Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le Canada, la Colombie-Britannique et le BC First Nations Justice Council continuent de faire progresser les priorités en matière de justice autochtone en Colombie-Britannique


      News provided by

      Department of Justice Canada

      Jul 07, 2022, 14:48 ET

      Share this article

      Share this article


      VICTORIA, BC, le 6 juill. 2022 /CNW/ - Le démantèlement du racisme et de la discrimination systémiques au sein de notre système de justice et la revitalisation des traditions juridiques autochtones profiteront à tous au Canada. L'ensemble de la population canadienne devrait se réjouir de soutenir la mise en place d'un système de justice visant à renforcer la sécurité publique et le bien-être communautaire tout en affrontant les obstacles auxquels se heurtent les peuples autochtones.

      Aujourd'hui, l'honorable David Lametti, ministre de la Justice et procureur général du Canada, l'honorable David Eby, procureur général de la Colombie-Britannique, l'honorable Mike Farnworth, ministre de la Sécurité publique et solliciteur général de la Colombie-Britannique, et Doug White, président du BC First Nations Justice Council (BCFNJC), se sont rencontrés pour la première réunion annuelle tripartite des ministres dans le cadre du protocole d'entente (PE) entre le Canada, la Colombie-Britannique et le BCFNJC.

      Conformément à ce protocole d'entente, annoncé en janvier 2022, les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ainsi que le BCFNJC se sont engagés à travailler de concert pour faire progresser leurs priorités communes en matière de justice autochtone. Ceci comprend remédier à la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice et promouvoir les programmes de justice réparatrice et de justice communautaire menés par les Premières Nations.

      La réunion en personne d'aujourd'hui a été l'occasion de consolider les relations entre le Canada, la Colombie-Britannique et le BCFNJC, tout en permettant aux parties d'établir des priorités pour l'année à venir. Au cours de la réunion, le BCFNJC a soulevé plusieurs priorités pour faire progresser les travaux sur la stratégie en matière de justice applicable aux Premières Nations.

      En mars 2020, la Colombie-Britannique et le BCFNJC ont mis en place leur stratégie en matière de justice applicable aux Premières Nations dans le cadre d'un engagement commun et permanent visant à remédier à la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice de la province.

      La réunion a également été l'occasion de discuter des investissements futurs pour réaliser les priorités en matière de justice autochtone en Colombie-Britannique et au Canada, comme la mise en œuvre des principes de Gladue et l'élaboration d'une stratégie en matière de justice applicable aux Autochtones pour remédier à la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice au Canada.

      Les partenariats noués entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique et le BCFNJC favorisent une transformation importante du système de justice et appuient la reconnaissance et la mise en place de systèmes de justice autochtones en Colombie-Britannique.

      Citations

      « La stratégie en matière de justice applicable aux Premières Nations de la Colombie-Britannique prépare le terrain et incite la Colombie-Britannique, le Canada et les Premières Nations à transformer le système de justice. Pour ce faire, les gouvernements fédéral et provincial, le First Nations Justice Council et les Premières Nations, ainsi que les dirigeants du système de justice, devront travailler de concert, en étroite collaboration et en partenariat, afin de mettre en place le système de justice que nous avons imaginé ensemble. »

      Doug White, c.r.
      Président du British Columbia First Nations Justice Council

      « La collaboration entre les peuples autochtones et tous les ordres de gouvernement est essentielle pour apporter des changements significatifs. Je suis heureux d'avoir eu l'occasion de rencontrer M. White, le ministre Eby et le ministre Farnworth aujourd'hui pour discuter des priorités importantes en matière de justice autochtone en Colombie-Britannique. Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence dans la vie des peuples autochtones dans la province et au Canada. Je me réjouis de faire progresser l'important travail qui nous attend. »

      L'honorable David Lametti, C.P., c.r., député
      Ministre de la Justice et procureur général du Canada

      « Notre partenariat avec le First Nations Justice Council et le Canada permet d'améliorer le système de justice pour les Autochtones de la province. La stratégie en matière de justice applicable aux Premières Nations fonctionne en Colombie-Britannique grâce à l'engagement de nos partenaires et au fait qu'elle est rédigée et gérée par des Autochtones. Je suis ravi du travail que nous avons accompli ensemble jusqu'à présent. Cette réunion nous aide à consolider ces acquis et à accélérer le travail. »

