Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Lauréats du prix Coupe-paperasse d'or 2014


      News provided by

      Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

      Jan 30, 2014, 05:00 ET

      Share this article

      Share this article


      La Ville de Langford sort gagnante et trois mentions d'honneur sont décernées

      MONTRÉAL, le 30 janv. 2014 /CNW/ - Le maire et le conseil municipal de la Ville de Langford en Colombie-Britannique sont les grands gagnants du prix Coupe-paperasse d'or 2014. En effet, en rendant permanents les permis d'occupation des entreprises, les élus de cette ville de 29 000 habitants ont posé un geste simple, mais porteur de changement. La Fédération canadienne de l'entreprise (FCEI) a officiellement remis aujourd'hui le prix au maire Stew Young afin de souligner la quatrième journée de la Semaine de sensibilisation à la paperasserieMC.

      Avec cette mesure positive mise de l'avant par la Ville de Langford, tous les permis d'occupation qu'elle émettra dorénavant demeureront en vigueur tant que l'entreprise n'effectuera pas de changement majeur, comme par exemple, un déménagement. Le renouvellement annuel de ces permis est une source de revenu garantie pour les municipalités, mais ce sont les propriétaires de PME qui font les frais de ce fardeau administratif.

      « C'est une mesure toute simple, mais tellement sensée, alors je ne vois pas pourquoi d'autres villes au pays ne pourraient pas emboîter le pas à Langford, affirme Martine Hébert, vice-présidente principale, Québec et porte-parole nationale. C'est pourquoi la FCEI demande aux municipalités de suivre cet exemple. »

      Par ailleurs, il importe de noter que, malgré ce que l'on pourrait croire, Langford ne souffrira pas d'un énorme manque à gagner en abolissant les renouvellements annuels des permis d'occupation. Le manque à gagner devrait se chiffrer à environ 70 000 $ par année en revenu de taxes, mais les économies en frais d'administration totaliseront grosso modo 40 000 $ par année.

      « Je suis honoré d'accepter le prix Coupe-paperasse d'or au nom de mes collègues du conseil municipal, a déclaré M. Young, maire de Langford. En adoptant le règlement sur les permis d'occupation permanents, nous visions à faciliter les choses pour les propriétaires d'entreprise et les citoyens. Nous espérons que les autres municipalités du pays s'inspireront de Langford pour devenir à leur tour des villes accueillantes pour les petites entreprises. »

      Trois mentions d'honneur dont une pour Jean Saint-Gelais, secrétaire général du gouvernement du Québec

      Trois mentions d'honneur ont également été décernées pour souligner le travail et l'effort particulier de certains décideurs à l'échelle canadienne :

      • Jean Saint-Gelais, secrétaire général et greffier du Conseil exécutif, gouvernement du Québec, remporte la mention d'honneur dans la catégorie Leadership visionnaire. Depuis plusieurs années, M. Saint-Gelais est reconnu pour son leadership en la matière et joue un rôle de premier plan dans l'élaboration et la mise en œuvre de mesures d'allègement réglementaire. Il copréside également le comité de suivi des 63 recommandations formulées dans le Rapport du Groupe de travail sur la simplification réglementaire et administrative. Au cours des dernières années, le Québec a réduit le coût du fardeau réglementaire pour les entreprises de 8 %, pour un total de 140 millions $.

      • Dans la catégorie Impact positif immédiat, Jean-Pierre Lamarche, directeur général, Gestion du programme de passeport et des initiatives stratégiques, et directeur responsable du passeport électronique, Passeport Canada. M. Lamarche est le responsable à l'origine du nouveau passeport valide 10 ans, qui s'ajoute à celui de 5 ans. Il a aussi mis en œuvre des mesures de sécurité et de nouveaux processus qui permettront aux voyageurs canadiens de gagner du temps et d'éviter des maux de tête. Par ailleurs, le temps d'attente pour soumettre une demande est passé de 98 à 24 minutes et les délais pour franchir la frontière pourraient aussi raccourcir. Les entrepreneurs et les citoyens voyageurs assidus apprécieront sans aucun doute ces gains de temps.

      • Dans la catégorie Contrôle législatif de la réglementation, l'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor, gouvernement du Canada. À titre de président du Conseil du Trésor, Tony Clement a joué un rôle primordial dans la mise sur pied de la Commission sur la réduction de la paperasse et le travail que celle-ci a accompli au cours des deux dernières années, notamment l'adoption de la nouvelle règle du « un pour un ». En vertu de cette règle, pour chaque règlement adopté visant les entreprises, au moins un règlement, d'égale portée ou de portée plus importante, doit être supprimé. Cette règle s'est traduite par un allègement du fardeau réglementaire de 18 millions $ pour les entrepreneurs.

      Un jury, composé de hauts dirigeants de la FCEI, a choisi le lauréat ainsi que les trois mentions d'honneur parmi des dizaines de nominations recueillies à l'échelle du pays. Le lauréat recevra un trophée et un certificat encadré. Une mention spéciale apparaîtra également sur le site Web et la page Facebook de la FCEI, ainsi que dans des messages destinés à ses membres.

      L'an dernier, c'est Gail Shea, alors ministre du Revenu national, qui a remporté le prix Coupe-paperasse d'or pour avoir amélioré le service à la clientèle de l'Agence du revenu du Canada (ARC). Elle a en effet transformé « Mon dossier d'entreprise » en un système de communication en ligne avec l'ARC et pris des mesures pour que celle-ci assume la responsabilité de ses avis écrits et garantisse leur application même s'ils se révèlent erronés par la suite. Pour consulter la liste complète des finalistes pour 2014, rendez-vous à www.fcei.ca.

      Les citoyens sont invités à démontrer leur appui à la lutte contre la paperasserie et à joindre le mouvement mené par la FCEI en signant la pétition en ligne (www.fcei.ca/paperasse) qu'elle transmettra ensuite aux gouvernements.

      À propos de la FCEI
      La FCEI est le plus grand regroupement de petites et moyennes entreprises du Canada, comptant 109 000 membres dans tous les secteurs et toutes les régions.


      SOURCE : Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

      Amélie Desrosiers, attachée de presse, FCEI
      Téléphone : 514 861-3234 poste 224  |  Cellulaire : 514 817-0228
      [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.