Le CN souligne la Semaine de la sécurité ferroviaire 2012

Campagne de sensibilisation du public visant à réduire le nombre de décès consécutifs à des intrusions

MONTRÉAL, le 30 avril 2012 /CNW Telbec/ - Les intrusions étant la principale cause de décès liés aux activités ferroviaires au Canada, le CN (TSX : CNR) (NYSE : CNI) souligne la Semaine de la sécurité ferroviaire, qui se déroulera jusqu'au 6 mai 2012, en lançant une campagne de sensibilisation du public mettant en lumière les risques mortels associés aux intrusions sur les voies et dans la propriété ferroviaire. La Police du CN exhorte les membres du public à communiquer avec elle au 1 800 465-9239 pour signaler tout comportement dangereux dans la propriété ferroviaire.

« Il est dangereux et illégal de ne pas respecter la signalisation aux passages à niveau ou de faire intrusion dans la propriété ferroviaire, a déclaré Stephen Covey, chef de la Police du CN. Nous ne tolérerons pas que des gens mettent leur vie et celle des autres en danger. En combinant des programmes de sensibilisation et d'application de la loi, nous voulons changer les mentalités et les comportements en matière de sécurité ferroviaire. Nous devons réduire le nombre de blessures et de décès aux passages à niveau, sur les voies ferrées et dans la propriété du CN ou à proximité. »

Pendant la Semaine de la sécurité ferroviaire, la Police du CN se déploiera et mènera des initiatives de sécurité à des gares de banlieue, des terminaux intermodaux et des passages à niveau du CN au Canada et aux États-Unis. Le CN visitera des gares de trains de banlieue afin de cibler davantage d'utilisateurs ferroviaires, en particulier des parents à qui l'on demandera instamment de transmettre les renseignements sur la sécurité à leurs enfants.

En 2011, le Bureau de la sécurité des transports du Canada a dénombré un total de 236 accidents à des passages à niveau et liés à des intrusions au pays, qui ont entraîné le décès de 70 personnes et causé des blessures graves à 42 autres.  Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des incidents liés à des intrusions ont entraîné des décès (67 %) ou des blessures graves (32 %). En 2011, il y a eu 21 cas de blessures graves liées aux intrusions, soit une augmentation de près de 11 %.

La Police du CN entreprend une initiative menée toute l'année, dont le but est de réduire le nombre d'incidents, de décès et de blessures liés à des intrusions. Elle intensifiera ses activités de sensibilisation des jeunes, car ceux-ci sont plus susceptibles d'adopter des comportements à risque. De plus, les agents de la Police du CN partout dans le réseau détermineront les zones à risques élevés en matière d'intrusions et élaboreront des stratégies ciblées en vue de réduire le nombre d'incidents.

Opération Gareautrain et ses partenaires ont lancé la Semaine de la sécurité ferroviaire en 2003 afin de sensibiliser le public aux dangers que présentent les passages à niveau et les intrusions sur la propriété des chemins de fer.

Le CN fait la promotion de la sécurité ferroviaire depuis plus de 25 ans dans le cadre de son programme de sensibilisation communautaire La sécurité, on embarque! Chaque année, des agents de la Police du CN présentent des centaines d'exposés sur le thème La sécurité, on embarque! et s'adressent à plus de 300 000 enfants et adultes dans les écoles et à l'occasion d'activités communautaires au Canada et aux États-Unis afin de les sensibiliser à l'importance de la sécurité et aux dangers de marcher ou de jouer sur les voies ferrées ou à proximité de celles-ci. La force de ce programme repose en partie sur le lien de collaboration établi avec ses principaux partenaires en sécurité communautaire, notamment Opération Gareautrain, SécuriJeunes Canada, Communautés sécuritaires Canada et Sauve-Qui-Pense.

Couvrant le Canada et le centre des États-Unis, de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau du CN (Bourse de Toronto : CNR) (Bourse de New York : CNI) - la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et ses filiales ferroviaires actives - dessert les ports de Vancouver et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes régions métropolitaines de Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth-Superior, au Minnesota et au Wisconsin, Green Bay, au Wisconsin, Minneapolis-St. Paul, Memphis, et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l'Amérique du Nord. Pour de plus amples renseignements sur le CN, visitez le site Web de la Compagnie à l'adresse www.cn.ca.

