6,7 a    765 a    781 a 4,1 c  3,0 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Kelowna
          (RMR)        0,3 a   3,0 a   1,4 a   3,9 a    967 a    897 a 8,4 a    ++
          -------------------------------------------------------------------------
          Vancouver
          (RMR)        0,5 a   2,1 a   1,1 a   2,8 a  1 124 a  1 169 a 4,6 a  2,6 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Victoria
          (RMR)        0,5 a   1,4 a   1,5 a   2,6 a    965 a  1 001 a 6,8 a  5,0 a
          -------------------------------------------------------------------------
          RMR du
          Canada (1)   2,2 a   2,8 a   3,2 a   4,1 a    828 a    836 a 2,9 a  2,3 a
          -------------------------------------------------------------------------
          Canada,
          10 000 hab.
          et +         2,3 a   3,0 a   3,3 a   4,2 a    804 a    812 a 3,0 a  2,4 a
          -------------------------------------------------------------------------
      
          (1) Les principaux centres urbains correspondent aux régions
          métropolitaines de recensement (RMR) définies par statistique Canada,
          exception faite de la RMR d'Ottawa-Gatineau, qui est considérée comme
          deux centres distincts pour les besoins de l'Enquête sur les logements
          locatifs.
      
          (2)La variation en pourcentage du loyer moyen constitue une mesure de
          l'évolution du marché et est fondée sur les structures qui ont fait
          partie de l'échantillon les deux années.
      
      
          Les lettres suivantes indiquent le degré de fiabilité des données
          estimatives :
          ------------------------------------------------------------------
          a - Excellent, b - Très bon, c - Bon, d - Passable (utiliser avec
          prudence)
          (xx) Donnée non fournie pour des raisons de confidentialité ou de
          fiabilité statistique.
          ++ La variation du loyer n'est pas statistiquement significative,
          autrement dit, elle n'est pas différente de zéro (0) sur le plan
          statistique.
          a.l.u. : aucun logement de cette catégorie dans l'univers  a.l.e. : aucun
          logement de cette catégorie dans l'échantillon  s.o. : sans objet
      
      
      
           4.1 Appartements en copropriété offerts en location et appartements
                         d'initiative privée visés par l'ELL(1)
              Taux d'inoccupation (%), loyer moyen ($) et pourcentage
                    d'appartements en copropriété offerts en location
                                         oct.09
                      -------------------------------------------------------------
                              Taux                   Loyer
                          d'inoccupation             moyen
                              (%)                    ($)
                      -------------------------------------------------------------
                                               Apartements de 2 ch.
                                               ---------------------
                                                                     Pourcentage
                                                                      d'app. en
                        App. en        App.      App. en     App.       coprop.
                        coprop.        visés     coprop.    visés       offerts
                        offerts        par     offerts en    par           en
          Centres       en location    l'ELL(1) location    l'ELL(1)    location
      
          -------------------------------------------------------------------------
          Calgary (RMR)   1,5  a         5,3  a   1 310  a   1 099  a     25,6  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Edmonton (RMR)  3,1  c         4,5  a   1 122  a   1 015  a     24,2  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Montréal (RMR)  2,7  a         2,5  a   1 070  b     669  a      9,7  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Ottawa-Gatineau
          (RMR)(Ont.)     1,1  a         1,5  a   1 193  b   1 028  a     19,0  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Québec (RMR)    1,6  a         0,6  a     829  b     676  a      8,0  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Regina (RMR)    3,0  c         0,6  a       .        832  a     15,8  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Saskatoon (RMR) 1,0  a         1,9  a       .        905  a     14,2  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Toronto (RMR)   0,9  a         3,1  a   1 487  a   1 096  a     20,3  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Vancouver (RMR) 1,7  b         2,1  a   1 448  b   1 169  a     23,8  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Victoria (RMR)  1,7  a         1,4  a   1 223  b   1 001  a     17,5  a
          -------------------------------------------------------------------------
          (1) Seuls les appartements situés dans des immeubles locatifs comptant au
          moins trois logements offerts en location sont visés par l'Enquête sur
          les logements locatifs (ELL)
      
      
      
                   4.2 Appartements en copropriété offerts en location
                 Taux d'inoccupation (%), loyer moyen ($) et pourcentage
                    d'appartements en copropriété offerts en location
      
          -------------------------------------------------------------------------
                                                                     Pourcentage
                                                                 d'appartements en
                             Taux           Loyer moyen deux    copropriété offerts
          Centres       d'inoccupation (%)     chambres ($)          en location
                        -----------------------------------------------------------
                            oct.08  oct.09     oct.08   oct.09    oct.08    oct.09
          -------------------------------------------------------------------------
          Calgary (RMR)     3,5  b  1,5  a    1 293  b  1 310  a   18,0  a  25,6  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Edmonton (RMR)    4,3  c  3,1  c    1 099  b  1 122  a   23,3  a  24,2  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Montréal (RMR)    3,2  b  2,7  a    1 037  b  1 070  b    9,4  a   9,7  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Ottawa-Gatineau
          (RMR)(Ont.)       0,5  a  1,1  a    1 103  b  1 193  b   19,1  a  19,0  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Québec (RMR)      1,3  a  1,6  a      (xx)      829  b    8,4  a   8,0  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Regina (RMR)      0,3  a  3,0  c      s.o.      a.l.u.   11,7  a  15,8  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Saskatoon (RMR)   1,8  b  1,0  a      s.o.      a.l.u.   11,5  a  14,2  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Toronto (RMR)     0,4  a  0,9  a    1 625  b  1 487  a   19,1  a  20,3  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Vancouver (RMR)   0,6  a  1,7  b    1 507  c  1 448  b   22,1  a  23,8  a
          -------------------------------------------------------------------------
          Victoria (RMR)    2,0  b  1,7  a    1 096  b  1 223  b   16,9  a  17,5  a
          -------------------------------------------------------------------------
      
          Les lettres suivantes indiquent le degré de fiabilité des données
          estimatives :
          -----------------------------------------------------------------
          a - Excellent, b - Très bon, c - Bon, d - Passable (utiliser avec
          prudence)
          (xx) Donnée non fournie pour des raisons de confidentialité ou de
          fiabilité statistique.
          ++ La variation du loyer n'est pas statistiquement significative,
          autrement dit, elle n'est pas différente de zéro (0) sur le plan
          statistique.
          a.l.u. : aucun logement de cette catégorie dans l'univers  a.l.e. : aucun
          logement de cette catégorie dans l'échantillon  s.o. : sans objet
      
          
      

      Renseignements: Charles Sauriol Relations avec les médias de la SCHL, (613) 748-2799, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Société canadienne d'hypothèques et de logement

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.