Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le Canada et le Manitoba font équipe pour bâtir des collectivités fortes


      News provided by

      Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

      Oct 30, 2026, 14:38 ET

      Share this article

      Share this article


      WINNIPEG, MB, le 30 oct. 2026 /CNW/ -- Pour bâtir un Canada fort, il faut d'abord investir dans les infrastructures dont les gens et les collectivités dépendent au quotidien.

      À cette fin, les gouvernements du Canada et du Manitoba ont conclu deux ententes dans le cadre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, dans le but de bâtir et de renouveler des infrastructures au Manitoba.

      Le Manitoba recevra 479,8 millions de dollars afin de soutenir des priorités et des projets d'infrastructure liés au logement et à l'éducation postsecondaire sur une période de 10 ans, ainsi que 218,4 millions de dollars destinés aux infrastructures de soins de santé sur trois ans, qui viendront compléter le soutien fédéral existant dans le domaine de la santé.

      Dans le cadre de ces ententes, le Manitoba s'est engagé à favoriser la construction de logements en n'augmentant pas les frais ou les taxes qui nuisent à l'offre de logements.

      Les infrastructures modernes et fiables qui seront bâties grâce à ces ententes permettront de construire davantage de logements, de soutenir l'enseignement postsecondaire et d'améliorer les soins de santé.

      L'annonce d'aujourd'hui porte sur un important financement fédéral alloué au projet de la station de traitement des eaux usées du secteur nord (CDESN), à Winnipeg, qui permettra de faire face à la croissance future de la ville, de soutenir des projets de construction résidentielle et de réduire les rejets de nutriments dans les cours d'eau du Manitoba.

      À cette fin, le gouvernement fédéral investit 500 millions de dollars dans le projet 3 du CDESN dans le cadre du volet de prestation directe et du volet provincial et territorial (PT) du Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Cet investissement s'ajoute aux engagements antérieurs de 116 millions de dollars au titre du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) pour les ouvrages de tête et l'alimentation électrique du projet 1, ainsi que de 367 millions de dollars au titre du Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement (FCIL) pour le projet 2, qui comprend la construction d'une nouvelle station de traitement des biosolides.

      Le financement fédéral vient compléter le montage financier nécessaire à la réalisation de la dernière phase du projet du CDESN. En août, le Manitoba avait annoncé une contribution de 500 millions de dollars pour cette dernière phase, qui correspond environ au tiers du coût total estimé à 1,5 milliard de dollars. Le Manitoba a été un partenaire engagé à toutes les étapes de la modernisation du CDESN. Le Manitoba était fier de conclure une entente avec le gouvernement fédéral au titre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, témoignant ainsi de l'engagement commun des deux gouvernements à faire de ce projet une priorité.

      Le Manitoba recevra 82,3 millions de dollars en 2026-2027 dans le cadre du volet communautaire du Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Ce financement stable et prévisible soutient les priorités locales en matière d'infrastructure identifiées par les collectivités, notamment les investissements dans les réseaux d'alimentation en eau, les réseaux de transport et les installations communautaires.

      Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes est une pierre angulaire du plan du gouvernement du Canada visant à construire les infrastructures nécessaires pour bâtir un Canada fort, aujourd'hui et pour les générations à venir.

      Citations

      « Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes permet de bâtir des infrastructures à un rythme et à une échelle jamais vus depuis des générations. En partenariat avec le Manitoba, nous bâtissons des collectivités plus fortes, plus sûres et mieux reliées pour tous les Manitobains. »

      L'honorable Rebecca Chartrand, ministre des Affaires du Nord et de l'Arctique et ministre responsable de l'Agence canadienne de développement économique du Nord

      « Investir dans les infrastructures essentielles de traitement des eaux usées est indispensable pour l'avenir de Winnipeg. L'investissement fédéral dans la modernisation de la station de traitement des eaux usées du secteur nord de Winnipeg nous permettra de construire davantage de logements, de soutenir la croissance industrielle, de protéger le lac Winnipeg et de contribuer à maintenir les tarifs d'eau à un niveau abordable pour les familles et les entreprises de Winnipeg. »

      L'honorable Terry Duguid, député de Winnipeg-Sud

      « Les Manitobains savent que la modernisation de la station de traitement des eaux usées du secteur nord de Winnipeg est un important projet qui favorisera la construction d'un plus grand nombre de logements abordables dans notre capitale, contribuera à préserver la santé du lac Winnipeg et stimulera l'activité économique dans notre province. C'est pourquoi notre gouvernement a apporté son soutien financier à chacune des phases du projet et a négocié avec les administrations fédérale et municipale pour que le CDESN demeure une priorité. Les investissements annoncés aujourd'hui donnent une assurance supplémentaire que le projet pourra être réalisé dans les délais et dans le respect du budget prévus. »

      L'honorable Glen Simard, ministre des Relations avec les municipalités et le Nord

      « C'est un investissement historique du gouvernement fédéral dans l'avenir de Winnipeg. Il nous aidera à mener à bien le plus important projet d'infrastructure de l'histoire de notre ville, à protéger le lac Winnipeg et à soutenir la construction de milliers de logements ainsi que la création de milliers d'emplois. Il nous permettra également de geler les tarifs d'eau et d'égout en 2027, ce qui représente un gain considérable pour l'abordabilité. Voilà ce que nous pouvons accomplir lorsque les trois ordres de gouvernement travaillent ensemble. »