Lien vers des photos : http://newscanada.com/cn-images-fre-2012

Lien à la vidéo : http://www.cn.ca/fr/corporate-citizenship-community-all-aboard-rail-safety-week.htm

Pour obtenir des précisions sur les initiatives en matière de sécurité du CN qui auront lieu dans votre région, veuillez consulter la liste ci-jointe.

Diffusion par satellite :

Communiqué de presse vidéo accessible par satellite lundi le 30 avril
De 10 h à 10 h 30 et de 14 h à 14 h 30 (heure de l'Est)
Anik F2C/3B
Polarisation verticale, fréq. D/L 3820 MHz
Sous-porteuses audio, 6,8 gauche, 6,2 droite
Problèmes avec la liaison satellite, composez le 1 800 565-1471.

Communiqué de presse vidéo également disponible par téléchargement lundi le 30 avril :

Cliquer ici pour accéder aux séquences de qualité télédiffusion :
http://www.newscanada.com/mpgdownload.asp?id=nc5387
SVP contacter [email protected] si vous n'avez pas votre mot de passe.

Emplacements où les initiatives de sécurité seront menées en 2012

Ville	Rue	Activité	Date	Début / Fin
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Delta	Emprise et voies du BNSF adjacentes à l'autoroute 91	Campagne éclair pour contrer les intrusions	30 avril 2012	12 h à 14 h
Kamloops	Passage à niveau de Lorne Street, à la 8^thAvenue	Campagne éclair d'application de la loi et de sécurité	1^ermai 2012	9 h à 11 h
New Westminster	Passage à niveau de Braid St. et Brunette St.	Campagne éclair au passage à niveau	1^ermai 2012	9 h à 11 h
Prince George	Boundary Rd. et Industrial Way	Distribution de dépliants aux automobilistes	2 mai 2012	8 h à 10 h
Surrey	Terminal intermodal de Vancouver 17569, 104^th Ave.	Distribution de dépliants aux chauffeurs de camions	1^ermai 2012	8 h à 11 h
Terrace	Passage à niveau de Kenny St. et Frank St., près de l'autoroute 16	Officier à bord du train	30 avril 2012	11 h à 12 h
Terrace	Passage à niveau de Substation Rd., près de Queensway St.	Campagne éclair au passage à niveau avec la GRC	2 mai 2012	13 h à 14 h
Vancouver	Gare Pacific Central - VIA Rail, 1150, Station Street	Distribution de dépliants aux voyageurs et exposition	30 avril 2012	8 h 30 à 11 h 30
Vancouver	2010, Glen Dr. et 1951, Glen Dr. (près de FX Fashion Exchange)	Campagne éclair pour contrer les intrusions	1^ermai 2012	13 h à 15 h
Vanderhoof	Passage à niveau de Burrard Av. et Terrance	Distribution de dépliants aux automobilistes	1^ermai 2012	9 h à 11 h
Vernon	Passage à niveau de 28^th Ave. et 28^th St.	Campagne éclair d'application de la loi et de sécurité avec la GRC	2 mai 2012	8 h à 12 h

Ville	Rue	Activité	Date	Début / Fin
ALBERTA
Calgary	Guérite de l'Intermodal à Calgary	Campagne éclair de sécurité à l'intention des chauffeurs de camions	30 avril 2012	7 h à 10 h
Edmonton	Guérite de l'Intermodal à Edmonton 184^th St. et 122^nd Ave.	Campagne éclair de sécurité à l'intention des chauffeurs de camions	30 avril 2012	7 h à 10 h
Edmonton	Gare de VIA Rail	Stand sur la sécurité	1^ermai 2012	7 h à 8 h
Lindbrooke	Autoroute 630 et route rurale 200	Campagne éclair à l'intention des chauffeurs d'autobus scolaires et de camions	2 mai 2012	9 h à 11 h
Sylvan Lake	50^th St. et 50^th  Ave.	Campagne éclair au passage à niveau	4 mai 2012	10 h à 12 h
Tofield	Autoroute 14, Sect. 834	Campagne éclair à l'intention des chauffeurs de camions	3 mai 2012	10 h à 12 h
Viking	Autoroute 14 et Main St.	Campagne éclair à l'intention des chauffeurs de camions	2 mai 2012	13 h à 15 h

Ville	Rue	Activité	Date	Début / Fin
SASKATCHEWAN
Saskatoon	Passage à niveau de Dundondald Ave. et Burma Rd.	Campagne éclair au passage à niveau	30 avril 2012	9 h à 11 h
Saskatoon	Passage à niveau  de l'autoroute 219, au sud de Melville St.	Campagne éclair au passage à niveau	2 mai 2012	13 h à 15 h
Yorkton	Darlington St. et Smith St.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	30 avril 2012	9 h à 11 h
Yorkton	Triage de Regina Yard, 4425, 1^st Ave. North	Campagne éclair pour contrer les intrusions	2 mai 2012	13 h à 15 h

