Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Le BST publie une mise à jour sur l'accident mortel survenu à un hydravion
      Beaver à Lyall Harbour (Colombie-Britannique)


      News provided by

      Bureau de la sécurité des transports du Canada

      Jan 28, 2010, 13:00 ET

      Share this article

      Share this article


      GATINEAU, QC, le 28 janv. /CNW Telbec/ - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) annonce qu'il a terminé plusieurs examens de l'hydravion et que l'enquête progresse rapidement. Dans le cadre de son enquête sur cet accident survenu le 29 novembre 2009, le BST ne s'intéresse pas seulement aux circonstances entourant cet événement, mais également à des accidents antérieurs pour voir s'il n'y aurait pas des lacunes de sécurité communes entre ces événements.

      L'équipe du BST en est à l'analyse des données recueillies et travaille à la rédaction de son projet de rapport en vue de la prochaine étape de son enquête qui consiste en un examen interne du projet de rapport.

      Travaux accomplis

      L'équipe a accompli un travail considérable. Elle a supervisé la récupération de l'avion à partir de la baie Lyall Harbour ainsi que le transport de l'avion accidenté du lieu de l'accident aux installations du BST à Richmond (Colombie-Britannique). Des examens poussés de l'avion ont été réalisés. Des entretiens ont été menés avec le pilote et le passager qui a survécu à l'accident, et les déclarations des témoins dans la région ont été examinées.

      Données factuelles

      Vers 16 h, heure normale du Pacifique, l'hydravion de Havilland Beaver exploité par Seair a décollé de la baie Lyall Harbour, au large de l'île Saturna, pour se rendre à l'aéroport international de Vancouver (Colombie-Britannique) avec à son bord le pilote et sept passagers, dont un bébé. Le vent soufflait du sud-est en rafales variables. En terrain dégagé, le vent soufflait à environ 30 nœuds. Après avoir essayé de décoller au nord-ouest, le pilote a orienté l'aéronef au sud-est et a décollé depuis le port. Une fois dans les airs, l'aéronef est demeuré à une altitude inférieure au relief avoisinant et, au cours d'un virage à gauche, il est descendu et a percuté la surface de l'eau près de la rive nord du port. Des opérations de sauvetage ont aussitôt été déclenchées, mais l'appareil a coulé rapidement et s'est retrouvé entièrement submergé avant l'arrivée des premiers intervenants. Ces derniers ont réussi à secourir le pilote et un passager adulte qui se trouvaient dans l'eau, mais, malgré d'importantes recherches, aucun autre survivant n'a été retrouvé. Les corps des six autres occupants de l'avion accidenté ont été retirés de l'épave par la suite par des plongeurs de la Garde côtière canadienne. L'épave reposait dans les eaux du port par environ 14 m de fond.

      L'épave a été remontée du fond de la baie et transportée aux installations de Richmond. Des examens ont révélé la présence de dommages correspondant à un violent impact dans une assiette horizontale et à puissance élevée. La porte gauche de la cabine, celle qui sert normalement à l'embarquement et au débarquement des passagers, a été trouvée coincée en position fermée à cause de la déformation de la cellule due à l'impact. La porte droite du poste de pilotage a été trouvée coincée en position fermée par les plongeurs, mais les enquêteurs ont réussi à l'ouvrir en forçant après la récupération de l'épave. La porte droite de la cabine et la porte gauche du poste de pilotage semblent s'être ouvertes lors de l'accident. Les deux survivants étaient assis près de ces portes ouvertes.

      Aucun des deux survivants ne portait de gilet de sauvetage, et tous les gilets de sauvetage disponibles se trouvaient toujours dans l'avion. Cinq des gilets ont été trouvés dans leur pochette de rangement. Cinq des passagers trouvés dans l'épave ne portaient pas leur ceinture de sécurité quand ils ont été retrouvés.

      Il semble que l'avion était en bon état de fonctionnement avant l'impact. Les dossiers ne font état d'aucun point d'entretien différé et indiquent que toutes les modifications apportées à l'avion avaient été approuvées.