      L'honorable David Eby
      Procureur général de la Colombie-Britannique

      « Notre gouvernement continue de travailler avec le First Nations Justice Council pour répondre aux priorités en matière de maintien de l'ordre et de sécurité publique pour les Premières Nations et les peuples autochtones de la Colombie-Britannique. Mon ministère est résolu à trouver une voie à suivre qui contribuera à réduire la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale. Il est essentiel que nous continuions à offrir des programmes et des services qui répondent aux besoins particuliers des Autochtones, tout en collaborant avec les communautés autochtones pour favoriser la réinsertion des personnes qui sortent de prison. »

      L'honorable Mike Farnworth
      Ministre de la Sécurité publique et solliciteur général de la Colombie-Britannique

      Faits en bref
      • La stratégie en matière de justice applicable aux Premières Nations de la Colombie-Britannique (en anglais seulement) comprend 43 appels à l'action et une approche à deux axes pour transformer le système de justice pénale existant et restaurer les lois et les systèmes de justice des Premières Nations. Signée le 6 mars 2020, elle a été élaborée conjointement par le BCFNJC, les communautés des Premières Nations de la Colombie-Britannique et le gouvernement de la Colombie-Britannique. Outre la réforme du système de justice actuel, la stratégie a aussi pour objectif de rétablir les traditions et structures juridiques des Premières Nations.
      • Le gouvernement du Canada a fourni 1,5 million de dollars sur trois ans au BCFNJC pour soutenir son travail de promotion des priorités en matière de justice autochtone en Colombie-Britannique, y compris celles décrites dans la stratégie en matière de justice applicable aux Premières Nations.
      • La province de la Colombie-Britannique investit plus de 2,9 millions de dollars pour soutenir le fonctionnement des centres de justice autochtones existants et la création de nouveaux centres, et verse 1,25 million de dollars au BCFNJC pour les services et les rapports Gladue.
      • Dans l'Énoncé économique de l'automne 2020, le gouvernement du Canada a annoncé un investissement de 28,6 millions de dollars sur cinq ans destiné à financer des projets pilotes de centres de justice communautaire en Colombie-Britannique, au Manitoba et en Ontario, ainsi qu'à organiser des consultations pour répandre le concept de centre de justice communautaire dans d'autres provinces et territoires. Il a accordé 8,9 millions de dollars sur cinq ans au BCFNJC pour les centres de justice autochtone.
      Liens connexes
      • BC First Nations Justice Council (en anglais seulement)
      • BC First Nations Justice Strategy (en anglais seulement)
      • Énoncé économique de l'automne de 2020 : Soutenir les Canadiens et lutter contre la COVID-19
      Restez branchés
      • Suivez le BCFNJC sur Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn.
      • Suivez le ministère de la Justice Canada sur Twitter, Facebook, YouTube et LinkedIn.
      • Suivez le ministre Lametti sur Twitter : @MinJusticeFr
      • Abonnez-vous pour recevoir les communiqués du ministère de la Justice et plus encore au moyen de fils RSS. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous abonner, consultez https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/rss.html.

      SOURCE Department of Justice Canada

      Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Chantalle Aubertin, Attachée de presse, Cabinet du ministre de la Justice et procureur général du Canada, 613-992-6568; Relations avec les médias, Ministère de la Justice Canada, 613-957-4207, [email protected]; Ministère du Procureur général de la Colombie-Britannique, Relations avec les médias, 236-478-0251; Marissa Baecker, Directrice des communications et de la mobilisation, BC First Nations Justice Council, 778-738-396, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Department of Justice Canada

        Also from this source

      • /R E P E A T -- Media advisory - Minister Fraser to hold media availability on Canada's national Judicial Symposium series/

      • Media advisory - Minister Fraser to hold media availability on Canada's national Judicial Symposium series

      • Minister of Justice and Attorney General of Canada announces judicial appointments in the province of Ontario

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.