Ville	Rue	Activité	Date	Début / Fin
MANITOBA
Winnipeg	Gare de VIA Rail 123, Main St.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	30 avril 2012	8 h à 11 h
Winnipeg	Terminal intermodal de Winnipeg 640, Plessis Rd	Distribution de documents d'information	30 avril 2012	18 h à 20 h
Winnipeg	Gare de VIA Rail 123, Main St.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	1^er mai 2012	20 h à 22 h
Winnipeg	Parker Ave. et Wynne St.	Campagne éclair pour contrer les intrusions	2 mai 2012	14 h à 17 h
Winnipeg	Gare de VIA Rail 123, Main St.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	3 mai 2012	8 h à 11 h
Winnipeg	VIA Station, 123 Main St.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	3 mai 2012	20 h à 22 h
Winnipeg	Passage à niveau de Bison Rd. et Pembina	Distribution de documents d'information	3 mai 2012	8 h à 11 h
Winnipeg	Passage à niveau de Bison Rd. et Pembina	Distribution de documents d'information	4 mai 2012	17 h à 21 h

Ville	Rue	Activité	Date	Début / Fin
ONTARIO
Belleville	Passage à niveau de Moira St., au sud de College St.	Campagne éclair au passage à niveau	30 avril 2012	8 h à 10 h
Belleville	VIA Station, 250, Station St.	Stand sur la sécurité	30 avril 2012	13 h à 14 h 30
Belleville	Holy Rosary Catholic School, 10, Prince of Wales Dr.	Présentation aux élèves avec Opération Gareautrain	1^ermai 2012	9 h à 11 h 30
Belleville	Gare de VIA Rail 250, Station St.	Stand sur la sécurité	2 mai 2012	9 h à 11 h
Belleville	Prince of Whales Public School, 37, Price of Whales Dr.	Présentation aux élèves avec  Opération Gareautrain	3 mai 2012	9 h à 11 h 30
Brampton	76, Intermodal Dr.	Distribution de dépliants aux chauffeurs de camions	30 avril 2012	12 h 30 à 14 h
Brampton	John et James St.	Campagne éclair au passage à niveau	2 mai 2012	11 h à 12 h
Brampton	Goreway Dr., au sud de Steels Ave.	Campagne éclair au passage à niveau	2 mai 2012	18 h à 19 h
Brampton	76, Intermodal Dr.	Campagne éclair de sécurité à l'intention des chauffeurs de camions	2 mai 2012	18 h à 20 h
Brampton	Mississauga Rd., au nord de Bovaird	Campagne éclair au passage à niveau	3 mai 2012	18 h à 19 h
Brampton	Torbram Rd., au sud de Steels Ave.	Campagne éclair au passage à niveau	4 mai 2012	17 h à 18 h
Brampton	Winston Churchill Rd., au sud de Mayfield Rd.	Campagne éclair au passage à niveau	4 mai 2012	17 h à 18 h
Brockville	Perth St., près de Church St.	Campagne éclair au passage à niveau	2 mai 2012	11 h à 12 h
Burlington	Burloak Dr., au sud de Queen Elizabeth	Campagne éclair au passage à niveau	4 mai 2012	18 h à 20 h
Cornwall	Gare de VIA Rail 1560, Station Rd.	Stand sur la sécurité	30 avril 2012	10 h 45 à 11 h 30
Fort Erie	Lewis et Prow St.	Campagne éclair pour contrer les intrusions	4 mai 2012	14 h à 15 h
Fort Frances	Avenues Armit/Smith/ Victoria/Crowe Aves.	Campagne éclair pour contrer les intrusions	30 avril 2012	8 h à 9 h
Fort Frances	Avenues Wright et Webster	Campagne éclair pour contrer les intrusions	30 avril 2012	15 h à 16 h
Fort Frances	Subdivision Fort Frances	Campagne éclair au passage à niveau	2 mai 2012	11 h à 12 h
Georgetown	Gare de GO à Georgetown	Campagne éclair pour contrer les intrusions	3 mai 2012	14 h 30 à 16 h
Gravenhurst	Muskoka Rd.et 1^st St.	Campagne éclair au passage à niveau	3 mai 2012	12 h à 13 h
Grimsby	Gare de VIA Rail 99, Ontario St.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	1^ermai 2012	18 h 15 à 19 h
Grimsby	Stevensville Rd., au nord de Bowen Rd.	Campagne éclair au passage à niveau	4 mai 2012	11 h 30 à 12 h 30
Hamilton	Holley Ave., à l'est d'Ottawa St.	Campagne éclair pour contrer les intrusions	2 mai 2012	16 h à 17 h
Kingston	Gare de VIA Rail 180, John Counter Blvd.	Officier à bord du train, de Kingston à Oshawa (train 55)	30 avril 2012	14 h à 15 h
Kingston	Joyceville Rd., près de Concession Rd. 4	Campagne éclair au passage à niveau	1^ermai 2012	11 h à 12 h
Kingston	Gare de VIA Rail 180, John Counter Blvd.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	2 mai 2012	6 h 50 à 7 h 35