      Le présent accident fait écho aux constatations établies par des enquêtes antérieures du BST :

          
          -   les personnes qui se trouvent dans un hydravion submergé après un
              accident risquent de se noyer à l'intérieur de l'aéronef;
          -   les occupants qui parviennent à sortir d'un hydravion submergé
              risquent de se noyer s'ils ne disposent pas d'un dispositif de
              flottaison;
          -   les hydravions ne sont peut-être pas conçus aussi bien qu'il faudrait
              pour que les occupants puissent en sortir facilement sous l'eau.
          
      

      Activités d'enquête en cours

      Des essais en vol avec un autre aéronef similaire sont prévus afin d'obtenir les performances de l'avion dans différentes configurations, et ces données seront comparées.

      On procède à l'examen des conditions météo au moment de l'accident pour déterminer si le vent a pu jouer un rôle dans l'accident.

      Les enquêteurs examinent d'autres accidents d'hydravion pour mesurer les risques récurrents et déterminer ce qui peut et ce qui devrait être fait pour atténuer ces risques. Nous examinons également nos anciennes communications de sécurité et les réponses de l'organisme de réglementation et de l'industrie pour donner suite aux préoccupations soulevées par le BST. Quoique le Bureau ne formule aucune nouvelle recommandation pour l'instant, l'enquête sur cet accident s'est penchée sur les questions suivantes : les portes et fenêtres de secours largables ou à ouverture instantanée sur les hydravions, la formation des équipages à l'évacuation sous l'eau, la formation des pilotes au vol en montagne, les caractéristiques de pilotage de l'appareil et le port du vêtement de flottaison individuel.

      Collaboration avec d'autres organismes

      Comme toujours, les pensées de l'équipe d'enquête du BST vont d'abord aux survivants de cet accident ainsi qu'aux familles et aux proches des victimes. Nous restons en contact avec ces personnes et espérons que les travaux entrepris nous permettront de comprendre ce qui s'est passé, de déterminer les causes de l'accident et d'établir ce qui doit être fait pour éviter la répétition d'un accident similaire.

      L'Observateur du ministre des Transports tient Transports Canada au fait de l'enquête afin que des mesures immédiates puissent être prises si des questions de sécurité critiques sont cernées.

      L'enquêteur désigné collabore étroitement avec le coroner de la Colombie-Britannique pour déterminer les risques aux personnes et établir des stratégies d'atténuation des risques.

      Prochaines étapes du processus d'enquête

      Une fois toutes les données disponibles analysées, un projet de rapport initial sera rédigé. Le Bureau l'examinera et un projet de rapport approuvé sera communiqué de façon confidentielle aux personnes morales et physiques dont les intérêts pourraient être visés par le rapport. Ces personnes sont les mieux placées pour faire des observations sur l'exactitude du rapport. Elles auront ainsi l'occasion de contester, de corriger ou de contredire les renseignements qui leur semblent erronés ou injustement préjudiciables à leurs intérêts.

      Ce processus vise à assurer que le rapport final du Bureau est juste et exact. Le Bureau examine toutes les observations qu'il reçoit et modifie le rapport s'il est d'avis que cela s'impose. Une fois approuvé par le Bureau, le rapport final sera rendu public.

      Au fur et à mesure que l'enquête se poursuit, s'il cerne des risques nécessitant une attention immédiate, le BST publiera des communications de sécurité à l'intention de l'industrie et des organismes de réglementation pour indiquer les mesures qui doivent être prises pour améliorer la sécurité de cet important volet de l'industrie aéronautique.

      Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

      Le présent communiqué, des photos et des documents publiés antérieurement (l'étude de sécurité SA9401 publiée en 1994 par le BST et le rapport d'enquête A04W0114 du BST) sont disponibles sur le site Web du BST à l'adresse www.bst-tsb.gc.ca.

      Renseignements: Relations avec les médias, Bureau de la sécurité des transports du Canada, Téléphone: (819) 994-8053

      Modal title

      Organization Profile

      Bureau de la sécurité des transports du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.