      Scott Gillingham, maire de Winnipeg

      Faits en bref

      • Le gouvernement du Canada investit un total de 698 294 000 $ dans le cadre des ententes sur le logement, l'enseignement postsecondaire et les infrastructures de soins de santé conclues au titre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Le gouvernement fédéral investit 500 000 000 $ dans la troisième phase (3A et 3B) de la modernisation de la station de traitement des eaux usées du secteur nord de Winnipeg (CDESN) dans le cadre du volet de prestation directe et du volet provincial et territorial.
      • Le volet provincial et territorial est un volet fondé sur des allocations et octroie des fonds aux provinces et aux territoires afin de soutenir la construction et la rénovation d'infrastructures publiques. Les allocations se composent d'un montant de base pour chaque province et chaque territoire, auquel s'ajoute un montant calculé en fonction du nombre d'habitants, établi à partir des données du recensement de 2021 de Statistique Canada.
      • Dans le cadre du volet provincial et territorial, au moins 20 % de l'enveloppe financière totale sera allouée à des projets réalisés dans les collectivités rurales, nordiques et autochtones.
      • Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes vise à investir 51 milliards de dollars dans un large éventail de projets d'infrastructure, partout au pays, qui soutiennent la prospérité économique, le logement, le sport, l'éducation, la santé, le transport en commun et l'adaptation climatique. À compter de 2026-2027, on versera le financement prévu au titre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes dans le cadre de trois grands volets :
        • Le volet provincial et territorial, qui vise à fournir 17,2 milliards de dollars sur 10 ans, dont 5 milliards de dollars seront consacrés aux infrastructures de soins de santé sur 3 ans;
        • Le volet de prestation directe, qui fournira 6 milliards de dollars sur 10 ans, dont 1 milliard de dollars sur 4 ans dans le cadre d'un volet des impacts locaux, qui sera versé par les agences de développement régional du Canada pour soutenir des projets d'infrastructure communautaire ayant des impacts locaux; 
      • Le volet communautaire (anciennement le Fonds pour le développement des collectivités du Canada), qui fournira 27,8 milliards de dollars sur 10 ans et qui est indexé à 2 % pour fournir 3 milliards de dollars par année de façon continue.
      • Les travaux de modernisation de la station de traitement des eaux usées du secteur nord (CDESN) sont réalisés dans le cadre de trois projets distincts :
        • Projet 1 - Ouvrages de tête : modernisation des systèmes de pompage, de dégrillage et de dessablage des eaux usées brutes;
        • Projet 2 - Biosolides : mise en place des installations nécessaires pour transformer les boues (un sous-produit du traitement des eaux usées) en biosolides, qui pourront ensuite être réutilisés comme engrais riches en nutriments; et
        • Projet 3 - Élimination des nutriments : traitement et élimination des nutriments contenus dans les eaux usées, ainsi que collecte et prétraitement des boues avant leur acheminement vers la station de traitement des biosolides.
      • Le projet 3 comprend deux volets qui, ensemble, permettront :
        • D'améliorer les procédés de traitement afin de réduire la quantité de nutriments rejetés dans les cours d'eau et de mettre en œuvre une technologie de traitement des eaux usées adaptée aux périodes de fortes précipitations.
      • La politique « Achetez canadien » constitue une partie importante du Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Elle contribuera à faire en sorte qu'une plus grande partie de chaque dollar public soit directement injectée dans l'économie canadienne, ce qui permettra de créer des emplois au Canada, d'utiliser les ressources canadiennes et de profiter aux collectivités canadiennes. Dans le cadre de l'entente définitive sur les infrastructures liées au logement et à l'éducation, le Manitoba mettra en œuvre une politique provinciale équivalente, la Politique d'achat au Manitoba et au Canada.
      • Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes sera un puissant levier pour les infrastructures puisque le financement sera égalé par près de 17 milliards de dollars provenant des provinces, auxquels s'ajouteront des milliards de dollars supplémentaires obtenus grâce à des partenariats municipaux et territoriaux, ainsi que des capitaux privés. Le fonds stimulera également le PIB du Canada à hauteur de 95 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie.
      • Le financement fédéral est conditionnel à la signature d'une entente de contribution, au respect de toutes les exigences liées à la consultation des groupes autochtones et à la satisfaction des obligations en matière d'évaluation environnementale. 

      Liens connexes

      • Fonds pour bâtir des collectivités fortes
      • Le premier ministre Carney lance le Fonds pour bâtir des collectivités fortes et annonce la première série de projets

      Suivez-nous sur X, Facebook, Instagram et LinkedIn
      Site Web : Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

      SOURCE Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

      Personnes-ressources: Pour de plus amples renseignements (médias uniquement), veuillez vous adresser à : Jenna Ghassabeh, Directrice des communications, Cabinet du ministre du Logement et de l'Infrastructure, [email protected]; Relations avec les médias, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]; Communications et mobilisation, Gouvernement du Manitoba, [email protected]; Ligne d'information pour les médias: Ville de Winnipeg, 204-986-6000, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.