Kingston	Joyceville Rd., près de Concession Rd. 4	Campagne éclair au passage à niveau	3 mai 2012	11 h à 12 h
Kingston	John Counter Blvd., près de la gare de VIA Rail	Campagne éclair au passage à niveau	3 mai 2012	12 h à 13 h
Lancaster	Main St.	Campagne éclair au passage à niveau	3 mai 2012	8 h à 9 h
Lively	Aréna du Davies Community Centre 325, Anderson Dr.	Activité Rock & Rail pour 12^esecondaire (simulation de collision) (PRÉSENTATION EN ANGLAIS)	30 avril 2012	10 h à 13 h 30
Lively	Aréna du TM Davies Community Centre 325, Anderson Dr.	Activité Rock & Rail pour 12^esecondaire (simulation de collision) (PRÉSENTATION EN FRANÇAIS)	1^er mai 2012	10 h à 13 h 30
London	Gare de VIA Rail 205, York St.	Campagne éclair de sécurité	30 avril 2012	7 h à 7 h 35
London	Egerton St. à Bridges St.	Campagne éclair pour contrer les intrusions	1^er mai 2012
London	Gare de VIA Rail 205, York St.	Campagne éclair de sécurité	3 mai 2012	7 h à 7 h 35
Milton	Derry Rd West, à l'ouest de Bronte St. South	Campagne éclair de sécurité, autobus d'écoliers	2 mai 2012	14 h 30 à 16 h
Niagara Falls	Gare de VIA Rail 4267, Bridge St.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	2 mai 2012	9 h 30 à 10 h 15
Niagara Falls	Thorold Stone Rd.	Campagne éclair au passage à niveau	2 mai 2012	13 h à 14 h
Oakville	200, Cross Ave.	Officier à bord du train, Oakville à London (train 73)	30 avril 2012	12 h 15
Oshawa	915, Bloor St. West	Officier à bord du train, Oshawa à Kingston (train 60)	30 avril 2012	11 h 45
Ottawa	Musée canadien de la guerre, 1, Vimy Place	Stand de sécurité	6 mai 2012	8 h à 14 h
Richmond Hill	50, Hightech Rd.	Campagne éclair pour contrer les intrusions	30 avril 2012	17 h à 18 h 30
Richmond Hill	Elgin Mills Rd., à l'est de Young St.	Campagne éclair au passage à niveau, autobus d'écoliers	1^er mai 2012	7 h 30 à 9 h
Richmond Hill	9325, Yonge St. à 16^th Ave.	Campagne éclair pour contrer les intrusions	1^er mai 2012	17 h à 18 h 30
Sarnia	Mandaumin Rd., près de Confederation Line	Campagne éclair pour contrer les intrusions	30 avril 2012	7 h 30 à 8 h 30 12 h 30 à 13 h 30
Sarnia	699 Macgregor Rd.	Campagne éclair de sécurité à l'intention des entrepreneurs du CN	1^er mai 2012	7 h 30 à 8 h 30 15 h 30 à 16 h 30
Sarnia	Passage supérieur Indian, triage de Sarnia	Campagne éclair pour contrer les intrusions	2 mai 2012	7 h 30 à 8 h 30 15 h 30 à 16 h 30
Sarnia	Passage supérieur Indian, triage de Sarnia	Campagne éclair pour contrer les intrusions	4 mai 2012	7 h 30 à 8 h 30 15 h 30 à 16 h 30
Sioux Lookout	Cours de triage de Sioux Lookout	Campagne éclair pour contrer les intrusions avec O.P.P.	1^er mai 2012	12 h à 13 h
Sioux Lookout	Cours de triage de Sioux Lookout	Campagne éclair pour contrer les intrusions avec O.P.P.	3 mai 2012	12 h à 13 h
St Catharines	Gare de VIA Rail 5, Great Western St.	Exposition sur la sécurité ferroviaire	30 avril 2012	9 h à 9 h 55
St Catharines	Glendale Ave. North, à l'est de Keele St.	Campagne éclair au passage à niveau	3 mai 2012	13 h à 14 h
St Catharines	Hickery St., au sud de Birch St.	Campagne éclair pour contrer les intrusions	3 mai 2012	14 h 15 à 15 h 15
Stoney Creek	Grays Rd., au sud de Community St.	Campagne éclair au passage à niveau	30 avril 2012	17 h à 18 h
Strathroy	Gemini Sportplex, 667, Adair Blvd.	Stand de sécurité	2 mai 2012	8 h à 18 h
Toronto	Salle des pas perdus de GO à la gare Union 65, Front St. West	Stand de sécurité	2 mai 2012	7 h à 17 h
Whitby	Iroquois Centre, 500, Victoria St. W.	Stand de sécurité	30 avril 2012	8 h à 14 h
Whitby	Iroquois Centre, 500, Victoria St. W.	Stand de sécurité	1^er mai 2012	8 h à 14 h
Whitby	Iroquois Centre, 500, Victoria St. W.	Stand de sécurité	2 mai 2012	8 h à 14 h
Whitby	Iroquois Centre, 500, Victoria St. W.	Stand de sécurité	3 mai 2012	8 h à 14 h
Whitby	Iroquois Centre, 500, Victoria St. W.	Stand de sécurité	4 mai 2012	8 h à 14 h
Woodstock	Bay St. et Victoria St.	Campagne éclair au passage à niveau	3 mai 2012	10 h à 12 h

