Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le gouvernement écarte le chef du Programme d'enregistrement des armes
      d'épaule


      News provided by

      LA COALITION SPECIALE POUR L'EGALITE DES FEMMES ET LES DROITS DE LA PERSONNE

      Aug 23, 2010, 15:24 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, le 23 août /CNW Telbec/ - Mettre à l'écart le chef du Programme canadien des armes à feu à quelques semaines d'un vote à la Chambre des communes visant à détruire le registre des armes d'épaule constitue un effort éhonté pour mettre fin au débat, affirme la Coalition spéciale pour l'égalité des femmes et les droits de la personne.

      Le surintendant principal à la GRC, Martin Cheliak, directeur du Programme canadien des armes à feu, a été démis de ses fonctions en août et envoyé en formation linguistique intensive. Mercredi, la GRC a confirmé que M. Cheliak sera remplacé.

      La Chambre des communes reprendra ses travaux le 20 septembre. Le 22 septembre, elle votera une motion qui pourrait étouffer le projet de loi C-391 de Candice Hoeppner d'abroger le registre des armes d'épaule. Cette motion est fondée sur un rapport du Comité de la sécurité publique et nationale (SECU). Dans une présentation de mai 2010 au SECU, le surintendant principal à la GRC, Martin Cheliak, a démontré hors de tout doute que le registre des armes d'épaule devait être maintenu, en évoquant des questions de sécurité publique, la diminution des coûts du registre, l'accroissement de son efficacité et l'augmentation rapide de son utilisation par la police.

      Durant l'année où il a été directeur du Programme canadien des armes à feu, M. Cheliak a eu le mérite d'avoir fait du registre des armes d'épaule une base de données efficace et utile tout en diminuant les coûts annuels à 4,1 millions de dollars. M. Cheliak a également cherché à rassembler les appuis des services de police canadiens en faveur du registre. L'annonce du remplacement de M. Cheliak survient quelques jours avant la présentation d'un rapport important qu'il devait donner sur l'efficacité du registre des armes d'épaule à une réunion de l'Association canadienne des chefs de police.

      "Il est effectivement étrange de voir un gouvernement qui parle de loi et d'ordre non seulement ignorer, mais même étouffer l'information provenant de la force nationale de police du Canada", déclare Mary Scott, membre de la Coalition spéciale et présidente du Conseil national des femmes du Canada (CNFC). "Ce gouvernement se débarrasse du chef du programme d'enregistrement des armes d'épaule quelques semaines avant un vote crucial sur le projet de loi C-391, de la même façon qu'il a mis au rancart le rapport annuel du Programme canadien sur les armes à feu avant le vote à la Chambre des communes en novembre dernier. Le rapport que devait présenter M. Cheliak aux chefs de police doit être rendu public avant que tout vote soit recueilli au Parlement."

      En moyenne, la police consulte le registre plus de 14 000 fois par jour, et ce, avant, pendant et après les crimes. Les décès causés par les armes ont chuté du tiers depuis la mise en œuvre du registre. Les morts attribuables aux armes d'épaule, particulièrement les homicides de femmes par des membres de leur famille, ont chuté encore plus brusquement. Si le projet de loi C-391 devient une loi, sept millions d'enregistrements d'armes d'épaule seront détruits.

      Ce sont les femmes qui seront les grandes perdantes si le registre des armes d'épaule est abandonné. Lorsqu'elle reçoit des appels pour violence conjugale, la police utilise le registre pour voir si une arme d'épaule se trouve sur les lieux. D'après les statistiques du Comité d'étude sur les décès dus à la violence familiale, en 2007, des armes à feu ont été utilisées dans 47 % des homicides familiaux. Une femme est 12 fois plus susceptible d'être assassinée si une arme est présente lors d'un incident de violence conjugale, et les armes les plus couramment utilisées dans ce type de violence sont les armes d'épaule et non les armes de poing.

      "Le registre des armes est essentiel si nous voulons empêcher la mort de femmes aux mains de leurs agresseurs. Si le registre des armes d'épaule est détruit, les taux d'homicide familial reviendront aux niveaux des années 1990. Un registre des armes d'épaule empêche les retards dans les enquêtes policières avant, pendant et après un crime", affirme Paulette Senior, membre de la Coalition spéciale et directrice générale de YWCA du Canada.

      "La sécurité du public et des femmes doit passer avant la politique", déclare Claire Tremblay, coordonnatrice de la Coalition spéciale. "L'accumulation de points politiques dans le but d'avoir le dessus sur un petit groupe aux dépens de la sécurité est tout simplement inacceptable."

      La Coalition spéciale pour l'égalité des femmes et les droits de la personne est un groupe de coordination national qui représente 37 organisations canadiennes dédiées à la défense des droits des femmes. Pour de plus amples renseignements sur la Coalition spéciale, veuillez visiter le www.womensequality.ca ou www.egalitedesfemmes.ca.

      Renseignements: Ann Decter, Porte-parole pour les médias de la Coalition spéciale pour l'égalité des femmes et les droits de la personne, Directrice du plaidoyer et des politiques publiques YWCA du Canada, Tél.: 416-962-8881, poste 224, ou 416-275-0443, Courriel: [email protected]; Pour organiser une entrevue avec la Coalition spéciale pour l'égalité des femmes et les droits de la personne, veuillez communiquer avec: Janis Lockwood, Tél.: 613-596-6207, Courriel: [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      LA COALITION SPECIALE POUR L'EGALITE DES FEMMES ET LES DROITS DE LA PERSONNE

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.