Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina réduit la congestion et la durée des déplacements


      News provided by

      Cabinet du Premier ministre du Canada

      Dec 15, 2017, 11:05 ET

      Share this article

      Share this article


      TORONTO, le 15 déc. 2017 /CNW/ - L'accès facile au transport en commun permet aux Canadiens de passer moins de temps sur les réseaux routiers et plus de temps à faire ce qu'ils aiment. Un réseau de transport en commun efficace soutient les emplois de la classe moyenne, fait croître l'économie, réduit la pollution de l'air et crée des communautés inclusives. C'est pourquoi les gouvernements du Canada, de l'Ontario, de Toronto et de la région de York investissent dans des infrastructures de transport en commun modernes et écologiques.

      Le premier ministre, Justin Trudeau, la première ministre de l'Ontario, Kathleen Wynne, le maire de Toronto, John Tory, le président-directeur général de la région de York, Wayne Emmerson, et le président de la Commission de transport de Toronto (CTT), Josh Colle, ont annoncé aujourd'hui la fin des travaux de prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina.

      Le nouveau prolongement, que l'on appelle également le Prolongement de la ligne 1 de la CTT, relie la station Sheppard West de Toronto à celle du centre métropolitain Vaughan, dans la région de York. Ce prolongement de 8,6 kilomètres réduira la durée des déplacements et permettra aux résidents et aux touristes de se déplacer plus facilement et rapidement.

      Le gouvernement du Canada a contribué près de 700 millions de dollars à ce projet, et la province de l'Ontario a fourni 974 millions de dollars par l'entremise du plan Transports-Action Ontario. De plus, la ville de Toronto et la municipalité régionale de York ont accordé un financement de 904 millions de dollars et de 604 millions de dollars, respectivement.

      Citations

      « La modernisation de nos infrastructures de transport en commun vise à créer de bons emplois pour la classe moyenne et à transformer la façon dont les Canadiens se déplacent, travaillent et vivent. Ce projet est un exemple de ce que nous pouvons accomplir lorsque tous les paliers de gouvernement travaillent ensemble en vue de rendre nos communautés plus interconnectées et accueillantes. »
      - Le très hon. Justin Trudeau, premier ministre du Canada

      « Aujourd'hui, nous soulignons une réalisation remarquable en matière de transport en commun. Le nouveau prolongement de la ligne du métro traverse les frontières régionales pour rendre la région de York et la région du Grand Toronto plus inclusives et plus durables. Ce projet vital d'amélioration du transport en commun contribuera à assurer que les communautés canadiennes demeurent parmi les meilleurs endroits au monde où vivre, travailler et élever une famille. »
      - Le très hon. Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

      « Le prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina est une étape importante qui donne suite à l'engagement de notre gouvernement de développer les moyens de transport partout en Ontario. Grâce à un investissement de 974 millions de dollars de la part du gouvernement de l'Ontario et d'un solide partenariat avec tous les paliers de gouvernement, ces nouvelles liaisons repousseront encore les limites de la région du Grand Toronto. Ce prolongement historique du métro permettra de faire gagner beaucoup de temps aux usagers du transport en commun et de réduire la congestion des routes pour les conducteurs. C'est l'un des nombreux exemples de projets de transport en cours dans la province, conçus pour permettre aux gens d'arriver à destination en temps record, et donc de passer plus de temps en famille. »
      - L'hon. Kathleen Wynne, première ministre de l'Ontario

      « L'étape importante que nous avons franchie aujourd'hui en matière de transport en commun rapide profitera aux résidents, aux étudiants et aux entreprises de Toronto. Cette inauguration est un autre exemple de collaboration entre tous les ordres de gouvernement en vue d'investir des milliards de dollars dans l'infrastructure de transport en commun. Elle démontre également notre volonté constante de permettre à Toronto d'aller de l'avant. Il s'agit du premier prolongement du métro que nous inaugurons en 15 ans, et nous sommes résolus à ne pas attendre 15 autres années avant de poursuivre l'expansion du réseau de transport en commun. Outre ce prolongement, nous avons élaboré un plan sur le transport en commun qui nous permettra d'entreprendre la construction du projet SmartTrack et celle de la voie de contournement, ainsi que le prolongement du métro de Scarborough et du réseau de transport léger sur rail de la ville. Plus de transport en commun est bon pour notre ville, notre province et notre pays. »
      - John Tory, maire de la ville de Toronto

      « C'est un très grand jour pour le 1,2 million de personnes qui résident dans la région de York. En plus de faciliter le transport des gens et des biens, ce prolongement du métro nous offre d'immenses possibilités. Il renforce le soutien de notre conseil à l'égard des initiatives liées au transport, et il contribuera au développement d'une communauté urbaine axée sur le transport en commun,  tournée vers l'avenir et ayant des opportunités de développement économique qui profiteront aux générations d'aujourd'hui et de demain. Nous tenons à remercier les gouvernements fédéral et provincial et à leur exprimer notre reconnaissance pour leur vision et leur soutien continus. »
      - Wayne Emmerson, président-directeur général de la région de York

      « Il s'agit d'un moment historique pour la CTT, grâce à l'inauguration de ce prolongement essentiel de notre réseau de métro comprenant 6 nouvelles stations qui sont dotées du système Wi-Fi, mettent en valeur l'art public et offrent des points de correspondance, des stationnements incitatifs, le système de péage Presto et de nouveaux postes de péage. Ce métro sera également le tout premier du réseau de la CTT à traverser une frontière municipale, en reliant Toronto et l'Université York avec la région de York au moyen d'un service de transport en commun rapide et fréquent. »
      - Josh Colle, président de la CTT et conseiller municipal de Toronto pour le quartier 15 - Eglinton-Lawrence

      Faits saillants

      • Le projet de prolongement de la ligne 1, qui a permis de créer environ 20 000 bons emplois pour la classe moyenne durant la construction, comprend six nouvelles stations : Downsview Park, Finch West, York University, Pioneer Village, Highway 407 et Vaughan Metropolitan Centre. Il comprend également trois nouveaux stationnements incitatifs ainsi que des stations d'autobus de la CTT, de la région de York et du réseau GO.
      • Le gouvernement du Canada a investi 622 millions de dollars par l'entremise du Fonds Chantiers Canada, auxquels s'ajoutent 75 millions de dollars versés au plan Transports-Action Ontario du gouvernement ontarien dans le cadre d'un paiement de transfert unique.
      • Il s'agit de la première fois dans l'histoire de l'Ontario qu'un métro traverse des frontières régionales.
      • Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans le transport en commun, les infrastructures vertes et sociales, les infrastructures de transport qui appuient les échanges commerciaux ainsi que les communautés rurales et du Nord.
      • Afin de soutenir le transport en commun, le Budget 2017 prévoyait 25,3 milliards de dollars, dont 5 milliards de dollars qui seront investis dans les réseaux de transport en commun par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.

      Liens connexes

      • Plan Investir dans le Canada, le plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada
      • Fonds Chantiers Canada
      • ONRenforce - Mise à jour 2017 sur l'infrastructure
      • Prolongement du métro Toronto-York Spadina (en anglais seulement)

      Ce document se trouve également à l'adresse : http://pm.gc.ca

      SOURCE Cabinet du Premier ministre du Canada

      Relations avec les médias - CPM : 613-957-5555

      Modal title

      Organization Profile

      Cabinet du Premier ministre du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.