Ville	Rue	Activité	Date	Début / Fin
QUÉBEC
Charny	Passage à niveau près du 3543, av. des Églises.	Campagne éclair au passage à niveau avec le service de police local	2 mai 2012	7 h à 10 h
Charny	Triage Joffre, 2600, av. de la Rotonde	Campagne éclair pour contrer les intrusions	2 mai 2012	12 h à 16 h
Coteau	Gare de Coteau 50, rue Daoust	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue	2 mai 2012	12 h à 14 h
Dorval	755, boul. Montréal-Toronto	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue	2 mai 2012	7 h à 9 h
Drummondville	Gare de VIA Rail 263, rue Landsay	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue	30 avril 2012	10 h à 18 h
Latuque	Près du 350, rue Saint-Joseph	Campagne éclair sur la sécurité avec le service de police local	3 mai 2012	9 h à 12 h
Laurier-Station	Passage à niveau près du 356, rue Saint-Joseph	Campagne éclair sur la sécurité avec le service de police local	3 mai 2012	8 h à 10 h 30
Lévis	Pont ferroviaire de la rivière Chaudière	Campagne éclair pour contrer les intrusions	3 mai 2012	13 h à 16 h
Limoilou	6, boul. des Capucins	Campagne éclair pour contrer les intrusions	3 mai 2012	13 h à 16 h
Longueuil	Passage à niveau près du 2020, rue Saint-Georges	Campagne éclair sur la sécurité avec le service de police local	4 mai 2012	7 h à 10 h
Longueuil	Subdivision de Saint-Hyacinthe	Campagne éclair pour contrer les intrusions	5 mai 2012	7 h à 17 h
Montréal	Gare centrale 895, rue de La Gauchetière	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue	30 avril 2012	16 h à 18 h
Montréal	Terminal intermodal de Montréal  4500, rue Hickmore	Distribution de dépliants aux chauffeurs de camions	2 mai 2012	10 h à 13 h 17 h à 20 h
Montréal	Passage à niveau près du 3272, rue Saint-Ambroise	Campagne éclair de sécurité avec le SPVM	3 mai 2012	8 h à 10 h
Montréal	Passage à niveau près du 585, rue de Courcelles	Campagne éclair de sécurité avec le SPVM	3 mai 2012	12 h à 14 h
Montréal	Passage à niveau près du 2432, rue O'Brien	Campagne éclair de sécurité avec le SPVM	4 mai 2012	7 h à 10 h
Montréal	Subdivision de Montréal et Deux-Montagnes	Campagne éclair pour contrer les intrusions	5 mai 2012	7 h à 17 h
Montréal	Subdivision de Montréal et Deux-Montagnes	Campagne éclair pour contrer les intrusions	6 mai 2012	16 h à 2 h
Montréal	Subdivision de Deux-Montagnes et Saint-Laurent	Campagne éclair pour contrer les intrusions	6 mai 2012	16 h à 2 h
Québec	Gare de VIA Rail 450, rue de la Gare du Palais	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue	1^er mai 2012	16 h à 18 h
Roberval	Passage à niveau de Roberval	Campagne éclair sur la sécurité avec le service de police local	4 mai 2012	7 h à 12 h
Shawinigan	Gare de VIA Rail 1560, chemin du CN	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue	2 mai 2012	10 h à 12 h
Sainte-Foy	Gare de VIA Rail 3255, chemin de la Gare	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue	1^er mai 2012	13 h à 13 h 30
Sainte-Foy	Passage à niveau de des Hôtels, embranchement de Champlain	Campagne éclair pour contrer les intrusions avec le service de police local	4 mai 2012	7 h à 12 h
Sainte-Foy	Boul. Champlain	Campagne éclair pour contrer les intrusions	4 mai 2012	13 h à 16 h
Saint-Hyacinthe	Gare de VIA Rail 1450, rue Sicotte	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue	30 avril 2012	10 h à 12 h
Saint-Romuald	Passage à niveau près du 2040, boul. Rive-Sud	Distribution de dépliants aux utilisateurs des trains de banlieue, avec la police locale	4 mai 2012	13 h à 16 h
Terrasse-Vaudreuil	Sortie 35 de l'autoroute 20, intersection de la 3^eAvenue	Campagne éclair de sécurité par la Police du CP, avec la SQ et l'AMT	2 mai 2012	6 h 30 à 9 h
Vanier	Passage à niveau près du 420, rue Plante	Campagne éclair sur la sécurité avec le service de police local	3 mai 2012	8 h à 12 h

Ville	Rue	Activité	Date	Début / Fin
NOUVEAU-BRUNSWICK
Bathurst	Squire Green, au nord de Riverside Dr.	Campagne éclair au passage à niveau	1^er mai 2012	8 h à 9 h
Miramichi	Gare de VIA Rail	Exposition sur la sécurité ferroviaire	1^er mai 2012	10 h à 11 h
Miramichi	Newcastle Blvd. et Station St.	Campagne éclair au passage à niveau	1^er mai 2012	11 h à 12 h
Moncton	Gare de VIA Rail 1240, Main Street	Exposition sur la sécurité ferroviaire	30 avril 2012	10 h 30 à 12 h 30
Newcastle	Triage de Newcastle	Campagne éclair pour contrer les intrusions	1^er mai 2012	8 h 30 à 10 h
Newcastle	Triage de Newcastle	Campagne éclair pour contrer les intrusions	1^er mai 2012	11 h 30 à 14 h
Salisbury	Autoroute 2, poste de pesage des camions	Campagne éclair de sécurité à l'intention des chauffeurs de camions	2 mai 2012	10 h à 14 h
Sussex	Passage à niveau de Main Street	Campagne éclair au passage à niveau avec la GRC	3 mai 2012	10 h à 11 h
Sussex	Triage de Sussex	Campagne éclair de sécurité, gare de VIA Rail	3 mai 2012	12 h à 14 h

Ville	Rue	Activité	Date	Début / Fin
NOUVELLE-ÉCOSSE
Amherst	Gare de VIA Rail	Campagne éclair pour contrer les intrusions	2 mai 2012	10 h à 12 h
Amherst	Passage à niveau de Victoria St.	Campagne éclair de sécurité avec le service de police de Amherst	2 mai 2012	13 h à 14 h
Dartmouth	Passage à niveau du 474, Princess Margaret Blvd.	Campagne éclair de sécurité avec le service de police local	2 mai 2012	7 h à 10 h
Halifax	Gare de VIA Rail 1161, Hollis Street	Exposition sur la sécurité ferroviaire	30 avril 2012	7 h à 17 h
Halifax	1975, Gottingen	Campagne éclair de sécurité avec le service de police de Halifax	1^er mai 2012	8 h à 9 h

Pour une entrevue avec le chef de la Police du CN, veuillez communiquer avec :

Source pour les médias :
Louis-Antoine Paquin
Directeur
Communications d'entreprise
514 399-6450
[email protected]